| 9" brick wall / 9 inch brick wall |
9 inch-steensmuur |
| 45 degree elbow |
45 graden-knie (loodgieterij) |
| 120-volt circuit |
120-voltcircuit |
| 240-volt circuit |
240-voltcircuit |
| 380-volt feeder cable |
380-volt-voedingskabel |
| Aaron's rod |
aronsstaf (soort kroonlijst) |
| abacus |
idem (dekplaat op kapiteel van zuil) |
| above-ground masonry |
opgaand metselwerk |
| abrasive cut(ting)-off machine |
doorslijpmachine (loodgieterij) |
| abrasive disc |
schuurschijf |
| abrasive paper |
schuurpapier |
| abrasive(-wheel) cut(ting)-off machine |
doorslijpmachine (loodgieterij) |
| abut |
grenzen aan / gebouwd zijn tegen |
| abutment |
belending / aangrenzing; steun(punt) / beer / schoor / draagvlak; bruggenhoofd / pijler; luchtboogpijler |
| abutment pier |
landhoofd van boog (van brug) |
| acanthus leaf |
acanthusblad (aan zuil) |
| access balcony |
galerij (van flat) |
| accommodation |
woning |
| acetylene |
acetyleen |
| acetylene cylinder |
acetyleenfles |
| acetylene valve |
acetyleenkraan (op lastoorts) |
| acoustic fence |
geluidsscherm |
| acoustic material |
geluidabsorberend materiaal |
| acoustic screen |
geluidsscherm |
| acroterion |
idem (bouwkunde) |
| acrylic flat varnish |
acrylaatmatlak |
| acrylic mastic |
acrylaatkit |
| acrylic paint |
acrylaatverf |
| acrylic primer |
acrylaatprimer |
| adaptable renovation |
aanpasbaar renoveren |
| adapted dwelling |
aangepaste woning |
| adapter |
adapter |
| adapter plug |
verloopstekker |
| additive |
hulpstof / toeslagmateriaal |
| adhesive |
lijm |
| adhesive insulation tape |
isolatietape |
| adhesive plaster |
hechtpleister |
| adhesive tape |
plakband |
| adjustable channel |
verstelruimte (van waterpomptang) |
| adjustable service girder |
verstelbare bekistingsligger |
| adjustable spanner |
Engelse sleutel / bahco / verstelbare schroefsleutel / verstelbare moersleutel |
| adjustable S-wrench |
Engelse sleutel / bahco / verstelbare schroefsleutel / verstelbare moersleutel |
| adjustable wrench |
Engelse sleutel / bahco / verstelbare schroefsleutel / verstelbare moersleutel |
| adjusting screw |
blokkeerbout; stelschroef (b.v. van griptang) |
| admixture |
toeslag / bijmengsel (in beton) |
| adze |
dissel (kleine bijl) |
| adze (ww) |
disselen |
| aerated concrete |
cellenbeton |
| aerator |
pertator (van kraan) |
| A-frame ladder |
huishoudtrap |
| against the grain |
tegendraads |
| aggregate |
aggregaat / toeslagstof / toeslagmateriaal (bij betonbereiding); vulstof (in beton, mortel) |
| air-bleed duct |
ontluchtmgsleiding |
| air cap |
luchtkap (op verfpistool) |
| air chamber |
ontluchting |
| air cleaner filter |
luchtfilter |
| air compressor |
compressor |
| air conditioning |
airconditioning |
| air filter |
luchtfilter |
| air grate |
luchtrooster, ventilatierooster |
| air grid |
ventilatierooster |
| air hose connection |
slangaansluiting |
| air tools |
pneumatisch gereedschap |
| air valve |
ventiel |
| air vent cap |
ontluchtingskap |
| aisle |
zijbeuk (van kerk); gangpad |
| alarm system |
alarmsysteem |
| alburnum |
spinthout |
| alcove |
alkoof; prieel / tuinhuisje |
| Allen key |
inbussleutel |
| alloy |
legering |
| all-purpose saw |
alleszaag |
| all-purpose vacuum cleaner |
alleszuiger |
| all-purpose wrench |
combinatietang |
| alluvial stone |
drijfsteen |
| altar |
altaar |
| alter |
verbouwen |
| aluminium |
aluminium |
| aluminium edging strip |
daktrim |
| aluminium paint |
aluminiumverf |
| ambient temperature |
omgevingstemperatuur |
| ambulatory |
kooromgang (in kerk) |
| American plug |
Amerikaanse stekker |
| amp |
ampère |
| amphiprostyle |
amfiprostylos (tempel met zuilenrij aan voor- en achterkant) |
| amphiprostyle (bn) |
met een zuilenrij aan voor- en achterkant |
| amphitheater |
amfitheater |
| anchor |
anker |
| anchor bolt |
ankerbout |
| anchorage |
verankering |
| anchoring |
verankering |
| ancon |
console / kraagsteen / draagsteen / modillon |
| angle |
hoekstaal |
| angle brace |
schoor (voor de stempel) (bekisting); schoor (van dak) |
| angle bracket |
hoeksteun / hoekijzer |
| angle cutter |
hoekfrees |
| angled float |
hoektroffel |
| angled reamer |
opruimer (loodgieterij) |
| angle grinder |
haakse slijper |
| angle iron |
hoekijzer / hoekstaal |
| angle of a roof |
dakhelling |
| angle polisher |
haakse polijstmachine |
| angle shears |
figuurschaar (loodgieterij) |
| angle tie |
schoor (b.v. van dak of steiger) |
| angle tower |
hoektoren |
| animal glue |
glutinelijm |
| annexe |
annex / aanbouw / bijgebouw / dependance |
| annulet |
kapiteelring (ringvormige versiering rond zuil) |
| anode |
anode |
| anode rod |
anodebuis |
| anodize |
anodiseren |
| antefix |
idem (op Griekse tempel) |
| anti-scold device |
veiligheidsblokkering (op kranen e.d.) |
| anti-slip foot |
ladderschoen |
| anti-syphon trap |
sifon (stankafsluiter) |
| anvil |
aanbeeld (aambeeld) |
| apartment |
flat |
| apartment building |
galerijflat / flatgebouw |
| apartment house (with access balconies) |
galerijflat |
| apprentice |
leerling |
| apron |
voorschoot |
| apse |
apsis (in kathedraal) |
| apsidiole |
straalkapel (van kathedraal |
| apteral |
zonder zuilenrijen aan de zijkanten |
| aquaduct |
idem |
| aqueduct |
aquaduct |
| arcade |
idem (bouwkunde) |
| arcading |
arcade / dwerggalerij (kerk) |
| arch |
boog; console (betonbouw); overspanningsboog (van brug) |
| arch brace |
vakwerkboog |
| arch bridge |
boogbrug |
| arch centering |
schenkel |
| arch centre |
porringpunt |
| arch span |
vrije overspanning (van brug) |
| Archimedean screwdriver |
pompschroevendraaier |
| architect |
architect / bouwmeester / bouwkundige |
| architectonic(al) |
architectonisch / bouwkundig |
| architectonics |
architectuur / bouw / constructie |
| architectonics |
bouwkunde / architectuur / bouw / constructie |
| architectural |
architecturaal / bouwkundig |
| architectural design |
architectonische vormgeving |
| architectural style |
bouwstijl |
| architectural terra-cotta |
bouwaardewerk |
| architecture |
architectuur / bouwkunst; bouwstijl; constructie |
| architrave |
architraaf / rib / graat (bouwkunde) |
| archivault |
archivolt (ornament langs boog) |
| archivolt |
archivolt(e) (profielornament langs boog) |
| arcosolium |
grafnis (b.v in klooster) |
| arc welder |
lastransformator; booglasser (persoon) |
| arc welding |
booglassen |
| Arenberg parquet |
Arenbergparket |
| arm |
graafarm |
| arm cylinder |
graafarmcilinder |
| armoured cable |
gepantserde / geïsoleerde kabel |
| arris |
scherpe kant / snijrand / graat / uitspringende hoek (waar twee vlakken samenkomen); hoekkeper (van dak) |
| arris beam |
graatspar / graatbalk (bouw) |
| arris fillet |
klos (van dak) |
| arris gutter |
V-vormige goot |
| arris-wise |
diagonaalsgewijs / met scherpe kant of hoek |
| Art Nouveau |
art nouveau |
| Artex (merknaam) |
sierpleister |
| artificial stone |
kunststeen |
| asbestos |
asbest |
| asbestos cement |
asbestcement |
| asbestos paper |
asbestpapier |
| ash box door |
asdeur (op oude stookinstallaties) |
| ash wood |
essenhout |
| ashlar (stone) |
hardsteen / natuursteen |
| ashlar masonry |
natuurstenen muur |
| asphalt |
asfalt |
| asphalt concrete |
asfaltbeton |
| asphaltic mastic |
mastiek |
| asphalt-impregnated paper roof(ing) |
gebitumineerde dakbedekking |
| asphalt shingle |
asfaltdakspaan / asfaltshingle |
| assembly |
niet-traditionele bouw |
| assembly drawings |
assemblagetekening |
| astragal |
astragaal (band, krans of lijst om zuil) |
| astylar |
zonder zuilen of pilasters |
| atlas |
atlant / schraagbeeld (dragende mannenfiguur) |
| atrium |
atrium |
| atrium house |
atriumwoning |
| attachments |
hulpstukken |
| attic |
vliering / zolder(kamer); attiek (bouwkunde) |
| auger (bit) |
avegaar; boor (handboor; grondboor; krukboor; fretboor) |
| authorised development quota |
contingent |
| auxilliary handle |
extra handgreep (van boor) |
| awl |
priem / els |
| awning |
markies (zonnescherm) |
| ax(e) |
(hak)bijl |
| axle |
as |
| back |
rug (van zaag); rugzijde (van plank) |
| back door |
achterdeur |
| backfill |
vulgrond / achtervulling / weer opvullen |
| backfilling |
achter(aan)vulling / het weer opvullen |
| backhoe |
graafarm |
| backhoe controls |
graafarmbediening |
| backhoe loader |
wiellader |
| backing paper |
grondpapier (behangen) |
| back paper |
grondpapier |
| back plate |
grondplaat (van slot) |
| back siphonage |
leeghevelen |
| back support |
rugsteun |
| back wall |
achterwand; achtergevel |
| backward bucket |
graafarm (op wiellader) |
| backward bucket cylinder |
bakcilinder |
| bag of cement |
zak cement |
| bailey |
binnenplaats (van burcht) |
| balcony |
balkon; loopbrug (in lofts); bordes; (AE) galerij |
| balcony door |
balkondeur |
| balcony fence |
balkonhek |
| balk |
balk / vierkant bezaagde hout |
| ball assembly |
balonderdeel (kraan) |
| ball cock |
vlotter (wc) |
| ball peen |
bol (van bankhamer) |
| ball peen / pein hammer |
bankhamer |
| ballast |
funderingsmateriaal |
| ballflower |
bal in bloembladen (ornament) |
| ball-type mixer tap |
bolltypekraan |
| baluster |
baluster / trapstijl |
| balustrade |
balustrade |
| bamboo |
bamboe |
| bandsaw |
lintzaag |
| bandsawing machine |
lintzaagmachine |
| banister |
balustrade |
| banqueting hall |
banketzaal / eetzaal (in grote oude huizen) |
| bar bender |
(beton)vlechter (persoon); staafbuiger |
| bar bending machine |
staafbuigmachine |
| barbwire |
prikkeldraad |
| barbed wire |
prikkeldraad |
| bar tracery |
streepjesmaaswerk / streepestracering (van gotisch venster) |
| barbican |
barbacane (burcht) |
| bare |
onbedekt (i.v.m. bedrading) |
| bare wood |
blank hout, onbewerkt hout |
| bargeboard |
gevellijst / windveer |
| bark |
bast (schors) |
| Baroque |
barok |
| Baroque (bn) |
barok |
| barrack buildings |
kazerne |
| barrel vault |
tongewelf |
| barrow |
kruiwagen; steekwagen(tje) |
| bartizan |
arkel / erkertoren (vesting / burcht) |
| basalt |
basalt |
| base coarse |
bindlaag; tussenlaag; onderlaag; cementraam / cementplint (metselwerk) |
| base coat |
grondlaag (b.v. bij verf- en pleisterwerk) |
| base course |
cementraam /sokkel |
| basement |
souterrain / kelder / kelderverdieping |
| basement stairs |
keldertrap |
| basement wall |
kelderwand |
| basement window |
kelderraam |
| base plate |
basisvlak (cirkelzaag); voetplaat |
| basic module |
basismodulus (bouwkunde) |
| basilica |
basilica (bouwkunde) |
| basin |
wasbak / fonteintje |
| basket arch |
korfboog (bouw) |
| basket handle |
korfboog (bouwkunde) |
| basket weave pattern |
geweven patroon (van parketvloer) |
| bas-relief |
bas-reliëf |
| bastion |
bastion (vesting) |
| batement light |
maaswerkvenster(deel) (in spitsboog) |
| bath |
bad |
| bath and shower mixer |
douche- en badleiding (loodgieterij) |
| bath fan |
badkamerventilator |
| bath faucet |
badkraan |
| bath platform |
badrand |
| bathroom |
badkamer; toilet / wc |
| bathroom accessories |
badkameraccessoires |
| bath vanities |
toiletkast |
| batten |
panlat (i.v.m. dakbedekking) |
| batten |
panlat / rachel / tengel |
| batten door |
plankendeur |
| batten gauge |
mal voor hel bepalen van de afstand tussen de panlatten (i.v.m. dakbedekking) |
| batterboard |
bouwplank; profilering / profiel; markering (van te graven grondwerk); hoek van bouwplanken |
| battery drilling machine |
accuboormachine |
| battlement |
borstwering (b.v. van kasteel) |
| Bauhaus |
idem |
| baulk |
balk / vierkant bezaagde hout |
| bauxite |
bauxiet |
| bay system |
vakwerksysteem |
| bay window |
erker |
| bayonet fitting |
bajonetfittng |
| bead |
kraal; kraallijst (bouwkunde) |
| bead |
zoom |
| bead-and-dart moulding |
parellijst |
| beading |
afdeklat (op vloer) |
| beading |
kraal / lijstwerk; parellijst (bouwkunde) |
| beading hammer |
vlakhamer (loodgieterij) |
| beading iron for forming reinforcement beading |
voorstaak (loodgieterij) |
| beading pins |
bagetnaalden |
| beading swage |
vlakhamer (loodgieterij) |
| bead moulding |
kraallijst / parellijst |
| beadwork |
kraal / lijstwerk |
| beam |
balk |
| beam bridge |
brugconstructie met contactliggers |
| beam compass |
staafpasser (loodgieterij) |
| beam head |
balkkop |
| beam trammel |
staafpasser (loodgieterij) |
| bear |
dragen / ondersteunen |
| bearer |
stut / steun |
| bearer cable |
hijskabel |
| bearing |
ondersteuning / drager / draagbalk / draagvlak |
| bearing coarse |
dragende laag / dragend verband (metselwerk) |
| bearing pile |
draagpaal / drukpaal |
| bearing wall |
draagmuur / dragende muur / steunmuur |
| beater |
houten hamer |
| bed joint |
lintvoeg |
| bed slope |
bodemverhang / beddingverhang |
| bedding |
werkvloer |
| bedding mortar |
bedspecie |
| bedform |
beddingform |
| bedroom |
slaapkamer |
| beech wood |
beukenhout |
| belfry |
klokkentoren / belfort (van kerk) |
| belfry window |
galmgat (kerk) |
| bell |
klok (in stortbak van wc) |
| bell push |
drukknop (voor bel) |
| bell roof |
klokdak |
| belt sander |
bandschuurmachine |
| bell tower |
klokkentoren |
| bench |
werkbank |
| bench |
werkbank |
| bench drill |
tafelboor |
| bench drilling machine |
tafelboormachine |
| bench grinder |
dubbele slijpmachine / tafelslijpmachine |
| bench hammer |
bankhamer |
| bench hook |
bankhaak / klemhaak |
| benchmark |
peil; vast meetpunt; referentiepunt |
| bench plane |
blokschaaf |
| bench sander |
tafelschuurmachine |
| bench tool |
tafeltoestel / tafelgereedschap |
| bench tools |
werkbankgereedschappen |
| benchtop cut-off machine |
afkortzaagbank |
| benchvice |
bankschroef |
| bench welder / bench welding machine |
tafellasmachine |
| benchwork |
bankwerk |
| bench worker |
bankwerker |
| bend |
bocht (bochtstuk) (loodgieterij) |
| bending iron |
buigijzer (plooi-ijzer) |
| bending machine |
pijpenbuigmachine (loodgieterij) |
| bending machine |
pijpenbuigmachine (loodgieterij) |
| bending table |
buigplank (plooiplank) / plooibank |
| bent nose plier |
krombektang |
| bent spanner |
draaisleutel |
| bent tools |
gebogen beitels |
| besom |
handbezem (veger) |
| bevel |
afschuining / schuine kant / afgeschuinde kant; zwaaihaak / zwei |
| bevel (ww) |
afschuinen / bewerken met schuine kant / schuin afwerken; schuin aflopen |
| bevelled-edge chisel |
steekbeitel |
| bevel off |
afsnuiten |
| bevel welding |
versteklassen |
| bevelled edges |
schuine rand / afgeschuinde kant |
| bib tap |
plugkraan |
| bidet |
bidet |
| Biedermeier |
biedermeier(stijl) |
| bill of quantities |
bestek / kostenraming / begroting (bouw) |
| bill of quantitites |
(quanta) bestek / kostenraming begroting |
| billet |
blokvormige versiering van lijstwerk |
| binding agent |
bindmiddel |
| binding wire |
vlechtdraad |
| bio-ecological construction |
bio-ecologisch bouwen |
| biscuit join(t)er |
lamellenfrees |
| bit |
boorijzer; boor (op schroevendraaier en boor); schaafijzer / beitel / mes; soldeerbout; bek (van nijptang) |
| bitumen |
bitumen |
| bituminous roofing (asphalt) |
bitumineuze dakbedekking |
| blackboard paint |
schoolbordenverf |
| blade |
blad (van mes / rotor of schroef); snijblad; lemmet; snijvlak;
bladschijf; bulldozerblad / duwblad; blad (van schroevendraaier);
beitel (van schaaf); zaagblad |
| blade guard |
zaagkap / zaagbladbeveiliging |
| blade height adjustment |
hoogte-instelling van zaagblad |
| blade lift cylinder |
hefcilinder (op bulldozer) |
| blade lifting mechanism |
bladhefmechanisme (b.v. van nivelleermachine) |
| blade locking bolt |
zaagbladvergrendeling (cirkelzaag) |
| blade rotation mechanism |
bladdraaimechanisme (b.v. van nivelleermachine) |
| blade tilting lock |
zaagbladvergrendeling (cirkelzaag) |
| blade tilting mechanism |
zaagbladinstelling (cirkelzaag); kantelmechanisme (zaagbank) |
| blank wall |
blinde muur |
| blanket insulation |
bouwdeken |
| bleeder |
de vul- en tapkraan |
| bleeder valve |
aftapplug (radiator) |
| blind |
blind, zonnescherm |
| blind arcade / arcading |
blinde arcade |
| blind floor |
ondervloer |
| blinding bed |
werkvloer |
| blind niche |
blinde nis |
| blind nut |
dopmoer |
| blind riveting pliers |
blindklinktang |
| blind wall |
blinde muur |
| blister |
bladder |
| block |
(huizen)blok; steenbrok; takelblok; (VS) baksteen; blok (steen of beton); sokkel |
| block (ww) |
opvullen |
| blockage |
verstopping |
| blockboard |
meubelplaat |
| block of flats |
flatgebouw / etagebouw /galerijflat |
| block plane |
blokschaaf |
| block saw |
kapzaag, blokzaag |
| block step |
trapelement |
| blow torch |
brander / soldeerlamp |
| blowlamp |
soldeerlamp / soldeerbrander |
| board |
plank; lat; plaat; beplanking / beschot / latwerk; bordpapier / karton; houten slof (betonbouw) |
| board (ww) |
betimmeren; beplanken |
| board foot |
144 kubieke duim (0,00236 m3) (Amerikaanse houtmaat) |
| boarding |
beplanking / betimmering / lambrisering / beschot; schutting; vulling van vakwerk |
| board insulation |
vloerisolatie |
| boardplatform |
steigervloer |
| boards |
steigervloer |
| boaster |
hakbeitel |
| bob |
schietlood |
| bobbin |
bobine (elektra) |
| body |
casco; hals (van boorkop); huis (van elektrisch gereedschap, kraan); schacht (b.v. van bout of klinknagel) |
| bogie |
onderstel (van hijskraan) |
| boiler |
boiler / ketel |
| boiler room |
verwarmingsruimte / verwarmingskelder / stookruimte |
| bolster (chisel) |
steenbeitel / metselaarsbeitel |
| bolt |
(slot)bout |
| bolt auger |
boutboor |
| bolt chisel |
ritsbeitel |
| bolt cotter |
boutspie |
| bolt cutter |
bout(en)snijder/boutenschaar |
| bolted frame timber |
wartelbalk (bekisting) |
| bolted yoke |
wartelbalk (bekisting) |
| bolt head |
houtkop |
| bond |
(steen)verband / metselverband |
| bond (ww) |
in verband metselen |
| bond course |
patijtsverband |
| bonder |
kop |
| bonding material |
montagekit |
| bonding terminal |
geleidingdbrug (op zekeringkast) |
| bonnet |
kap (in sommige kranen) |
| boom |
giek (van hijskraan en ook van graaftoestel) |
| boom cylinder |
hefcilinder (b.v. op graafmachine) |
| bore |
boor; boorgat |
| bore (ww) |
(een gat) boren; drillen |
| bore hole |
boorgat |
| bore meal |
boormeel / boorgruis / boorsel |
| boss |
rozet / sluitsteen (ornament op zuil) |
| bottom flange |
onderflens |
| bottom hung projecting window |
valraam |
| bottom lining |
bekistingsvloer |
| bottom rail |
onderregel (van deur) |
| bottom shuttering |
bekistingsvloer |
| bottom stair |
aanzettrede |
| bottom step |
aantrede / bloktrede (van trap) |
| boulevard |
boulevard |
| bow saw |
beugelzaag / boogzaag |
| bow window |
erkerraam |
| box cutter |
stanleymes |
| box gutter |
bakgoot (i.v.m. dakbedekking) |
| box pallet |
kistpallet |
| boxroom |
(ong.) rommelkamer / zolder |
| boxroom door |
zolderkamerdeur |
| box wrench |
steeksleutel |
| braced arch |
vakwerkboog |
| bracing |
schoren (ook van brug) |
| bracket |
console (loodgieterij) |
| bracket for fluorescent tubes |
houder voor tl-buis |
| brad |
spijker zonder kop |
| bradawl |
platte els |
| branch |
aftakking / afsplitsing |
| branch duct |
aftakkanaal (verwarmingssysteem) |
| branch return pipe |
aftakafvoerleiding |
| branch supply line |
aftaktoevoerleiding (i.v.m. verwarming)) |
| brass |
koper / messing / geelkoper; koperwerk |
| brass wire |
koperdraad |
| brattice |
privaat (in burcht / kasteel) |
| braze / brazing |
(hard)solderen |
| brazer |
hardsoldeer |
| Brazilian rosewood |
jacarandahout |
| brazing alloy |
soldeerlegering |
| brazing compound |
hardsoldeermassa |
| brazing lamp |
soldeerlamp |
| brazing preform |
hardsoldeermal |
| brazing seam |
soldeernaad |
| brazing tong |
soldeertang |
| breast |
borstwering |
| breast drill |
booromslag |
| breastwork |
borstwering (b.v. van burcht) |
| breech |
broekstuk (van dakpan) |
| breeze block wall |
blokkenwand |
| bricanion |
steengaas |
| brick |
baksteen / metselsteen |
| brick (bn) |
gemetseld(e) ... / bakstenen ... |
| brick (ww) |
metselen |
| brick and mortal wall |
gemetselde muur |
| brick arch |
boog |
| brick assembly technique |
baksteenmontagebouw |
| brick bolster |
steenbeitel / metselaarsbeitel |
| brick bond |
steenverband |
| brick-bond woodstrip flooring |
stroken (parketvloerpatroon) |
| brick chimney |
gemetselde schoorsteen |
| brick chisel |
steenbeitel |
| brick clay |
steenaarde / steenklei |
| brick cobelling |
overkragen |
| brick construction |
muurwerk / metselwerk / baksteenbouw |
| brick crusher |
steenbreker |
| brickfield |
steenfabriek |
| brick foundation |
gemetselde fundering |
| brick hammer |
kaphamer |
| brickie (BE, slang) |
metselaar |
| brick in |
inmetselen |
| bricking in |
inmetseling |
| brick kiln |
baksteenoven |
| bricklayer |
metselaar |
| bricklayer's hammer |
metselkaphamer / kaphamer |
| bricklaying tools |
metselaarsgereedschap |
| bricklayer's labourer |
opperman |
| bricklayer's tools |
metselaarsgereedschap |
| bricklaying |
metselen / metselwerk |
| brick lining |
steenbekleding / bekleding met metselwerk |
| brickmaker's strike |
strijkbord |
| brickmason (AE) |
metselaar |
| brick masonry |
baksteenmetselwerk |
| brickmason's hammer |
kaphamer |
| brickmason's tools |
metselaarsgereedschap |
| brick mill |
steenpers |
| brick mould |
steenvorm |
| brick-moulding machine |
steenpers |
| brick nogging |
vakwerk (metselwerk tussen houtwerk) |
| brick-on-edge coping |
rollaag |
| brick over |
dichtmetselen |
| brick pavement |
klinkerbestrating |
| brick paving |
baksteenvloer |
| brick road |
klinkerweg |
| brick sample |
steenmonster |
| brick size |
baksteenformaat |
| brick soling (laid on edge) |
straatlaag |
| brickstone |
baksteen |
| brickstone masonry |
baksteenmetselwerk |
| brick up |
dichtmetselen / inmetselen / bemetselen |
| brick veneer |
baksteenbekleding |
| brick wall |
bakstenen muur / buitenmuur / halfsteensmuur / metselwerk |
| brickwork |
metselwerk / muurwerk / bemetseling / ommetseling |
| brickwork base |
metselwerk |
| brickwork bond |
metselverband |
| brickwork construction |
metselwerk |
| brickwork for rendering |
vuilwerk / vuil metselwerk |
| brickwork foundation |
gemetselde fundering |
| brickwork joint |
metselvoeg / muurvoeg |
| brickworks |
steenfabriek |
| brickwork support |
klip / gemetselde ondersteuning |
| bricky |
bakstenen / baksteen... / steenachtig |
| brickyard |
steenfabriek |
| bridge |
brug |
| bridge bearing |
oplegging |
| bridge construction |
bruggenbouw |
| bridgehead |
bruggenhoofd |
| bridging |
klampwerk (van houtskelet) |
| bridge strut |
pijler |
| British Standards Institution |
British Standards Institution |
| broach roof |
tentdak |
| broad axe / broadax |
brede bijl |
| broom handle |
bezemsteel |
| broomstick |
bezemsteel |
| bristles |
borstelhaar (van verfkwast) |
| brush |
kwast; penseel; borstel / veger; borstel (van dynamo of generator) |
| brush (ww) |
strijken (met verf); borstelen |
| brushing lacquer |
kwastlak / strijklak |
| brushing layer |
afkwastlaag |
| brushing paint |
strijkverf |
| brushmarks |
opstreek (van verf) |
| brush on |
opstrijken (met kwast) |
| brush set |
kwastenset |
| brush stroke |
streek (van kwast) |
| brush with weight |
spiraalwisser met veegkogel |
| brutalism |
brutalisme (bouwen met ruw materiaal en zichtbare installaties) |
| bucket |
dieplepel / (graaf)bak; emmer |
| bucket cylinder |
bakcilinder (b.v. op wiellader) |
| bucket hinge pin |
scharnier van graafarm |
| bucket lever |
bakscharnier (b.v. op wilelader) |
| bucket tooth / teeth |
baktand(en) (op graafbak) |
| bucksaw |
spanzaag |
| build |
bouw / constructie |
| build (ww) |
bouwen; aannemer zijn; construeren |
| build a wall around |
ommuren |
| builder |
bouwer / constructeur / aannemer / bouwondernemer |
| builder and contractor |
bouwondernemer |
| builder's hoist |
bouwlier |
| builder's level |
waterpas |
| builder's tape |
meetband |
| builder's estimate |
bestek |
| builder's finish hardware |
bouwbeslag |
| builder's hoist |
bouwlift |
| builder's labourer |
opperman |
| builder's labourer |
opperman |
| builder's manager |
hoofduitvoerder |
| builders' merchant |
bouwmaterialenhandel |
| builder's winch |
lier (bij aannemers werk) |
| build extension |
aanbouwen (een nieuw gedeelte vastbouwen) / uitbouwen |
| build in |
inbouwen (in iets anders bouwen); in de constructie opnemen; inmetselen (door metselen invoegen) |
| building |
bouw(werk) / constructie / gebouw / bouwsel / pand / huis; bouw / bouwen |
| building (and modernisation) programme |
bouwprogramma |
| building and housing inspection department |
bouw- en woningtoezicht |
| building and loan association |
hypotheekbank / bouwfonds |
| building area |
(grootte van ) bouwterrein / bouwgebied |
| building ban |
bouwverbod |
| building block |
bouwblok / metselblok / bouwsteen |
| building board |
bouwplaat (gipsplaat) |
| building brick |
bouwsteen / metselsteen |
| building byelaw |
bouwverordening |
| building by-laws |
bouwverordening |
| building capacity |
bouwvolume |
| building capital |
bouwkapitaal |
| building code |
bouwverordening |
| building code |
bouwverordening / bouwvoorschrift(en) |
| building code(s) |
bouwvoorschrift(en) |
| building company |
bouwmaatschappij |
| building complex |
gebouwencomplex |
| building component |
bouwelement |
| building concession |
bouwconcessie |
| building contract |
aannemingsovereenkomst / bouwcontract |
| building contractor |
aannemer / bouwondernemer |
| building costs |
bouwkosten / aanlegkosten / constructiekosten |
| building crane |
bouwkraan |
| building credit |
bouwkrediet |
| building density (planologie) |
bebouwingsdichtheid / bebouwingscoëfficiënt / bebouwingsgraad |
| building department |
bouwtoezicht (gemeentelijk orgaan) / bouw- en woningtoezicht |
| building design |
bouwontwerp |
| building drain |
grondleiding (riolering) |
| building element |
bouwelement |
| building engineer |
bouwkundig ingenieur |
| building estate |
bouwgrondcomplex / bouwterrein |
| building excavation |
bouwput |
| building excavation for foundations |
funderingput |
| building extension |
aanbouw |
| building foreman |
uitvoerder |
| building frame |
constructiebok |
| building freeze |
bouwstop |
| building fund |
bouwfonds |
| building glazier |
glazenier |
| building implements |
bouwgereedschappen |
| building industry |
bouwnijverheid |
| building industry |
bouwnijverheid |
| building inspection |
bouwtoezicht |
| building inspector |
bouwinspecteur |
| building inspectors |
bouwpolitie |
| building insurance |
opstalverzekering (van gebouw) |
| building land |
bouwgrond / bouwterrein |
| building law |
bouwrecht / bouwverordening |
| building lease |
langlopende pacht |
| building licence |
bouwvergunning |
| building line |
rooilijn |
| building lot |
bouwgrond / bouwterrein |
| building lot (AE) |
bouwterrein / bouwkavel |
| building machine |
machine voor grondverzet |
| building maintenance service |
gebouwenonderhoudsdienst |
| building material(s) |
bouwmateriaal / bouwmaterialen |
| building mortar |
metselspecie |
| building occupations |
bouwberoepen |
| building of public utilities |
utiliteitsbouw |
| building paper |
bouwpapier |
| building permit |
bouwvergunning |
| building physics |
bouwfysica |
| building pit |
bouwput |
| building plan |
bouwplan |
| building plastic |
folie / bouwfolie |
| building platform |
bouwsteiger |
| building plot |
(bouw)perceel / stuk bouwgrond / bouwterrein |
| building programme |
bouwprogramma |
| building project |
bouwproject |
| building protection |
gebouwenbeveiliging |
| building quality |
bouwtechnische kwaliteit |
| building regulations |
bebouwingsvoorschriften / bouwreglement / bouwverordening(en) / bouwvoorschriften |
| building regulations |
bouwverordening |
| building scheme |
bouwplan / bebouwingsschema / bebouwingsplan |
| building security |
gebouwenbeveiliging |
| building sewer |
terreinriolering / buitenriolering / huisriolering |
| building sickness |
sickbuildingsyndroom |
| building site |
bouwplaats / bouwterrein / bouwgrond |
| building site equipment |
bouwplaatsinrichting |
| building site latrine |
w.c. |
| building society |
hypotheekbank / bouwfonds |
| building standards |
bouwnorm |
| building stone |
bouwsteen / steen |
| building structure |
bouwsel / bouwwerk / constructie |
| building subsidy |
bouwpremie |
| building sum |
aanneemsom |
| building supervision |
bouwtoezicht |
| building supervisor |
bouwopzichter |
| building supervisor's office |
directiekeet |
| building system |
bouwmethode / bouwsysteem |
| building team |
bouwteam |
| building technique |
bouwtechniek |
| building timber |
bouwhout / werkhout / constructiehout / timmerhout |
| building tools |
bouwgereedschap |
| building trade |
bouwbedrijf (als bedrijfstak) / bouwvak |
| building up |
opbouw; opbouwen |
| building worker |
bouwvakarbeider |
| building-in plan |
inbouwplan |
| building-materials testing laboratory |
laboratorium voor bouwmaterialenonderzoek |
| buildings |
bebouwing (huizen / gebouwen); gebouwen; opstal |
| building-up time |
opbouwtijd |
| build of / out of |
optrekken van |
| build on |
aanbouwen / bijbouwen; bebouwen (m.b.t. huizen / gebouwen) |
| build out |
uitbouwen |
| build over |
bebouwen / volbouwen |
| build round |
inbouwen |
| build together |
aaneenbouwen |
| build up |
opbouwen / ontwikkelen; samenbouwen; bebouwen (m.b.t. huizen / gebouwen) |
| build up (vaak pass.) |
bebouwen / volbouwen |
| build up a foundation |
een fundament metselen / optrekken |
| build with brick |
metselen |
| built-in |
inbouw- / ingebouwd / aangebracht in |
| built-in cupboard |
ingebouwde kast / inbouwkast / vaste kast |
| built-in fitting |
ingebouwde aansluiting (mbt pijpen / buizen); inbouwarmatuur |
| built-in kitchen |
inbouwkeuken |
| built-in signal splitter |
inbouwkoppelfilter (antenne) |
| built-in switch |
inbouwschakelaar |
| built-in wall ventilator |
ingebouwde muurventilator / inbouwventilator |
| built-up |
bebouwd / volgebouwd; opgebouwd (gebied / stadsdeel) |
| built-up area |
bebouwde kom |
| built-up beam |
samengestelde ligger |
| built-up column |
samengestelde kolom |
| built-up frame |
samengestelde draagconstructie |
| built-up girder |
geconstrueerde ligger / samengestelde draagbalk, ligger |
| built-up layer |
opbouwlaag |
| built-up roofing |
dakbedekking |
| built-up roof truss |
vakwerkspant |
| built-up truss |
vakwerkspant |
| bulb |
lamp / peer / gloeilamp; ballon (van gloeilamp) |
| bulb-light |
gloeilamp |
| bulbous cupola |
peerspits / bolspits (op kerk) |
| bulge |
uitwijken / uit elkaar wijken (van constructie / bouwwerk) |
| bulging |
buik (van zaag) |
| bulk cement |
bulkcement |
| bulk concrete |
ongewapend beton |
| bulkhead |
waterdichte scheidingswand |
| bulkhead elbow |
bevestigbaar pijpkniestuk |
| bulkhead gate |
waterdicht schot |
| bulkhead plating |
schotbeplating |
| bulkhead socket (elektr) |
paneelstekkerbus |
| bulkhead stiffener |
schotstijl |
| bulkhead tee |
bevestigbaar pijpkniestuk |
| bulkhead union |
bevestigbaar pijpkoppelstuk |
| bulldozer |
(grond)schuiver / grondverzetmachine / bulldozer / schuiftrekker |
| bullet roofing tile |
kruispan |
| bulletproof glass |
kogelvrij glas |
| bullnose |
afronding |
| bull-nosed scissors |
behangersschaar |
| bull's eye |
ossenoog / oeil-de-boeuf (rond venster in b.v. kerk) |
| bull's eye window |
rond dakvenster |
| bungalow |
bungalow |
| burl |
knoest / noest (in hout) |
| burner |
brander |
| burner gas tube |
brandergasleiding (op boiler) |
| burnisher |
polijster; polijstborstel |
| burn off |
afbranden, afföhnen |
| burr |
(specie)baard; baard / braam; oneffenheid; kleine slijpsteen |
| burr (ww) |
afbramen |
| burr of mortar |
baard |
| bush |
bus / mof / huls; ring (ter versteviging); kussenblokmetaal; (door)voerbuis (in boorgat) |
| butt |
deurhengsel / scharnier; stootvoeg / las / naad |
| butt hinge |
deurscharnier / vouwscharnier |
| butt joint |
stootvoeg / las / naad / stuikvoeg |
| butt weld |
stuiklas / stompe las |
| butted paper edges |
gestoten naad (behangen) |
| butterfly nut |
vleugelmoer |
| butterfly tie |
spouwanker (gebruikt bij spouwmuren) |
| buttres |
steunbeer / steun / schoor / steunpilaar |
| buttres (ww) |
versterken met steunbeer / steun / schoor / steunpilaar |
| buttress |
steunbeer |
| buttweld(ing) (ww) |
stomplassen / stuiklassen |
| butyl rubber |
butylrubber |
| buyer |
afnemer |
| buzz saw |
(metaal)cirkelzaag |
| buzzer |
zoemer |
| Byzantine |
Byzantijns |
| cab |
cabine (hijskraan, vrachtwagen en zwaar materieel) |
| cabinet |
kast / bergruimte; kabinet (voor serviesgoed e.d.); televisiemeubel |
| cabinet brace |
kastschoor |
| cabinet foot |
kastvoet |
| cabinet front |
kastfront |
| cabinet guide |
kastgeleiding |
| cabinet half |
kasthelft |
| cabinet maker |
meubelmaker / schrijnwerker |
| cabinet-making |
schrijnwerk |
| cabinet mitre |
kastverstek |
| cabinet rasp |
kabinetrasp |
| cabinet varnish |
meubelvernis |
| cabinet wood |
schrijnwerkershout |
| cable |
kabel |
| cable |
kabel / leiding / snoer (elektra) |
| cable armouring |
armering |
| cable bundle |
leidingbundel |
| cable clip |
kabelbeugel |
| cable core |
kabelader / kabelhart |
| cable duct |
kabelgoot |
| cable network |
kabelnet |
| cable sleeve |
kabelmof |
| cable-stayed bridge |
tuibrug |
| cable stripper knife |
kabelmes |
| calculate |
(be)rekenen |
| calculating and measuring |
rekenen en meten |
| caliper (AE) |
fithaak; krompasser |
| call button |
spreekschakelaar (b.v. van huistelefoon) |
| cam ring |
nokkenring (op booromslag) |
| camber |
toog, zeeg |
| came |
roede voor glas-in-loodraam |
| campanile |
campanile (oudheid) |
| can of paint |
verfblik / verfbus |
| canal |
vericale groef (bouwkunde) |
| canopy |
afdak / luifel / overkapping / wimberg; afdak (van bak op vrachtwagen) |
| cant |
waterslag / helling / verkanting / schuine kant (bouw); buitenhoek (van gebouw) |
| canteen |
kantine |
| cantilever |
overstek |
| cap |
kapiteel / muurafdekking (bouwkunde); trappaal; lijmkap (in buizensysteem) (loodgieterij) |
| cape chisel |
ritsbeitel |
| cap iron |
keerbeitel (van schaaf) |
| capital |
kapiteel |
| cap nut |
dopmoer |
| caponiere |
caponière (vesting) |
| capped nut |
dopmoer |
| capping |
ezelsrug |
| capstan head |
spilkop |
| carcass |
ruwbouw |
| carcass work |
cascobouw |
| cardboard |
karton |
| cardboard cutter |
stanleymes |
| carpenter |
timmerman |
| carpenter (ww) |
timmeren |
| carpenter's apron |
voorschoot |
| carpenter's bench |
schaafbank |
| carpenter's hammer |
timmermanshamer / lattenhamer |
| carpenter's hitch |
timmersteek |
| carpenter's pencil |
timmermanspotlood |
| carpenter's pincer |
nijptang |
| carpenter's square |
winkelhaak |
| carpenter's tools |
timmermansgereedschap |
| carpenter's work |
timmermanswerk |
| carpenter's workshop |
timmerwinkel / timmermanswerkplaats / timmerwerkplaats |
| carpenter's yard |
timmerwerf |
| carpentry |
timmermanswerkrf / getimmerte |
| carpentry work |
bouwtimmeren |
| carpet |
tapijt |
| carpeting |
tapijt |
| carpet strip |
loper (tapijt) |
| carport |
carport |
| carriage bolt |
schroefbout |
| carriage piece |
middenboom (van trap) |
| carrying rope |
draagkabel (van brug) |
| cartouche |
cartouche (ornament) |
| cartouche |
idem (ovaal schild met lijst van lofwerk) |
| cartridge |
patroon / cartridge; cartouche (van kraan) |
| cartridge fuse |
buisveiligheid (elektra) |
| cartridge mixer |
schijfkraan |
| cartridge stem |
spindel (van kraan) |
| carve |
snijden / houwen / hakken / beitelen / krassen / graveren; splijten / verdelen |
| carve out |
uitsnijden / afsnijden / (uit)houwen |
| carve wood into a figure / carve a figure out of wood |
een figuur snijden uit hout |
| carver |
houtsnijder; graveur; beeldhouwer |
| caryatid |
kariatide (vrouwenbeeld als schoorzuil of pilaster) |
| casein adhesive |
caseïnelijm |
| casement fastener |
raamboompje / vergaring (van raamluik) |
| casement staple |
vensterkram |
| casement stay |
(raam)uitzetijzer |
| casement window |
stolpraam / naar binnen openslaand raam |
| casing |
kozijn, mantel |
| castellated nut |
kroonmoer |
| cast glass |
gegoten glas |
| cast iron |
gietijzer |
| castle |
burcht / kasteel; zaalbouw (van burcht) |
| castle nut |
kroonmoer |
| cast stone |
kunststeen / betonsteen |
| cat ladder |
dakladder / steekladder (schoorsteenladder) |
| catacomb |
catacombe |
| catch |
neus / nok (van bout) |
| cathedral |
kathedraal |
| caulk |
(dicht)stuiken; (dicht)koken |
| caulk gun |
afdichtingspistool |
| caulked seam |
kooknaad |
| caulking |
breeuwing |
| caulking |
rugvulling (materiaal dat voor het kitten wordt ingespoten als een soort onderlaag) |
| caulking chisel |
kookbeitel (of kauwbeitel?) |
| caulking compound |
dichtingsmateriaal |
| caulking gun |
afdichtingspistool |
| caulking material |
dichtingsmateriaal |
| caulking strip |
voegstrip |
| caulking tool |
kookbeitel |
| caustic |
bijtmiddel; beitsmiddel |
| cavetto |
spiegel (i.v.m. gewelf) |
| cavetto vault |
spiegelgewelf |
| cavity |
spouw |
| cavity wall |
spouwmuur |
| cavity wall insulation |
buitenmuurisolatie, spouwmuurisolatie |
| ceiling |
plafond, zoldering |
| ceiling beam |
vloerbalk |
| ceiling heating |
plafondverwarming |
| ceiling joint |
muurplaat van hoog model (loodgieterij) |
| ceiling joist |
tussenbalk (van dak) / zolderbalk / vloerbalk |
| ceiling outlet |
plafondrooster |
| ceiling paper |
plafondbehang |
| ceiling paperhanger |
stempel (om plafonds te behangen) |
| ceiling plaster |
stucwerk |
| ceiling structure |
plafondconstructie |
| cella |
cella (van tempel) |
| cellar |
kelder / ondergrondse bergplaats; wijnkelder |
| cellar window |
kelderraam / koekoek |
| cellarage |
kelderruimte / kelder(s) |
| cellular concrete |
cellenbeton |
| cellular concrete brick |
metselsteen / cellenbeton |
| cement |
cement |
| cement (ww) |
cementeren; kitten / lijmen |
| cement-aggregate ratio |
cement-toeslagverhouding |
| cementation |
cementering / cementatie |
| cement bin |
cementsilo |
| cement block |
cementtegel |
| cement clinker |
cementklinker |
| cement coating |
cementlaag / cementbedekking |
| cement concrete |
cementbeton |
| cemented |
gecementeerd |
| cemented steel |
cementstaal / cementeerstaal |
| cement felt |
cementvilt |
| cement floor |
cementvloer |
| cement gel |
cementgel |
| cement gin |
cementkanon |
| cement grout |
cementmelk |
| cement grouting |
cementinjectie |
| cement gun |
cementspuit / cementpistool |
| cement hydration |
cementhydratatie |
| cementing chest |
cementeerkist |
| cementing powder |
cementeerpoeder |
| cement injection |
cementinjectie |
| cement joint |
cementvoeg |
| cement lining |
cementbekleding |
| cement mixer |
cementmolen |
| cement mortar |
cementmortel / cementspecie |
| cement paste |
cementbrij / cementmelk |
| cement plaster |
cementpleister |
| cement plastering |
cementbepleistering |
| cement-render |
aanbranden / met mortel bestrijken |
| cement rendering |
cementpleister; cementbepleistering |
| cement retarder |
verhardingsvertrager |
| cement roofing tile |
betonpan |
| cement rubber latex |
cementrubber |
| cement-sand ratio |
cement-zandverhouding |
| cement screed |
cementdekvloer / afwerklaag van cementspecie |
| cement silo |
cementsilo |
| cement skin |
cementhuid |
| cement slab |
cementplaat |
| cement slurry |
cementbrij / cementmelk / cementpap / aanbrandspecie / cementwater |
| cement spray gun |
mortelspuit |
| cement stone |
cementsteen |
| cement store |
cementloods |
| cement tile |
cementtegel |
| cement tube |
cementbuis |
| cement water |
cementwater |
| center tower |
vieringstoren (van kerk) |
| center... |
zie centre ... |
| central heating |
centrale verwarming |
| central heating boiler |
cv-ketel |
| central heating furnace |
centrale-verwarmingsketel (olieketel) |
| central heating of a block of flats |
blokverwarming |
| central nave |
middenschip (van kerk / moskee) |
| central stile |
middenstijl (van deur) |
| central tower |
vieringstoren (van kerk) |
| centre |
formeel (tijdelijke steun van boog of koepel in aanbouw) |
| centre bit |
centerboor |
| centre joint |
middenvoeg |
| centre line |
hartlijn (bouwkunde) |
| centre line of stairs |
klimlijn |
| centre post |
spil (van hijskraan); middenkolom / middenpaal (bouw) |
| centre punch |
centerpons / keurnagel / kornagel |
| centre support |
middenstijl (bouw) |
| centre to centre |
hart-op-hart |
| centring |
formeel (tijdelijke steun van boog of koepel in aanbouw) |
| centring point |
centerpoint (op boorkop) |
| ceramic tile |
keramische tegel |
| certificate |
attest, certificaat |
| cess pit |
schachtput |
| chain cutter |
kettingfrees |
| chain guide |
kettinggeleider |
| chain pipe wrench |
kettingsleutel |
| chainsaw |
kettingzaag |
| chaitya |
tjaitja (kleine stoepa) |
| chalk |
kalk |
| chalked string |
slaglijn (behangen) |
| chalk line |
krijtstreep |
| chalk mark |
krijtstreep |
| chalk putty |
kalkkit |
| chalk stone |
krijtsteen |
| chalky clay |
krijthoudende klei |
| chalky soil |
kalkhoudende grond / krijtgrond |
| chamfering hammer |
rekhamer (loodgieterij) |
| chancel |
koor (van een kerk); verticale groef (bouwkunde) |
| channel iron |
U-staal |
| channel(l)ing |
voorwerp met groeven (bouwkunde) |
| Chantilly parquet |
Chantillyparket |
| chapel |
kapel |
| chapiter |
kapiteel |
| chaplet |
stuk paternosterwerk (bouwkunde) |
| charger |
batterijoplader |
| charging door |
de klep |
| check valve |
terugslagklep (b.v. op drukregelaar) |
| cheek |
wang; bol (van hamer) |
| cheese-head screw |
cilinderkopschroef |
| chemise |
schildmuur (van burcht) |
| chequered pattern |
schaakbordpatroon |
| cherry picker |
kraan (voor personen) / hoogwerker |
| chevet |
chevet (in kathedraal) |
| chevron |
chevron / keper / visgraat (balk in vorm van omgekeerde V) |
| chevron design |
zigzagmotief / visgraatmotief |
| chimney |
schoorsteen |
| chimney bond |
schoorsteenverband (metselwerk) |
| chimney breast |
schoorsteenmantel |
| chimney cap |
schoorsteenkap |
| chimney connection |
schoorsteenaansluiting |
| chimney cowl |
schoorsteenkap |
| chimney flashing |
de aansluiting van de schoorsteen (i.v.m. dakbedekking) |
| chimney flue |
schoorsteenkanaal |
| chimney jack |
schoorsteenkap |
| chimney piece |
schoorsteenmantel |
| chimney pot |
schoorsteen(pot) |
| chimney pot hat |
kachelpijp |
| chimney shaft |
schoorsteen(pot) |
| chimney stack / stalk |
(meervoudige) schoorsteen |
| chimney sweep(er) |
de schoorsteenveger |
| chimney top |
schoorsteen(pot) |
| china closet |
porseleinkast |
| chink |
kier |
| chip |
schilfer / splinter / spaander; kerfje |
| chip (ww) |
afsplinteren / afbrokkelen / schilferen; afsnijden / afbikken; beitelen |
| chip extractor |
afzuigapparaat |
| chipax(e) |
kleine bijl |
| chipboard |
spaanplaat |
| chipping hammer |
lashamer; slakhamer (van booglasser) |
| chippy |
timmerman |
| chisel |
beitel |
| chisel (ww) |
beitelen / afhakken (met hakbeitel); ritsen (met een ritsbeitel);
ciseleren; uitsnijden; graveren / afsteken / uitsteken; beeldhouwen;
vormen |
| chisel auger |
beitelboor |
| chisel edge corner |
dwarsnijkantpunt (van beitel) |
| chisel handle |
beitelgreep |
| chisel off |
afhakken / wegbeitelen / afsteken |
| chisel out |
uitbeitelen / uithakken / uitsnijden |
| chock |
stootblok |
| choir |
koor (van kerk) |
| chuck |
de boorkop (op schroevendraaier en boormachine) |
| chuck key |
sleutel (om boortjes mee in en uit te draaien) |
| church |
kerk |
| Churrigueresque |
churrigueresk (overdadige Spaans-barokke bouwstijl) |
| chute |
stortkoker |
| cincture |
band (van zuil) |
| cinquefoil / cinque-foil |
vijfpas (ornamentale boog) |
| circuit |
circuit (elektra) |
| circuit break |
stroomverbreking |
| circuit breaker |
onderbreker / verbreker (elektra) |
| circuit tester |
spanningsmeter |
| circuit vent |
systeemontluchting (loodgieterij) |
| circular saw |
cirkelzaag |
| circular saw attachment |
cirkelzaaghulpstuk |
| circular saw blade |
cirkelzaagblad |
| circular sawing machine |
tafelcirkelzaagmachine |
| circular slate roof |
rensdak |
| circular window |
rond venster |
| circulating pomp |
circulatiepomp |
| circumference |
omtrek |
| cistern |
stortbak |
| cistern ball |
tankklep (wc) |
| cistern lid |
reservoirdeksel (wc) |
| city |
(grote) stad; (handels)centrum (van grote stad) |
| city architect |
gemeentearchitect |
| city centre / center |
stadscentrum |
| city planning |
structuurplan; stadplanning / stadsontwikkeling |
| city water |
leidingwater; stedelijk afvalwater |
| civil engineer |
civiel-ingenieur |
| civil engineering |
weg- en waterbouwkunde |
| civil works |
civieltechnisch / bouwkundig werk |
| clamp |
klamp / klem; kozijnanker; trekontlastklem (in stekker) |
| clamping screw |
spil (b.v. van lijmtang); schroefspil (bankschroef) |
| clapboard |
dakspaan |
| claw |
klem / klauw; klauw (van klauwhamer) |
| claw bar |
koevoet |
| claw crane |
kraan met grijpklauwen |
| claw field (elektr.) |
klauwveld |
| claw field generator (elektr.) |
klauwveldgenerator |
| claw foor spanner |
hanepootsleutel |
| claw hammer |
klauwhamer |
| claw head |
de trekpunt |
| claw hook |
klauwhaak |
| claw nut |
klauwmoer |
| claw tool |
tandijzer |
| clay |
klei |
| clean brickwork |
schoon metselwerk |
| clean up |
saneren |
| cleaning eye |
aftapopening (in zwanenhals) |
| cleanout |
ontstoppingspunt |
| cleanout door |
asdeur (op oude stookinstallaties) |
| clear |
dag |
| clearance height |
vrije hoogte (b.v. bij trap) |
| clear dimension |
binnenwerkse maat |
| clear land for building |
bouwrijp maken |
| clear span |
de dagmaat (i.v.m. brug) |
| clearstory |
lichtbeuk / daklicht (b.v. van kerk) |
| clear width |
dagmaat |
| cleat |
de lat (in vloer) |
| cleat |
tengels voor opleggen van plafond |
| clerestory |
lichtbeuk / daklicht (b.v. van kerk) |
| clinker |
klinker |
| cloister vault |
kloostergewelf |
| closer |
klezoor |
| closing head |
sluitkop (van klinknagel) |
| closure brick |
laatste steen in metsellaag |
| clout |
kopspijker |
| clout (nail) |
kopspijker |
| clout nail |
de asfaltspijker (i.v.m. dakbedekking) |
| club |
schoothoorn / rondhout |
| club hammer |
de moker (vuist) |
| cluster |
woonerf / wooncomplex |
| clustered column |
gekoppelde zuil / bundelzuil |
| coal shovel |
kolenschop |
| coating |
coating, verflaag |
| code of practice |
praktijkrichtlijn |
| coax(ial) cable |
coaxkabel |
| coax(ial) plug |
coaxiaalsteker |
| coax socket |
coaxstekerbus |
| cocking piece |
schoor (van dak) |
| cockspur |
raamboompje |
| coconut fibre |
koksvezel |
| coffer |
cassette (verzonken (plafond)paneel) |
| coiled-coil filament |
de dubbelgespiraliseerde gloeidraad |
| coin |
hoek(steen) (vero.) |
| coin |
stelwig / heok(steen) |
| coir-cement |
vezelcement> |
| coir fibre |
kokosvezel |
| cold bridge |
koudebrug |
| cold chisel |
koudbeitel / hakbeitel (voor op ijzer) |
| cold glaze |
koudglazuren |
| cold tap |
de koudwaterkraan |
| cold water circuit |
koudwatersysteem |
| cold water riser |
koudwaterstijgbuis |
| cold water supply |
koudwaterpijp / koudwatertoevoer |
| collapsible bench |
de inklapbare werkbank |
| collapsible bench |
inklapbare werkbank |
| collapsible workbench |
inklapbare werkbank |
| collar |
astragaal / zuilband / kolomlijst; hanenbalk (i.v.m. dak) |
| collar beam roof |
steekspant |
| collar-head bolt |
kraagbout |
| collet |
ashals (van bovenfrees) |
| colonnade |
colonnade, zuilenrij(oudheid) |
| colossal |
hoger dan één verdieping |
| colossal order |
kolossale orde (bouwkunde) |
| colour indicator |
verklikker (voor elke stroomsterkte een andere kleur) (elektr.) |
| column |
kolom (in de bouw); pilaar; pijler; zuil; kolom (kolomboormachine) |
| column |
zuil (b.v. in oudheid); kolom (bouw) |
| column box |
de kolombekisting (betonbouw) |
| column-free |
kolomloos |
| column joint |
kolomvoeg |
| column lining |
kolombekleding |
| column measure |
kolombreedte |
| column pile |
kolompaal |
| column reinforcement bar |
versterkingszuil; zuilstaal (voor beton) |
| column saddle |
kruissupport (van draaibank) |
| column section |
kolomprofiel |
| column socle |
kolomvoet (bouw); zuilvoet |
| columns |
kolommen (in de bouw) (b.v. stalen F-kolom); zuilen |
| column shaft |
zuilschacht (tempels e.d.) |
| column steel |
kolomstaal |
| combination boiler |
samengestelde ketel / combiboiler |
| combination cutting pliers |
de combinatietang |
| combination hammer |
combihamer |
| combination plier |
combinatietang |
| combination spanner |
ringsteeksleutel |
| combined circular saw and handsaw |
gecombineerde cirkel- en handzaag |
| common rafter |
(dak)spar / de tussenspoor |
| common sewer |
gemeenschappelijk riool |
| communal hot-water system |
collectieve warmwatervoorziening |
| compact belt sander |
variobandschuurmachine |
| compact concrete |
stampbeton |
| compact construction |
gedrongen bouw |
| compaction |
verdichten van grond |
| companion |
bovenlicht |
| compass |
bestek (begrensde ruimte); passer |
| compass saw |
schrobzaag |
| completion |
afbouw / oplevering |
| compluvium |
idem (oudheid) |
| compo |
mengsel (i.h.b. pleister / stuc / (cement / beton / metsel)specie) |
| component |
bouwonderdeel |
| composite |
composierorde (vijfde klassieke bouworde) |
| compound miter saw |
verstekzaagmachine |
| compression coupling |
klemkoppeling (loodgieterij) |
| compression fitting |
klemfitting (loodgieterij) |
| compressor |
compressor / luchtperspomp |
| concertina-type folding door |
harmonicadoor |
| concha |
gewelfkap / trompetgewelf |
| concrete |
beton |
| concrete (bn) |
van beton / betonnen |
| concrete (ww) |
betonneren / verharden / met beton bedekken, bekleden |
| concrete aggregate |
toeslagmaterialen |
| concrete arch |
betongewelf |
| concrete arch-dam |
betonboogmuur / betonboogdam |
| concrete base course |
onderbouw |
| concrete batcher |
betonstorter |
| concrete batching and mixing plant |
betoncentrale |
| concrete beam |
betonnen balk / betonbalk |
| concrete bed |
betonbedding / betonbed |
| concrete blinding |
betonnen werkvloer |
| concrete block |
betonblok |
| concrete block protection |
betonblokkenverdediging |
| concrete block revetment |
betonblokkenbekleding |
| concrete brick |
metselsteen / beton |
| concrete bridge |
betonbrug |
| concrete bucket |
betonkubel (aan hijskraan) |
| concrete buggy |
japanner / stortkar |
| concrete casing |
betonmantel |
| concrete cement |
betonspecie |
| concrete chute |
betongoot |
| concrete composition |
betonsamenstelling / green concrete / betonspecie |
| concrete compression strength |
betondruksterkte |
| concrete compressive strength |
betondruksterkte |
| concrete construction |
betonbouwwerk / betonconstructie / betonbouw |
| concrete core |
kern van beton / betonkern |
| concrete corewall |
betonnen kernmuur |
| concrete cover |
betondekking |
| concrete culvert |
betonduiker |
| concrete curing |
nabehandeling van beton |
| concrete cut-off wall |
betonnen kwelscherm |
| concrete dam |
betondam / betonnen dam / dam van beton |
| concrete deadman |
betonnen ankerstoel |
| concrete decay |
betonrot |
| concrete density |
betondichtheid |
| concrete-density control |
betondichtheidscontrole |
| concrete design |
betonontwerp |
| concrete diaphragm wall |
betonnen kwelscherm |
| concrete distributor |
betonspreidmachine / betonverdeelmachine / betonverdeler |
| concrete element |
betonelement |
| concrete facing |
betonbekleding |
| concrete fence post |
hekpaal (van beton) |
| concrete fill |
betonopvulling |
| concrete flat pan |
betonplakspaan |
| concrete float |
strijkbord |
| concrete floor |
betonvloer |
| concrete flume |
betongoot |
| concrete footing |
betonvoet |
| concrete form |
betonbekisting |
| concrete forming |
betonbekisting |
| concrete foundation |
betonfundering / betonnen fundering |
| concrete frame |
betonskelet |
| concrete-framed construction |
betonskeletbouw |
| concrete grade |
betonkwaliteit |
| concrete gravity dam |
massieve betondam |
| concrete guide wall |
betonnen geleidewerk |
| concrete hardening |
betonverharding |
| concrete hollow-core slab |
kanaalplaat |
| concrete infilling |
vulbeton |
| concrete lift |
betonlift |
| concrete lining |
betonbekleding |
| concrete main |
betonbuis |
| concrete membrane |
betonmembraan |
| concrete mill |
betonmolen |
| concrete mixer |
betonmenger / betonmengmachine / betonmolen |
| concrete mixer truck |
betonmixer (voertuig) |
| concrete mixing |
betonmengen |
| concrete mixing machine |
betonmenger / betonmengmachine / betonmolen |
| concrete mixing plant |
betoncentrale / betonmortelcentrale / betonmenginstallatie |
| concrete mortar |
betonmortel / betonspecie |
| concrete nail |
betonnagel |
| concrete pavement |
betonverharding / betonnen wegdek |
| concrete paving |
betonnen wegdek / betonverharding |
| concrete paving block |
betonklinker |
| concrete paving slab |
betontegel |
| concrete paving stone |
betonstraatklinker |
| concrete pile |
betonpaal / betonpijler / betonnen pijler |
| concrete pillar |
betonpijler / betonnen stijl / betonzuil / betonpilaar |
| concrete pipe |
betonbuis |
| concrete placement / placing |
betonstorting |
| concrete plasticizer |
betonplastificeerder |
| concrete plywood |
betontriplex |
| concrete pouring |
betonstorting |
| concrete pump |
betonpomp |
| concrete pump hopper |
kubel |
| concrete purlin |
de betonnen gording |
| concrete quality |
betonkwaliteit |
| concrete quay |
betonkade |
| concreter |
betonwerker |
| concreter's tongs |
vlechttang (betonbouw) |
| concreter / concretor |
betonafwerker |
| concrete reinforcement |
betonwapening |
| concrete retarder |
verhardingsvertrager |
| concrete revetment |
betonnen bekleding |
| concrete road |
betonweg |
| concrete road finisher |
betonafwerkmachine (wegenbouw) |
| concrete sand |
betonzand |
| concrete screen |
betonscherm |
| concrete sheet piling |
betondamwand |
| concrete shovel |
betonschop |
| concrete shrinkage |
betonkrimp |
| concrete skeleton |
betonskelet |
| concrete slab |
betontegel / betonplaat |
| concrete slab surface |
wegdek van betonplaten |
| concrete slurry |
betonspecie |
| concrete sprayer |
betonsproeier |
| concrete stone |
betonsteen |
| concrete surface |
betonnen wegdek |
| concrete tamper |
de handstamper |
| concrete technology |
betontechnologie |
| concrete test cube |
betonproefkubus |
| concrete test cubes |
proefkuben |
| concrete test cylinder |
betonproefcilinder |
| concrete testing device |
betonproefhamer |
| concrete tetrahedron |
betontetraëder |
| concrete tile |
betonpan / betontegel |
| concrete tribar |
betonnen tribar |
| concrete upper layer |
betondeklaag |
| concrete vibrator |
betontrilmachine / betontrilnaald |
| concrete with stone facing |
sierbeton |
| concrete workability |
verwerkbaarheid van beton |
| concrete worker |
betonafwerker |
| concreting |
betonstorten |
| concreting in lifts |
laagsgewijs betonstorten |
| concretor |
zie concreter |
| condemn |
onbewoonbaar verklaren |
| condensation |
condensatie |
| condo / concominium |
flatgebouw (met koopflats); koopflat |
| conduit |
(afvoer / toevoer)kanaal / luchtkanaal; (afvoer / toevoer)buis / pijp; (elektriciteits)buis; doorlaat; rioolbuis |
| conduit duct |
luchtkanaal |
| conduit elbow |
normaalbocht(stuk) (elektra) |
| cone bit |
steenbeitel / rotsbeitel |
| confinement |
bewapening |
| conical |
conisch |
| conical broach roof |
torendak / conisch helmdak |
| conical washer |
pakking |
| connect |
aansluiten |
| connection |
aansluiting, verbinding |
| connection point |
aansluitpunt |
| connection rebars (AE) |
de stekeinden (betonbouw) |
| console |
idem / karbeel(steen) / kraagsteen |
| consolidate |
dichtwalsen (b.v. van wegdek); hard worden; verharden; stabiliseren |
| consolidated |
gestabiliseerd (van grond / zand / grind) |
| construct |
bouwen |
| construction |
bouw (constructie), bouwwerk, constructie, uitvoering |
| constructional component |
bouwelement |
| constructional engineer |
bouwkundige |
| constructional physics |
bouwfysica |
| constructional steel |
constructiestaal |
| constructional timber |
constructiehout |
| construction company |
bouwbedrijf |
| construction defect |
bouwfout |
| construction firm |
bouwbedrijf |
| construction industry |
bouwvak |
| construction industry holiday |
bouwvakvakantie |
| construction management |
bouwdirectie |
| construction manager |
projectleider (slaat meestal op bedrijf) |
| construction method |
bouwmethode |
| construction of adaptable housing |
aanpasbaar bouwen |
| construction schedule |
bouwschema |
| construction sector |
bouwsector |
| construction site |
bouwplaats |
| construction terminology |
bouwtermen |
| construction work |
bouwkundige voorziening |
| construction worker |
bouwvakarbeider, bouwvakker |
| constructivism |
constructivisme |
| constructivist |
constructivist |
| contact adhesive |
contactlijm |
| contact maker |
contactmaker |
| contact spring |
de contactveer |
| container |
container; reservoir |
| continuity tester |
spanningzoeker |
| contract |
overeenkomst |
| contract sum |
aanneemsom |
| contract variations |
meer- en minderwerk |
| contracted price |
aanneemsom |
| contractor |
aannemer |
| contractors' name plates |
reclamebord voor bouwfirma's |
| control block |
controleblok (b.v. op gasboiler) |
| control cock |
regelkraan |
| control joint |
schijnvoeg |
| control panel |
bedieningspaneel |
| convenience outlet |
wandcontactdoos |
| convert a building |
verbouwen |
| convex arch |
convexe boog |
| conveyor (belt) |
transportband (transporteur) |
| cope |
afdekken / bedekken (met muurkap / dakvorst) |
| coping |
deklaag (bovenste rij stenen); dekplaat; dakvorst / vorstpan |
| coping |
muurkap; dakvorst |
| coping brick |
afdektegel |
| coping ledge |
afdekband |
| coping plate |
dekplaat (van kapiteel) |
| coping saw |
figuurzaag / beugelzaag |
| coping slab |
muurafdekplaat |
| coping stone |
deksteen / dektegel / muurafdekplaat / sluitsteen |
| coping tile |
(af)dektegel; chaperonpan (dak) |
| coping wall |
kapmuur |
| copper conductor |
de koperader (kern) |
| copper wire |
koperdraad |
| corbel |
kraagsteen / draagsteen / karbeel / console / balkdrager / modillon; korbeel (burcht / kasteel) |
| corbel (ww) |
overkragen (metselarij) |
| corbel gable |
trapgevel |
| corbelled |
overkraagd |
| corbel piece |
korbeel (van haard) |
| corbel step |
trede van trapgevel |
| corbel table |
boogfries |
| corbel table |
overkraging / kraagsteenrij (metselarij) |
| corbie gable |
trapgevel |
| corbie step |
trede van trapgevel |
| corbie step gable |
trapgevel |
| corbie-step |
trede van trapgevel |
| cordless |
draadloos; accu- |
| cordless drill |
accuboormachine |
| cordless drill-driver |
accuschroefboormachine / accuboorschroefmachine |
| cordles hammer drill |
accuklopboor |
| cordless hammer drill (screw)driver |
accuklopboorschroevendraaier |
| cordless impact drill driver |
accuklopboor-schroevendraaier / accuklopboor-schroefmachine |
| cordless rotary hammer |
accuboorhamer |
| cordless saw |
draadloze zaag |
| cordless screwdriver |
accuschroevendraaier |
| cordon |
kordon(band) / lijst (bouwkunde) |
| cord-operated wall switch |
trekschakelaar met koord |
| core bit |
kernbeitel |
| corewall |
kernmuur |
| Corinthian |
Corinthisch |
| Corinthian column |
Corinthische zuil |
| Corinthian order |
Corinthische stijl / (bouw)orde (figuurlijk extravagant / bloemrijk) |
| cork |
kurk |
| cork sanding-block |
schuurkurk |
| corner |
hoek |
| corner bottom slate |
de hoeklei (i.v.m. dakbedekking) |
| corner brace |
de tussenregels |
| corner chisel |
hoekbeitel / kantbeitel |
| corner sander |
deltaschuurmachine |
| corner stile |
de hoekstijl |
| corner strut |
de hoekstijl |
| corner stud |
hoekstijl / staander (van (hout)skelet) |
| corner tower |
hoektoren |
| corner trowel |
hoektroffel |
| corner turret |
hoektoren |
| cornice |
kroonlijst / deklijst / kornis / randbalk |
| cornice (ww) |
afwerken met kroonlijst / deklijst |
| corona |
corona / (druip)lijst |
| corrosion |
corrosie |
| corrosion of reinforcement |
betonwapeningscorrosie |
| corrugated asbestos cement roof |
golfplatendak |
| corrugated asbestos cement roofing |
dak van asbestgolfplaten |
| corrugated sheet |
golfplaat |
| cost of work |
uitvoeringskosten |
| costs of construction |
bouwkosten |
| cotter bolt |
spiebout / keilbout / wigbout / ankerbout (in betonfunderingen) |
| cotter pin |
drukpen (in slot) |
| counter batten |
tengel |
| counter flashing |
loodslabbe |
| counter floor |
ondervloer |
| counterbrace |
de diagonale vakwerkstaaf (op vakwerkbrug) |
| counterguard |
contregarde (vesting) |
| counterjib |
tegengiek (van hijskraan) |
| counterjib ballast |
contragewicht (hijskraan) |
| counterscarp |
contrescarp (vesting) |
| countersink (bit) |
verzinkboor |
| countersunk head |
platkop (van schroef) |
| counterweight |
ballastblok / contragewicht (van hijskraan) |
| country house |
landhuis |
| coupler |
koppeling (b.v. aan steiger);sok (loodgieterij) |
| coupling |
koppeling (b.v. aan steiger) |
| coupling hook |
de koppelhaak (i.v.m. dakbedekking) |
| course |
(metsel)laag |
| course (of bricks) |
(metsel)laag / rollaag |
| course of bricks on edge |
klamplaag |
| courtyard |
binnenplaats / binnenhof / plein |
| cove |
holle kroonlijst / verwulfd uitstek |
| cove (ww) |
doen verwelven; schuin naar binnen laten lopen (zijkanten van haard) |
| cover |
deksel; stekkerhelft |
| cover (boards) for the staircase |
de tijdelijke afdekking van trapgat |
| cover plate |
afdeksteen / afdekplaat |
| covered pilot light |
de branderafscherming (van oliebrander) |
| covering grille |
mantel (van radiator) |
| covering materials |
bedekkingsmateriaal |
| covering plate |
afdeksteen / afdekplaat |
| coving |
holle kroonlijst / verwulfd uitstek (i.h.b. bij verbinding van muur en plafond) / de koof |
| crab |
loopkat (aan hijskraan) |
| crab pulley |
katrol (aan hijskraan) |
| crackle |
craquelé |
| crackle finish |
craquel |
| craft knife |
hobbymesje |
| craftsman |
vakman |
| cramp |
de lijmtang (sergeant); de stempelkram |
| cramp iron |
{stempel)kram |
| crane |
(hijs)kraan |
| crane driver |
kraanmachinist / kraanbestuurder |
| crane driver's cage |
cabine van de kraanmachinist |
| crane driver's cabin |
cabine van kraanmachininst |
| crane operator |
kraanmachinist |
| crane runway |
liggers (hijskraan) |
| crane section |
kraanonderdeel (hijskraan) |
| crane track |
smalspoor |
| crank |
zwengel (van booromslag) |
| cranked hinge |
hogebochtscharnier |
| cranked tools |
gebogen beitels |
| crawler crane |
rupsbandkraan |
| crawl space |
kruipruimte |
| creeping space |
kruipruimte |
| crenel |
moordgat (op kasteelmuur) |
| crennelation |
weergang (b.v. van burcht) |
| crepidoma |
idem (bouwkunde) |
| crisscross beam |
kruisschoor |
| crocket |
kogel (ornament op kerk, versiering in de vorm van kop of gekruld blad) |
| cross |
de kruis-T (loodgieterij) |
| cross beam |
de onderslagbalk (bekisting) |
| cross bond |
kruisverband |
| crossbrace |
de diagonale vakwerkstaaf (op vakwerkbrug) |
| cross-cut chisel |
ritsbeitel |
| cross-cut chisel |
ritsbeitel |
| cross-cut saw |
de kettingzaag |
| cross-cutt saw |
afkortzaag |
| cross-grained float |
plakspaan |
| crosshead |
kruiskop |
| cross-headed tip |
kruiskopstift (b.v. van schroevendraaier) |
| crosshead screwdriver |
sterschroevendraaier |
| crossing |
viering (aan kathedraal) |
| cross peen / pein hammer |
penhamer |
| cross piece |
de onderslagbalk |
| cross-point screwdriver |
kruiskopschroevendraaier |
| cross rib |
gewelfrib |
| cross-section |
dwarsdoorsnede |
| cross tie |
de schoor (van dak) |
| crow strut |
de afstandhouder (bekisting) |
| crowbar |
koevoet |
| crown |
de sleutel (kruin) (van brug) |
| crowstep |
trap (van trapgevel) |
| crow-stepped |
getrapt (bouwkunde) |
| crow-stepped gable |
trapgevel |
| crystal glass |
kristalglas |
| crystal plate glass |
kristalglas |
| cubiculum |
idem (in Romeins huis) |
| cup |
verfreservoir (van verfspuit) |
| cup (ww) |
kromtrekken (van plank) |
| cupola |
koepel (oudheid) |
| cupola |
koepel(tje) / koepeldak / koepelgewelf |
| curb roof |
gebroken dak / mansardedak |
| curb stone |
stootsteen; trottoirband |
| curb tile |
knikpan |
| cure |
(uit)harden / hard laten worden |
| cured concrete mortar |
betonmortel |
| curing |
(uit)harding; nabehandeling (m.n. bij beton) |
| curing blanket |
afdekmat |
| curing compound |
nabehandelingsmiddel (m.n. bij beton) |
| curing temperature |
hardingstemperatuur; nabehandelingstemperatuur (beton) |
| curing time |
uithardingstijd |
| current |
elektriciteit, stroom |
| curtail step |
de aantrede / de bloktrede (van trap) |
| curtain |
gordijngevel / vliesgevel |
| curtain rail |
gordijnroede / gordijnrail |
| curtain track |
gordijnrail |
| curtain wall |
gordijngevel / vliesgevel; gordijn / courtine (van vesting) |
| curved gable |
fronton (van b.v. kerk) |
| curved jaw |
bek (van tang) |
| cushion capital |
blokkapiteel / kubuskapiteel |
| cusp |
(uitstekend) raakpunt van gewelfbogen |
| cut |
snijden |
| cut-in bottom |
de bekisting van de balkbodem |
| cut off |
afsteken |
| cut-off saw |
afkortzaagmachine |
| cut-off mitre saw |
afkort-verstekzaagmachine |
| cutter |
de geleider (voor afsnijden van behang); frees |
| cutting edge |
mes (van bulldozerblad) |
| cutting-in brush |
de verfkwast |
| cutting nozzle |
brandermondstuk (van snijbrander) |
| cutting pliers |
de zijkniptang |
| cutting torch |
snijbrander |
| cutwater |
ijsbreker (van brug) |
| cycle shed |
stalling |
| Cyclopean / Cyclopian |
cyclopisch (bouwkunde) |
| cylinder |
cilinder (b.v. van cilinderslot); cartouche (van schijfkraan) |
| cylinder case |
cilinderhuis (van slot) |
| cylinder lock |
cilinderslot |
| cylinder pressure gauge |
cilinderdrukmeter |
| cylinder trolley |
flessenwagen |
| cyma |
cyma / cymatium; talon / ojieflijst (bouwkunde) |
| cyma recta |
idem / klokojief / recht ojief / Dorisch ojief (bouwkunde) |
| cyma reversa |
idem / hielojief / omgekeerd ojief (bouwkunde) |
| dado |
sokkel / zuilvoet; plint; omlijsting |
| damp |
trasraam |
| damp bridge |
vochtbrug |
| damp course |
trasraam (vochtwerende laag stenen in stenen muur) |
| damper |
regelschuif (verwarmingssysteem) |
| damp-proof course |
trasraam (in metselwerk) |
| dead bolt |
nachtschoot (van slot) |
| decastyle |
idem (gebouw met tien zuilen) |
| decay of concrete |
betonrot |
| deck |
(planken) vloer |
| deck slab |
brugdek |
| deck stops |
randbekisting |
| decorate |
afwerken / verven / schilderen / sauzen / behangen / pleisteren; versieren / verfraaien |
| decoration |
decoratie / ornament / versiering |
| decoration |
versiering / opsmuk; inrichting (en stoffering) / aankleding (van huis) |
| decorative |
decoratief |
| decorative glass worker |
glaskunstenaar |
| decorative tower |
siertoren |
| decorator |
afwerker / schilder / stukadoor / behanger; binnenhuisarchitect |
| Decree on sound insulation of buildings |
Besluit geluidwering gebouwen |
| Decree on sound insulation of office buildings |
Besluit geluidwering kantoorgebouwen |
| deep seal trap |
zwanenhals / stankbocht |
| deferred maintenance |
achterstallig onderhoud |
| dek |
(zonne)waranda |
| delivery |
oplevering |
| delta sander |
deltaschurrmachine |
| demilune |
ravelijn (vesting) |
| demo hammer |
beitelhamer (van demolition hammer) |
| demolish |
slopen |
| demolition |
afbraak, kaalslag |
| demolition hammer |
beitelhamer |
| denticulate |
met kalfstanden (bouwkunde) |
| dentil |
(kalfs)tand (bouwkunde) |
| depth |
diepte |
| depth adjustment |
diepte-instelling |
| depth adjustment mechanism |
diepte-instelschroef (van schaaf) |
| depth gauge |
dieptemaat; dieptemeter; diepteschuifmaat |
| depth stop |
diepte-instelling |
| design |
design / vormgeving |
| design error |
ontwerpfout |
| detachable-jaw cut nippers |
kopkniptang |
| detached house |
(klein) villa, (groter) eengezinswoning |
| detail sander |
deltaschuurmachine |
| diagonal (cutting) plier(s) |
zijkniptang |
| diagonal brace / bracing |
de schoor (b.v. aan steiger en in betonbouw) / de kruisschoor |
| diagonal buttress |
diagonaalboog |
| diagonal member |
de diagonale vakwerkstaaf (op vakwerkbrug) |
| diagonal strut |
de kruisschoor; de verstijving |
| diagonal tie |
de schoor (van dak) |
| diamond drill |
diamantboor |
| diamond drill system |
diamantboorsysteem |
| diamond glass cutter |
diamantsnijder / diamant-glassnijder |
| diamond stone |
(soort) slijpsteen |
| die |
neut (bouwkunde) |
| die-and-stock |
snij-ijzer |
| die grinder |
matrijzenslijpmachine |
| die head |
de zetkop (van klinknagel) |
| die stocks |
de draadsnijmachine (loodgieterij) |
| dig |
graven |
| digger bucket |
bak (van graafwerktuig) |
| digging |
grondverzet |
| dimensional variation |
maatafwijking |
| dimensioned sketch |
maatschets |
| dimmable |
dimmer (voor lampen) |
| dimmer switch |
dimmer / dimschakelaar |
| dining room |
eetkamer |
| dipper dredge |
lepelschop / lepelbagger |
| dipteral |
met dubbele peristyle / zuilengang |
| direction of rotation |
draairichting |
| directive of judgement |
Beoordelingsrichtlijn |
| disc cutter |
slijptol |
| disc grinder / disc grinding machine |
schijfslijpmachine |
| disc grinding wheel |
schotelslijpschijf |
| disc milling cutter |
schijffrees |
| disc mixer |
schijfkraan |
| discharge |
ontlasten / de druk verdelen (bouwkunde) |
| disposable |
verwisselbaar / wegwerp... |
| disposal |
storting (van afval) |
| distance piece |
de afstandhouder ( dekkingblokje) |
| distemper |
muurverf; tempera (kunst) |
| distemper (ww) |
sauzen / kalken (BE) |
| distributing pipe |
de aftakking (loodgieterij) |
| distribution steel |
de verdeelstaaf |
| district heating |
stadsverwarming |
| ditch |
(droge) gracht (b.v. rond kasteel) |
| divider |
deler (schakeling) (elektra) |
| dividing wall |
scheidingswand |
| DIY |
doe-het-zelf |
| dog |
de (stempel)kram |
| dog-legged staircase |
de verdiepingstrap |
| dogtooth |
ruit(patroon) / lijst met vierpuntig bladmotief (romeins en vroeg-gotisch) |
| do-it-yourself |
doe-het-zelf |
| do-it-yourself enthusiast |
doe-het-zelver |
| do-it-yourself work |
doe-het-zelfwerk |
| do-it-yourselfer |
doe-het-zelver |
| dome |
koepel |
| dome cover |
tankdeksel (van oliestookinstallatie) |
| dome light |
lichtkoepel |
| dome roof |
koepeldak |
| domestic sewerage |
binnenriolering |
| door |
deur |
| door and window furniture |
hang- en sluitwerk |
| doorbell |
deurbel / huisbel |
| door case |
deurkozijn |
| door frame |
deurkozijn |
| door furniture |
deurbeslag |
| doorhandle |
deurkruk / klink |
| doorhead |
bovendorpel |
| door jamb |
deurstijl |
| doorknob |
deurknop |
| doorknocker |
deurklopper |
| door latch |
deurklink |
| door lock |
deurslot |
| doornail |
nagel / sierspijker (aan deur) |
| doorpost |
deurpost / deurstijl |
| doorsill |
drempel |
| doorstep |
drempel; stoep |
| doorstone |
stenen drempel; stenen stoep |
| doorstop(per) |
deurrubber / stootdop; deurvanger |
| doorway |
deuropening / ingang / deurgat |
| dooryard (AE) |
voortuin |
| dope (ww) |
smeren; vernissen |
| Doric |
Dorisch / Dorische orde / Dorische stijl |
| Doric column |
Dorische zuil |
| Doric order |
Dorische stijl / orde |
| dorm |
slaapzaal; studentenhuis / studentenflats |
| dormer |
koekoek / dakkapel |
| dormer window |
koekoek(venster) / dakvenster / dakkapel |
| dormitory |
slaapstad; slaapzaal; studentenhuis / studentenflats |
| dormitory town / dormitory suburb |
slaapstad |
| dorter / dortour |
dormter / dormitorium (slaapzaal in klooster) |
| double bed |
tweepersoonsbed |
| double bull column |
stierzuil (Egypte) |
| double casement window |
dubbel raam |
| double-check (non-return) valve |
dubbele terugslagklep |
| double-cogged |
loef en voorloef |
| double convenience outlet |
dubbele wandcontactdoos |
| double door |
dubbele deur |
| double frame |
dubbelraam |
| double-glazed windows |
dubbele ramen / dubbel glas |
| double glazing |
dubbele ramen / dubbel glas |
| double hollow tile |
Hollandse pan |
| double lath |
de dubble panlat |
| double outlet |
de dubbele wandcontactdoos |
| double plate |
trekbalk (van skelet) |
| double plug point |
de dubbele wandcontactdoos |
| double pole circuit breaker |
dubbelpolige schakelaar (zekeringkast) |
| double room |
tweepersoonskamer |
| double sink |
dubbele (keuken)gootsteen |
| double skew notch |
dubbeletandverbinding (houtverbinding) |
| double socket |
dubbele wandcontactdoos |
| double tie |
trekplaat (van dak) |
| double-twist auger bit |
houtslagboor |
| double wall outlet |
dubbele wandcontactdoos |
| double wall socket |
dubbele wandcontactdoos |
| double window frame |
voorzetraam |
| double windows |
dubbele ramen / dubbele beglazing |
| dovetail |
zwaluwstaart |
| dovetail and tenon joint |
penzwaluwstaartverbinding |
| dovetail halving |
dubbele trekzwaluwverbinding |
| dovetail joint |
zwaluwstaartverbinding (hout) |
| dovetail nailing |
spijkers schuin inbrengen voor een beter grip |
| dovetail saw |
toffelzaag |
| dovetail tenon |
penzwaluwstaart |
| dowel |
douwel / deuvel / drevel; pen; treknagel; houten pen / plug; verbindingsbus |
| dowel (ww) |
vastpennen / aaneenpennen / borgen / met pen, drevel verbinden |
| dowel bit |
lepelboor |
| dowel bush |
bus voor paspen |
| dowel hole |
geleidingsgat |
| dowel pin |
deuvel / dookpen / paspen |
| dowel together |
samenpennen |
| dowel(led) joint |
deuvel- / dook- / drevel- / penverbinding |
| dowling pin |
drevel / douwel / deuvel(pas)pen |
| downcomer |
valpijp / regenpijp; zakbuis (sanitair) |
| downpipe |
regenpijp |
| downspout |
valpijp / regenpijp |
| DPC |
zie damp(-proof) course |
| dragline |
dragline |
| dragon beam (dragon piece) |
de steekbalk (kreupele balk) |
| drain cock |
afvoerklep |
| drain hose |
afvoer(slang) |
| drain pipe |
afvoerpijp |
| drain tap |
aftapkraan |
| drain tile |
draineringsbuis |
| drainage |
afvoer, afwatering, drainage |
| drainage circuit |
afvoersysteem |
| drainpipe |
drain, regenpijp |
| draught arm |
bak (van schraper) |
| draught door |
tochtdeur |
| draught excluder |
tochtstrip |
| draught exclusion |
tochtafdichting; tochtvrij maken |
| draught strip |
tochtstrip |
| draught tube |
trekbalk (van schraper) |
| draughtsman |
tekenaar |
| drawbridge |
ophaalbrug |
| drawing |
tekening |
| drawing floor |
werkvloer (van timmerman) |
| drawing knife |
spookschaaf (stokschaaf) |
| drawing(s) |
bouwtekening |
| drawknife |
de spookschaaf (stokschaaf); haakmes / trekmes |
| draw-off tap / faucet |
de tapkraan |
| drawshave |
de spookschaaf (stokschaaf) |
| draw wire |
de trekveer |
| dressing |
lijst- en beeldhouwerk (bouwkunde) |
| dressing hammer |
kaphamer |
| drill |
boor |
| drill |
boren (ww) |
| drill accessories |
booraccessoires |
| drill bit |
boor(kop) |
| drill-cast rotary switch |
de beschermde schakelaar |
| drilling jig |
boormal |
| drilling machine |
boormachine |
| drill press |
kolomboor(machine) |
| drill / screwdriver |
schroef-boormachine |
| drill stand |
de boorstandaard |
| drinking-water supply |
drinkwaterinstallatie |
| drip |
druiper / druiplijst; zakker |
| drip tray |
afdruipbak |
| drip-mold / drip-moulding |
druiper / druiplijst |
| dripstone |
druiper / druiplijst |
| drive |
overbrenging; stuwkracht; (soms) boor; heft (van schroevendraaier); oprit |
| drive piles |
heien |
| drive wheel |
tandrad (b.v. op handboor) |
| drivebelt |
katrol (van bovenfrees) |
| drivebelt safety guard |
katrolbeveiligingskap |
| drive-in home |
drive-in-woning |
| driver |
aandrijver (draaibank); stuurbuis / stuurtrap (elek.) |
| driveway |
oprit / oprijlaan |
| dropped ceiling |
verlaagd plafond |
| drum |
segment / blok van zuil; tamboer (b.v. van kerkgebouw) |
| drum of paint |
bus met verf |
| drum sander |
walsschuurmachine |
| dry brush |
behangersborstel |
| dry cell battery |
de battery |
| drystone |
stapel... (gebouwd zonder metselspecie) |
| drywall |
stapelmuurtje |
| drywall (ww) |
bouwen van een stapelmuurtje |
| dual boiler |
combi-ketel |
| dub |
disselen (hout; insmeren; vullen (gaten en scheuren) |
| duct |
(lucht)kanaal / buis / (afvoer)pijp / goot / leiding / schacht (voor elektr. kabels); koker (aircosysteem); doorlaat |
| duct (ww) |
leiden (door kanaal / buis / pijp) |
| duct tape |
tape |
| dungeon |
kerker |
| duplex house |
dubbel woonhuis |
| duramen |
kernhout |
| dust extractor |
stofzuigapparaat |
| dust mask |
stofmasker |
| ear defenders |
oorbeschermers |
| ear mufflers |
oorbeschermers |
| ear protection |
oorbescherming |
| ear protector |
oorbeschermer |
| Early Christian |
vroeg-christelijk |
| earth |
aarding (elektra) |
| earth auger |
grondavegaar |
| earth block |
aardingsstrip (zekeringkast) |
| earth circuit |
aardingsketen |
| earth clamp |
aardingsklem (op lastransformator) |
| earth connection |
aarding (elektra) |
| earth contact |
aardcontact / aardsluiting |
| earth current |
aardstroom |
| earth electrode |
aardelektrode |
| earth fault circuit breaker |
aardlekschakelaar |
| earth lead |
werkstukkabel (op lastransformator) |
| earth leakage circuit breaker |
aardlekschakelaar |
| earth leakage switch |
aardlekschakelaar |
| earth moving |
grondverzet, verwerken van grond |
| earth switch |
aardlekschakelaar |
| earth terminal |
aardingspin (in stekker) |
| earth wire |
aarddraad |
| earthed |
geaard / met randaarde |
| earthed plug |
de contactstop met randaarde |
| earthed socket |
wandcontactdoos |
| earthing |
aarding |
| earthing bond |
aardleiding |
| earthing clamp |
aardingsklem |
| earthing electrode |
aardelektrode |
| earthing pin |
aardingspin (aan stekker) |
| earth-moving machine |
grondverzetmachine |
| earthquake proof |
aardbevingbestendig |
| earthwork |
grondwerk |
| eaves |
druipkant (van dak) /dakoverstek |
| eaves board |
vogelschroot |
| eaves course |
de voetleien / de rij onderpannen (i.v.m. dakbedekking) |
| eaves fascia |
dakbeschot van overstek (i.v.m. dakbedekking) |
| eaves joint |
de voetleien (i.v.m. dakbedekking) |
| E-channel |
U-staal |
| echinus |
idem / wrong; eierlijst |
| ecological construction |
ecologisch bouwen |
| edge |
afkant (van plank) |
| edge (ww) |
kantrechten |
| edge joint |
lintvoeg |
| edger |
kwantwals |
| efflorescence |
efflorescentie / salpeteruitslag (op muren) |
| efflux viscometer |
de maatbeker voor het bepalen van de viscositeit |
| egg-and-dart / egg-and-anchor / egg-and-tongue |
eierlijst |
| ejector |
ladder (op schraper) |
| elbow |
elleboog / knie (in buizensysteem) |
| elbow coupling |
kniekoppeling (loodgieterij) |
| elbow joint |
knie (knietje) (loodgieterij) |
| elbow joint with male thread |
de knie met aan één zijde buitendraad |
| elbow screw joint |
de kniekoppeling (loodgieterij) |
| elbow screw joint with female thread |
de kniekoppeling met wartel (loodgieterij) |
| elbow snips |
de figuurschaar |
| electric(al) |
elektrisch |
| electric bell |
de elektrische bel |
| electrical box |
inbouwdoos (elektra) |
| electrical installation |
elektrische installatie |
| electric concrete mixer |
betonmixer |
| electric cross-cut saw |
(elektrische) afkortzaag |
| electric drill |
elektrische boor / boormachine |
| electric drilling machine |
(elektrische) boormachine |
| electric hammer drill |
de elektrische klopboormachine / klopboor |
| electric hand die |
elektrische draadsnijapparaat (loodgieterij) |
| electrician |
elektricien / elektromonteur |
| electrician (electrical fitter, wireman) |
de elektricien |
| electrician 's knife |
kabelmes |
| electrician's pliers |
combinatietang (met isolatie) |
| electrician's screwdriver |
fittingschroevendraaier |
| electrician's pliers |
kabeltang |
| electricity |
elektriciteit |
| electricity cable |
elektriciteitskabel |
| electricity mains |
elektriciteitsleiding |
| electricity meter |
de elektriciteitsmeter |
| electricity meter cupboard |
de meterkast |
| electric light bulb |
de elektrische gloeilamp |
| electric motor |
de elektromotor |
| electric percussion drill |
de elektrische klopboormachine / klopboor |
| electric plane(r) |
schaafmachine |
| electric soldering iron |
de elektrische soldeerbout |
| electric surface plane(r) |
(elektrische) schaafmachine |
| electric tacker |
tacker |
| electric water heater |
de elektrische geiser |
| electrode |
elektrode |
| electrode holder |
elektrodehouder (b.v. bij lastransformator) |
| electrode lead |
laskabel (aan lastransformator) |
| element building |
elementenbouw |
| elevating cylinder |
hydraulische cilinder |
| elevation |
opstand(schets) (vooraanzicht, gevel e.d.) |
| elevator |
lift, personenlift |
| Elizabethan |
Elizabethaans |
| Elizabethan age |
Elizabethaanse periode |
| embattle |
van kantelen / tinnen voorzien (bouwkunde) |
| embattled |
gekanteeld |
| embattlement |
kanteel / tinne / borstwering |
| embed in concrete |
in beton storten |
| embrasure |
neg(ge) (binnenmuurse schuine verwijding van deur / vensteropening); embrasure (vesting) |
| emergency exit |
nooduitgang |
| emergency lighting |
noodverlichting(sinstallatie) |
| emergency route |
vluchtweg |
| emergency switch |
noodschakelaar |
| emery paper |
schuurpapier |
| Empire (style) |
empire... / empirestijl |
| emulsion |
emulsie |
| emulsion paint |
de emulsieverf |
| emulsion paste |
de emulsielijm |
| enamel |
email, glazuur |
| enamel paint |
emailleverf / emaillak |
| enameled glass |
geëmailleerd glas |
| enamelled |
geëmailleerd / geglazuurd (met email) |
| enamelled glass |
geëmailleerd glas |
| end cutter |
draadstriptang |
| end grain |
kopse kant (van plank) |
| end-grained timber |
de kopse kant |
| end joist |
eindbalk (van (hout)skelet) |
| end pier |
pijler (van brug) |
| end step |
welstuk |
| end wire stripper |
draadstriptang |
| energy-conscious building |
energiebewust bouwen |
| energy saving bulb |
spaarlamp |
| engage |
inlaten / in een muur bevestigen (van zuil) |
| engaged |
verzonken / ingebouwd / ingelaten / verhuld |
| engaged pillar |
muurpijler / schalk (b.v. in kerk) |
| engineering |
bouw / constructie |
| engineer's pliers |
combinatietang |
| English bond |
staand verband / blokverband (metselwerk) |
| English cross bond |
kruisverband (metselwerk) |
| English tile |
leipan |
| engobe |
engobe |
| entablature |
entablement / hoofdgestel (bouwkunde); dakkap (van tempel); kop (van deur) |
| entasis |
idem (zwelling van de schacht van een Dorische zuil) |
| entresol |
entresol |
| environmental planning town and country |
ruimtelijke ordening |
| environmental temperature |
omgevingstemperatuur |
| environmentally aware construction |
milieuvriendelijk bouwen |
| epistyle |
epistyl(us) / architraaf |
| epoxy adhesive |
tweecomponentenlijm |
| epoxy paint |
epoxyverf / tweecomponentenverf |
| erector |
staalconstructieplaatser |
| escalator |
roltrap |
| escutcheon |
sleutelgatplaat (op deur); blok (van schijfkraan); spiegel (van gootsteen); schakelplaat (i.v.m licht) |
| escutcheon plate |
schakelplaat |
| espalier |
latwerk |
| estimate |
begroting, stelpost |
| etched glass |
matglas |
| Etruscan |
Etruskisch |
| European plug |
Europese stekker |
| euthynteria |
idem (bouwkunde) |
| excavate |
ontgraven van grond |
| excavated earth |
de uitgegraven grond |
| excavation |
de bouwput |
| excavation side |
talud (zijwand van bouwput) |
| excavator |
dieplepel(machine), dragline; (AE) de grondwerker (persoon) |
| expanded metal lath |
plaatgaas |
| expanded polystyrene |
polystyreenschuim |
| expanded polyurethane |
PUR-schuim |
| expansion blot |
hollewandplug |
| expansion joint |
uitzettingsvoeg / expansievoeg; expansiestuk / expansiekoppeling (in pijpen) |
| expansion tank |
expansievat (b.v.van verwarmingssysteem) |
| extend |
aanbouwen / uitbouwen / (nieuw gedeelte) vastbouwen aan / uitbreiden; versnijden / aanmengen (van verf) |
| extendible shower attachment |
de handdouche |
| extension |
aanbouw, uitbouw; aanmenging (van verf); aanbouw / aangebouwd / uitbouw; verlengstuk |
| extension cable |
verlengsnoer |
| extension cord |
verlengsnoer |
| extension drill |
verlengboor |
| extension flex |
verlengsnoer |
| extension ladder |
(uit)schuifladder |
| extension lead |
verlengsnoer |
| extension plug |
de koppelcontactstop |
| extension socket |
de contrastekker |
| exterior door |
buitendeur |
| exterior door frame |
buitendeurkozijn |
| exterior finishing |
buitenafwerking |
| exterior glazing |
buitenbeglazing |
| exterior joinery work |
buitentimmerwerk |
| exterior lighting |
buitenverlichting |
| exterior painting |
buitenverfwerk |
| exterior paint |
buitenverf |
| exterior plaster |
buitenpleister |
| exterior rendering |
de pleisterlaag op de buitenmuur |
| exterior screw thread |
uitwendige schroefdraad |
| exterior wall |
buitenmuur |
| exterior wall duct |
geveldoorvoering |
| exterior work |
buitenwerk |
| external crack |
oppervlaktescheur / uitwendige scheur; ratelscheur (hout) |
| external storage space |
buitenberging |
| external tooth lock washer |
tandring |
| extraction hood |
afzuigkap |
| extrados |
idem / buitenwelfvlak |
| eye |
keg (van hamer); rond venster |
| eye bolt |
oogbout / ringbout |
| eye protection |
oogbescherming |
| eyebrow |
de dakkapel (in een tentdak) |
| eyelet |
ophangoogje |
| eyelet |
oogje (aan gordijnrail) |
| fabric |
de ruwbouw; stof / materiaal / weefsel; constructie / bouwsel; bouw / constructie; (vero.) gebouw |
| fabric wallhangings |
textielbehang |
| fabricate |
bouwen / construeren |
| fabrication |
fabricage / bouw / constructie |
| facade |
buitenmuur / gevel / pui / voorgevel / façade |
| facade cladding |
buitengevelisolatie(systeem) |
| facade insulation |
gevelisolatie |
| face |
voorgevel / front / voorzijde; vlak; baan (van hamerkop); zool (van schaaf); face (b.v. van vesting) |
| face brick |
siersteen; gevelsteen |
| face plate |
stelplaat (van draaibank); schakelplaat / wandplaat (rond lichtknop); stelplaat / frontplaat (van slot) |
| face side |
vlakzijde (van plank) |
| facing brick |
gevelsteen / verblendsteen / bekledingssteen |
| facing brickwork |
schoon metselwerk / zichtbaar metselwerk (aan buitenkant) / schoonwerk |
| Factories Act |
Arbo-wet |
| fair-faced |
ongepleisterd |
| fair-faced wall |
schoon metselwerk |
| fall |
afschot |
| false ceiling |
systeemplafond / verlaagd plafond; de tussenvloer |
| false door |
loze deur |
| false floor |
de tussenvloer; verhoogde vloer |
| falsework |
bekisting / formeel / steigerwerk |
| family room |
woonkamer |
| fan |
de ventilator |
| fanlight |
(waaiervormig) bovenlicht / waaiervenster |
| fanlight with mullion and transom |
bovenlicht met kruisroede |
| fan vault |
waaiergewelf |
| fan vaulting |
waaiergewelf / waaiergewelven |
| fascia |
fascia / fascie / band / streep (op gevel of fries) |
| fascia board / boarding |
(buiten)boeiboord / boeiing (van dakgoot) |
| fastenings |
bouwbeslag |
| F-clamp |
zie G-clamp |
| F-column |
F-kolom (bouw) |
| feather edge |
glassponning |
| feed lever |
hefkruk (b.v. van kolomboormachine) |
| feeder cable |
voedingskabel |
| feet of the crane |
onderstel van hijskraan |
| felt nail |
asfaltspijker (i.v.m. dakbedekking) |
| female connector |
contrastekker |
| female end |
moereind(e) (van pijp) |
| female groove |
moergroef |
| female plug |
contrastekker |
| female screw |
moer |
| female side |
moereind(e) (van pijp) |
| female taper thread |
binnendraad / moer(schroef)draad |
| female tenon |
pennengat (van pennenverbinding) |
| female thread |
moerdraad / binnendraad |
| female-threaded |
met binnendraad (van moeren e.d.) |
| female-threaded tube |
draadpijp met binnendraad |
| female union nut |
wartelring (loodgieterij) |
| fence |
afrastering, omheining, schutting, hek |
| fenestration |
raam- en deurindeling / vensterindeling |
| ferroconcrete |
gewapend beton |
| ferroconcrete construction |
gewapend-betonskelet |
| ferroconcrete floor |
de gewapend-betonvloer |
| ferroconcrete frame |
gewapend-betonskelet |
| ferroconcrete skeleton construction |
gewapend-betonskelet |
| ferrule |
flens (op verfkwast) |
| festoon |
festoen (ornament) |
| fiber/fibre |
fiber |
| fibreboard |
hardboard / vezelplaat |
| fibreglass |
glasvezel / glaswol / fiberglas |
| fibreglass paste |
siliconenkit |
| figure glass |
figuurglas |
| filament |
gloeidraad (in lamp) |
| filament lamp |
de elektrische gloeilamp |
| filament support |
gloeidraadsteun |
| file |
vijl |
| file (ww) |
vijlen |
| file handle |
vijlheft |
| filing machine |
vijlmachine |
| filled-in panel (bay, pan) |
metselwerk in vakwerk |
| filler |
vulmiddel |
| filler |
plamuur, vulmiddel |
| filler pipe |
vulbuis (wc) |
| fillet |
de tengels (voor opleggen van plafond); afdeklat (vloer); hoekklas / mastiekrib / mastiekhoek; steunlat; lijst (bouwkunde) |
| fillet gauge |
hoeklasmeter |
| fillet weld |
hoeklashoeknaad |
| fillet welding |
hoeklassen |
| filling in the letters with stipple paint |
sjabloneren |
| filling knife |
plamuurmes |
| filling trowel |
voegspijker |
| final |
eindknop (aan gordijnrail) |
| final completion |
eindoplevering |
| final design |
definitief ontwerp |
| finial |
fioel / finaal / kruisbloem / pinakel (bouwkunde) |
| finish |
afwerking; aftimmering; glans / lak / vernis / finish |
| finish (ww) |
aflakken; afwerken |
| finish coat |
aflaklaag / deklaag / toplaag (verf) |
| finished floor |
afgewerkte vloer |
| finishing |
afbouw, afwerking |
| finishing |
afwerking / afbouw; nabewerking (beton); beschieting / beschoeiing (bouw) |
| finishing bit |
polijstboor |
| finishing coat |
witpleisterwerk |
| finishing layer |
de ondervloer |
| finishing paint |
dekverf |
| finishing paper |
schuurpapier |
| fire alarm |
brandmelder |
| fire alarm system |
brandmeldinstallatie |
| fire back |
haardplaat |
| fire box (AE) |
brandmelder |
| fire brick |
brandsteen / vuurvaste steen |
| fire clay |
vuurvaste klei |
| fire cock |
brandkraan |
| fire curtain |
brandscherm (in theater) |
| fire detector |
brandmelder |
| fire door |
branddeur |
| fire escape / exit |
brandtrap / nooduitgang |
| fire exit |
nooduitgang |
| fire extinguisher |
brandblusser / brandblusapparaat |
| fire gable |
brandmuur |
| fire guard |
vuurscherm |
| fire hydrant |
brandkraan |
| fireplace |
(open) haard; schoorsteen / schouw; stookplaats (van haard) |
| fireplace hood |
schouw |
| fireplug |
brandkraan |
| fireproof |
vuurvast / brandvrij |
| fireproof (ww) |
vuurvast / brandvrij maken |
| fireproofing |
isolatie |
| fire protection |
brandbeveiliging |
| fire resistance |
brandwerend vermogen |
| fire-resisting |
brandwerend |
| fire-resisting glass |
hittebestendig glas |
| fire risk |
brandgevaarlijk iets / brandrisico |
| fire screen |
vuurscherm |
| fireside |
(hoekje bij de) haard |
| fire stone |
vuurvaste steen / chamottesteen |
| firetrap |
brandgevaarlijk gebouw |
| firewall |
brandmuur / brandvrij(e) muur schot; brandscherm |
| firmer chisel |
de steekbeitel |
| first aid kit |
ehbo-doos |
| first coat |
raaplaag |
| first completion |
eerste oplevering |
| first course |
de eerste laag (metselwerk) |
| first delivery |
eerste oplevering |
| first floor |
begane grond / benedenverdieping; de eerste verdieping |
| first-floor appartment |
benedenhuis |
| first-floor landing |
trapportaal |
| fishwore |
trekdraad (elektr.) |
| fitch |
penseel |
| fitter |
installateur |
| fitting |
fitting; hulpstuk (riolering) |
| fittings |
koppelstukken (fittingen) |
| five classical orders |
de vijf (klassieke) orden |
| fixed base |
vaste basis (van bepaalde gereedschappen) |
| fixed bearing |
de vaste oplegging |
| fixed handle |
handgreep |
| fixed jaw |
vaste bek (van tang) |
| flagstone |
plavuis; (tuin)tegel / flagstone / stapsteen |
| flagstone paving |
de tegelvloer |
| flamboyant |
idem / laat-gotisch |
| flame spreader |
spreidlasnippel (op soldeerlamp) |
| flange |
been / flens (van stalen balk) |
| flanging, swaging, and wiring machine |
de voormachine (loodgieterij) |
| flank |
de console (betonbouw); flank (b.v. van vesting) |
| flanking tower |
flankeertoren (van burcht) |
| flap window |
tuimelraam |
| flare nut spanner |
moersleutel |
| flash (ww) |
inrollen (zie flashing) |
| flashing |
afdichtingsstrips of inrolrubber; voeglood / voegzink |
| flashlight |
de zaklantaarn |
| flat |
appartement; flat |
| flat arch |
strek / strekse boog / hanenkam |
| flat bar |
platstaal |
| flat bridge |
de vlakkeplaatbrug |
| flat brush |
de brede lakkwast |
| flat chisel |
vlakke beitel |
| flat file |
vlakke vijl |
| flat file |
vlakvijl / handvijl / blokvijl |
| flat for the elderly |
bejaardenwoning |
| flat glass |
vlakglas |
| flat interlocking tile |
de Romaanse pan |
| flat nose pliers |
platbektang |
| flat pointing |
platvol voegen |
| flat roof |
platte dak |
| flat roof |
plat dak |
| flat round nose plier |
rondbektang / punttang |
| flat swing bridge |
de vlakke-plaatbrug met draaibaar gedeelte |
| flattened chissel |
boorbeitel (voor timmerwerk) |
| flat tip |
platte stift (van schroevendraaier) |
| flat varnish |
matlak |
| flat wall bush |
de brede lakkwast |
| flat washer |
sluitring |
| flay brush |
radiatorkwast |
| flèche |
dakruiter / kleine kerktoren |
| Flemisch brick |
gele klinker |
| Flemish bond |
Vlaams verband |
| flex |
(leiding)snoer / (elektriciteits)kabel |
| flexing wire |
snoerdraad |
| flex sleeve |
kabelmof |
| flight of stairs |
trap |
| flint |
vuursteen |
| float |
schuurbord (de houten spaan); vijl (met enkele snede); vlotter (wc); strijkbord (van metselaar) |
| float ball |
vlotterbal (wc) |
| float finish |
blauwpleister |
| float valve |
vloterklep / vlotterkraan |
| floatglass |
spiegelglas |
| floating floor |
zwevende vloer |
| floating rule |
rei |
| floor |
bouwlaag / etage / verdieping; vloer |
| floor (ww) |
bevloeren / van een vloer voorzien |
| floorboard |
vloerplank; bodemplank |
| floorboards |
de vloerdelen |
| floor brush |
de bezem |
| floorcloth |
vloerbedekking / zeil |
| floor covering |
vloebekleding |
| floor drain |
vloerafvoer |
| floorer |
vloerbedekker / parketteur |
| floor filling |
vulmateriaal van de tussenvloer |
| floorfilling of breeze, loam |
vulmateriaal voor isolatie |
| floor finish |
dekvloer |
| floor heating |
vloerverwarming |
| flooring |
vloermateriaal |
| flooring strip |
vloerplaat (van parket) |
| flooring tile |
vloertegel |
| floor joist |
vloerbalk |
| floor-level electric convector |
elektriche plintconvector |
| floor plan |
bouwtekening / plattegrond |
| floor plugging |
vulmateriaal van de tussenvloer |
| floor pug |
vulmateriaal van de tussenvloer |
| floor slab |
vloerplaat |
| floor tile |
vloertegel |
| flow |
aanvoerbuis |
| flow chart |
activiteitenschema |
| flow coating |
lakgieten (verven door middel van gieten) |
| flow coating machine |
lakgietmachine |
| flow pipe |
aanvoer(buis) |
| flower window |
groot raam |
| fluate |
fluateermiddel (behangen) |
| flue |
kanaal; rookkanaal |
| flueblock |
rookkanaal; schoorsteenblok |
| flue brush |
de stokbezem (van schoorsteenveger) |
| flue connection |
schoorsteenaansluiting |
| flue door |
rookgangdeur |
| flue hat |
kanaalkap (op boiler) |
| flue lid |
schoorsteenafdekplaat |
| flue pipe |
rook(afvoer)pijp / schoorsteenpijp |
| flue pipe brick |
schoorsteenelement |
| flue plate |
schoorsteenafdekplaat |
| flue ring |
rookleidingring |
| flue stop |
schoorsteenafdekplaat |
| flue tube |
rookbuis / rookgasafvoer |
| fluid |
vloeistof |
| fluid adjustment screw |
vloeistof-instelschroef ( op verfpistool) |
| fluorescent lamp |
tl-lamp |
| fluorescent tube |
de tl-buis |
| flush |
vlak / gelijk |
| flush (ww) |
glad maken / gelijk maken; (schoon / glad)voegen (van metselwerk) |
| flush bushing |
ontstoppingsplug (loodgieterij) |
| flush handle |
storthendel (wc) |
| flush pipe |
de valpijp (in stortbak van wc) |
| flushing cistern |
stortbak |
| flushing lever |
de hevel |
| flushing valve |
de drukspoeler (loodgieterij) |
| flush-mounted |
inbouw... |
| flute |
canelure (verticale groef in zuil); spaangroef (op spiraalboor) |
| fluted land |
facet (van spiraalboor) |
| flying buttress |
luchtboog |
| foam |
schuim; schuimplastic |
| foam glas |
schuimglas |
| foam insulation |
schuimisolatie |
| foam plugs |
oordopjes |
| foamed concrete |
cellenbeton |
| foamed plastic |
schuimplastic |
| foam-rubber |
schuimrubber |
| foam-rubber insulation |
tochtband |
| foil |
(veel)pas (drie- / vier- / vijfpas, i.h.b. in gotisch maaswerk) |
| foil insulant |
isolatiefolie |
| folding door |
vouwdeur |
| folding partition |
harmonicawand |
| folding rule |
de duimstok |
| folding shutter |
vensterluik (blind) |
| folding stair |
vlizotrap |
| follower |
haan (in slot) |
| footbridge |
voetbrug |
| footing |
fundament / fundering (van huis / gebouw) |
| footing course |
vlijlaag |
| foot pedal |
voetpedaal |
| footprints |
de pijptang |
| foot scraper |
voetrooster |
| forced warm-air system |
heteluchtsysteem |
| forefront |
voorgevel |
| foreman |
voorman, uitvoerder |
| forked mortise (mortice) and tenon joint |
de open pen-en-gatverbinding |
| forked tie |
kozijnanker |
| forklift truck |
vorkheftruck |
| fork spanner |
steeksleutel |
| fork wrench |
steeksleutel |
| form |
mal / matrijs; bekisting (voor beton) |
| form (ww) |
bekisten; (metaal)buigen |
| former |
schenkel / fermoorbeitel (bouw); de buigvorm (loodgieterij) |
| formeret |
scheiboog (bouwkunde) |
| formwork |
bekisting / schotwerk (om beton in te gieten) |
| formwork and reinforcement |
bekisting en wapening |
| fortified wall |
versterkte muur |
| fosse |
gracht (b.v. rond kasteel) |
| foundation |
de fundering |
| foundation base |
de verzwaring van de fundering |
| foundation pit |
funderingsput |
| foundation trench |
de funderingssleuf (in bouwput) |
| foundations |
fundament, fundering |
| four-socket adapter |
de viervoudige contactdoos met snoer |
| four-way adapter |
de viervoudige contactdoos met snoer |
| fraise |
frees |
| frame |
frame, kozijn; frame (bij zwaar materieel) |
| frame (ww) |
het geraamte in elkaar zetten; bouwen / construeren; omlijsten; draagstel (van trap(je)) |
| frame clamp |
lijmklem |
| frame construction |
skelet |
| frame house |
huis met houtskelet |
| frame push |
duwframe (op bulldozer) |
| frame samples |
de lijstmonsters |
| frame tie |
kozijnanker |
| frame timber |
de wartelbalk (bekisting) |
| frame wood |
de lijst |
| frame wood samples |
de lijstmonsters |
| framed partition |
de vakwerkwand |
| framed wall |
de vakwerkwand |
| framer |
ontwerper; bouwer / constructeur |
| framesaw |
spanzaag / figuurzaag |
| framework |
raamwerk, vakwerk; geraamte |
| framing |
raamwerk |
| freehold flat |
condominium |
| French window(s) |
de openslaande balkondeur |
| Frenchman (BE) |
voegijzer |
| fresco |
fresco |
| fret saw |
fretzaag / figuurzaag / decoupeerzaag |
| friction strip |
frictiestrip (op soldeerlamp) |
| friction tape |
isolatieband |
| frieze |
fries (vlak tussen architraaf en kroonlijst); fries (versierde strook tegen plafond) |
| frit |
glazuur |
| frog-adjustment screw |
klemschroef (op schaaf) |
| front |
pui |
| front door |
voordeur |
| front-end loader |
lader (soort graafmachine) |
| front garden |
de voortuin |
| frontispiece |
frontispice / voorgevel / fronton |
| front knob |
toot (van schaaf); druif (op booromslag) |
| front wall |
voorgevel |
| frost damage |
vorstschade |
| frost line |
vorstgrens (in de grond) |
| frosted glass |
matglas |
| frost-resistant brickwork |
de opvulling van metselwerk |
| fuel oil |
stookolie |
| full and filled masonry |
vol en zat |
| full central heating |
de centrale verwarming / cv |
| function selection switch |
keuzeschakelaar |
| functional |
functionalistisch (bouwkunde) |
| fundament |
fundament |
| furnace |
ketel (verwarmingssysteem) |
| furnace bed |
fundament |
| furnace thermometer |
de ketelthermometer |
| furniture |
meubilair / meubels; beslag / hang- en sluitwerk |
| furniture beetle |
houtkever |
| furniture damask |
meubeldamast |
| furniture fixings |
(meubel)beslag / hang- en sluitwerk |
| furniture maker |
meubelmaker |
| furniture polish |
boenwas / meubelwas / teakolie |
| furniture stain |
meubelbeits |
| furniture twill |
meubelkatoen |
| furniture upholstery damask |
meubeldamast |
| furniture van |
verhuiswagen |
| fuse |
zekering / smeltveiligheid; lont / ontstekingskoord (bouw) |
| fuse (ww) |
doorbranden / smelten; versmelten (van metalen) |
| fuse block |
zekeringblok |
| fuse board |
groepenbord / verdeelbord (elektr.) |
| fuse box |
verdeelkast / zekeringkast |
| fuse carrier with fuse wire |
de veiligheid met smeltdraad |
| fuse cartridge |
zekeringhouder; smeltpatroon |
| fuse cartridge holder |
smeltpatroonhouder |
| fuse element |
smeltdraad |
| fuse holder |
de schroefpatroonhouder; zekeringhouder |
| fuse link |
smeltdraad; smeltverbinding |
| fuse plate |
zekeringplaat |
| fuse puller |
zekeringverwijderaar |
| fuse strip |
veiligheidsstrook / smeltstrook |
| fuse switch |
smeltveiligheid (elektra) |
| fuse wire |
smeltdraad / zekeringdraad |
| G-clamp |
lijmschroef / (beugel)lijmtang |
| gable |
de topgevel (i.v.m. dakbedekking) |
| gable-and-valley roof |
kruisdak |
| gable end |
de topgevel / geveltop |
| gable roof |
puntdak / zadeldak |
| gable slate |
de paslei (i.v.m. dakbedekking) |
| gable stud |
steunbalk / standvink (van skelet) |
| gable vent |
luchtgat |
| gaffer tape |
tape |
| gage |
zie gauge |
| galilee |
galilea / voorkerk / voorportaal |
| gallery |
galerij (bouwkunde) |
| gallery appartment |
galerijwoning / flat |
| gallery flat |
galerijwoning / flat |
| galvanised |
gegalvaniseerd |
| gambrel roof |
(VS) mansardekap |
| gangway |
de steigerplank |
| garage |
garage; stalling |
| garage auto |
stalling |
| garage door |
garagedeur |
| garbage chute |
(vuilnis)stortkoker |
| garden light |
tuinlamp |
| garden wall |
de terrasmuur (keermuur) |
| gargoyle |
waterspuwer (op (gotische) kerk) |
| garland |
guirlande |
| garret |
zolderetage |
| gas appliance |
gastoestel |
| gas burner |
gasbrander |
| gas cylinder |
brandstofcilinder; gascilinder |
| gas fitter |
gasfitter / loodgieter |
| gas fitter's tools |
loodgietersgereedschap |
| gas heater |
de gaskachel |
| gasket |
pakking; inlwegspei (van tweedelige koppeling) |
| gas main |
gasleiding |
| gas meter |
gasmeter |
| gas pliers |
gasfitterstang / pijptang |
| gas tap |
gasslot (op boiler) |
| gas water heater |
gasgeiser |
| gas welder |
autogeenlasser |
| gate valve |
schuifafsluiter(klep) / schuifafsluiterkraan |
| gateway |
poort; poortgebouw |
| gauge |
meetinstrument / meter; aanwijzer (van meetinstrument); duimstok |
| gauge (ww) |
meten / schatten / peilen; ijken / kalibreren; justeren; fitten (meten en pasend maken) |
| gauging trowel |
pleistertroffel |
| gauntlet |
handschoenen |
| G-clamp / cramp |
(beugel)lijmtang |
| gearshift switch |
de schakelaar (op boor) |
| general purpose |
voor algemeen gebruik / universeel |
| general service lamp |
de elektrische gloeilamp |
| generator |
generator |
| geometric tracery |
geometrisch maaswerk |
| Georgian |
Georgian ( m.b.t. de tijd van George I tot IV of George V en VI ) |
| geyser |
geiser / gasboiler |
| gib |
de vlakplaat (loodgieterij) |
| gild |
vergulden / met bladgoud bedekken |
| gilder's cushion |
verguldkussen |
| gilder's knife |
verguldmesje |
| gilder's mop |
de sjabloneerkwast |
| gilding |
verguldsel; vergulding (met bladgoud) |
| gild metal |
verguldmetaal |
| gill |
kolom (van radiator); vin (op luchtgekoelde cilinder) |
| gilled(-tube) radiator |
kolomradiator |
| gimlet |
boor / fretboor / handboor / krukboortje / steekboor / spitsboor / avegaar |
| gingerbread |
opzichtige versiering / opschik (aan gebouwen) |
| girder |
steunbalk / draagbalk / dwarsbalk / ligger |
| girt |
de onderdorpel |
| glacis |
idem (vesting) |
| gland nut |
glanmoer / pakkingmoer; wartel (m.b.t. pakkingbus) |
| glass |
glas |
| glass block |
glassteen (voor lichtdoorlatende wanden) |
| glass brick |
glazen bouwsteen |
| glass bulb |
de glazen ballon (van gloeilamp) |
| glass cutter |
glasbewerker / glassnijder (persoon); glassnijder (werktuig) |
| glass drill |
glasboor |
| glassed roof |
glazen dak |
| glass fibre |
glasvezel |
| glass grinder |
glasslijper |
| glass holder |
rasteel |
| glass-lined tank |
glasgeïsoleerde tank (van boiler) |
| glass masonry block |
metselsteen, glas |
| glass paper |
glaspapier / schuurpapier (met glas) |
| glass pliers |
glasbreektang / de glastang |
| glass roof |
glazen dak |
| glass silk |
glaszijde (soort glasvezel) |
| glass wall |
de glazen wand |
| glass wool |
glaswol |
| glassworker |
de glasbewerker |
| glaze |
beglazen, glazuur, verglazen |
| glazed stoneware pipe |
gresbuis |
| glazier |
glaszetter (persoon); polijststeen / polijstschijf |
| glazier's beam compass |
rondsnijapparaat |
| glazier's hammer |
glazenmakershamer / de glashamer |
| glazier's rule |
de glasliniaal |
| glazier's square |
de glashaak |
| glazier's workshop |
glasbewerkerswerkplaats |
| glazing |
ruiten / ramen / glaswerk / beglazing; vernis / glans |
| glazing bar |
raamroede / glasroede / vensterroede / glaslat |
| glazing bead |
glaslat |
| glazing nail |
glaspen |
| glazing point |
glaspen |
| glazing sprig |
glasdriehoekje |
| gloss (paint) |
glansverf |
| gloss finish |
behangvernis; afwerking met glansmiddel |
| glue |
lijm |
| glue (ww) |
(vast)lijmen |
| glue gun |
lijmpistool |
| glueing clamp |
lijmtang |
| glue size |
anti-plakmiddel (behang) |
| glulam timber |
gelamineerd hout |
| goggles |
veiligheidsbril / lasbril |
| gold leaf |
bladgoud |
| goods lift |
goederenlift |
| goose-neck |
zwanenhals (aan trapleuning en buis / koker); zwanenhals (aan schraper (bouwwerktuig)) |
| gorgerin |
hypotrachelium (Griekse tempel) |
| Gothic |
gotiek |
| Gothic (bn) |
gotisch |
| Gothic arch |
spitsboog / kruisboog / ogiefboog / gotisch gewelf |
| Gothic order |
de gotische stijl |
| Gothic Revival |
neogotiek |
| Gothic vault |
spitsboog / kruisboog / ogiefboog / gotisch gewelf |
| Gothic window |
spitsboogvenster |
| gouge |
guts / gutsbeitel / slagbeitel / steekguts; groef |
| gouge (ww) |
groeven (m.b.v. een guts) / (uit)gutsen / uitsnijden / uitsteken / uithollen (met gutsbeitel) |
| gouge bit |
gutsboor |
| gouge out |
uitsteken / uithollen / uitgutsen |
| gouging out |
uitsteking / uitholling |
| gouging torch |
gutsbrander |
| government contribution |
rijksbijdrage |
| grabbing crane |
grijp(er)kraan |
| grade stake |
merkteken |
| grader |
wegschaaf / nivelleermachine (b.v. bij wegenbouw) |
| grain |
draad (hout); nerf (hout) draadrichting (hout); vezel; korreltje / grein |
| grain, against the |
tegendraads |
| granite |
graniet |
| granito |
granito |
| grapple |
verankeren (bouw) |
| grating beam |
kloosterhout / schuifhout |
| gravel |
grind |
| gravel fillet |
kiezelbak |
| gravity circulation |
natuurlijke circulatie (airco en verwarming) |
| gravity mixer |
valmixer |
| great hall |
(mogelijk) eetzaal / banketzaal (in grote huizen uit lang vervlogen tijden) |
| great hall |
grote zaal (b.v. van kasteel) |
| grid-iron |
liniaalbouw / rechtoe-rechtaanbouw |
| grill |
raster (voor de verfroller) |
| grille |
rooster; traliehek |
| grind (ww) |
slijpen |
| grinder |
slijpmachine |
| grinder motor |
slijpmotor |
| grinding machine |
slijpmachine |
| grinding wheel |
slijpschijf |
| grip handle |
handgreep |
| grip plier |
griptang |
| groin |
rib (van kruisgewelf) |
| groin (ww) |
met graatrib bouwen |
| groined vault |
kruisgewelf |
| groin vault |
kruisgraatgewelf |
| grommet |
pakkingsring / dichtingsring; doorvoerbuisje (elektr.) |
| groove |
groef / gleuf / voor / sponning |
| groove and tongue |
messing en groef |
| ground |
de grond |
| ground coat |
grondlaag / basislaag (verf) |
| ground colo(u)r |
grondverf / grondlaag |
| grounded |
geaard |
| ground-floor flat |
benedenhuis |
| ground floor |
de begane grond / benedenverdieping |
| ground-floor landing |
trapportaal |
| ground glass |
matglas |
| ground improvement |
grondverbetering |
| ground level |
maaiveld / grondniveau |
| ground plan |
plattegrond / grondplan |
| groundsel |
grondbalk / grondplaat / drempel / grondslag |
| ground sill |
grondbalk / grondplaat / drempel / grondslag |
| ground sill |
grondplaat (b.v. bij vesting) |
| ground water |
grondwater |
| ground water table |
grondwaterpeil / grondwaterspiegel |
| grout |
cementbrij / vulspecie; slurry |
| grout (ww) |
vullen met specie |
| grout mix |
injectiemengsel |
| grout pump |
slurrypomp |
| grouted anchor |
groutanker |
| grouting |
voegspecie, voegwerk; injectie |
| grouting agent |
injectiemiddel |
| grouting apparatus |
injectietoestel voor cementmortel |
| grouting hole |
gietgat |
| grouting machine |
injectiemachine |
| grouting space |
ondermetseling |
| grub screw |
stelschroef |
| Guarantee Institute for Building Industrie |
Garantie-instituut Woningbouw |
| guard |
bescherming(s...); draadkorf (van looplamp); sneeuwrooster (op dak) |
| guard board |
de kantplank |
| guardhouse |
wachthuis (b.v.van kasteel) |
| guard lever |
beveiligingshendel |
| guard netting |
veiligheidshek |
| guard rail |
de hoofdbaluster; de leuning |
| guide handle |
handgreep |
| guide wall |
profiel (gebruikt als richtpunt bij ronde muren) |
| guillotine |
de slagschaar (loodgieterij) |
| gun |
pistool (b.v. van afdichtingspistool) |
| gun handle |
pistoolhandvat |
| gunite machine |
cementspuit |
| gunned concrete |
spuitbeton |
| gutta |
idem (bouwkunde) |
| gutter |
dakgoot / mastgoo / dakrand |
| gutter board |
boeibord |
| gutter bracket |
de gootbeugel (i.v.m. dakbedekking) |
| gypsum |
gips |
| gypsum lath |
gipsplaat |
| gypsum tile |
gipstegel |
| hacking knife |
slagmes (b.v. om stopverf te verwijderen) |
| hacksaw |
ijzerzaag / beugelzaag; (mechanische) metaalzaag |
| hacksaw blade |
ijzerzaagblad |
| hacksaw frame |
metaalzaagbeugel |
| hack-sawing machine |
beugelzaagmachine |
| hacksaw machine |
metaalzaagmachine; trekzaagmachine |
| hagioscope |
hagioscoop (kijkgat in wand van kerkkoor met uitzicht op het altaar) |
| half-brick wall |
halfsteensmuur |
| half round file |
halfronde vijl |
| half-timber(ed) |
vakwerk... |
| halk (ww) |
aankrijten / merken met krijt |
| hall |
hal / vestibule |
| hallway |
gang |
| halogen beam |
halogeenlamp (breedstraler) |
| halogen lamp |
halogeenlamp |
| halogen light bulb |
halogeenlamp |
| halved joint |
liplas (houtverbinding) |
| halved timber |
meskant bezaagde hout |
| halving joint |
liplas (houtverbinding) |
| hammer |
hamer |
| hammer (ww) |
hameren |
| hammer axe |
hamerbijl |
| hammer beam |
steekbalk / bintbalk |
| hammer beam |
steekbalk / bintbalk (bouw) |
| hammer blow |
hamerslag |
| hammer claw |
hamerklauw |
| hammer drill |
klopboor(machine) |
| hammer drill attachment |
klopboorhulpstuk |
| hammer-drive screw |
slagschroef |
| hammered |
gehamerd |
| hammer edge |
hamerpen |
| hammered steel |
gesmeed staal |
| hammer face |
hamerbaan |
| hammer-finish |
hamereffect |
| hammer-finish paint |
hamereffectverf |
| hammer for driving keys |
spiehamer |
| hammer handle |
hamersteel |
| hammerhead |
hamerkop |
| hammerhead bolt |
hamerkopbout |
| hammerhead soldering iron |
hamervormige soldeerbout |
| hammer in |
inhameren |
| hammerman / hammersmith (AE) |
baas / voorman |
| hammer off |
weghameren |
| hammer out |
pletten / uitslaan (groter maken) / platsmeden; weghameren |
| hammerscale |
hamerslag (wegspringende schilfers) |
| hammer-stroke |
hamerslag |
| hammer-weld |
vuurlassen |
| hand die |
snij-ijzer (loodgieterij) |
| hand drill |
handboor; handboormachine |
| hand drilling machine |
handboormachine |
| hand float |
raapbord |
| handcart |
handkar |
| handheld tool |
stuk handgereedschap |
| handle with depth gauge / gage |
diepteaanslag (op boor) |
| handrail |
leuning; trapbalustrade |
| hand sand |
met de hand schuren |
| handsaw |
handzaag |
| hand shears |
betonijzerschaar |
| hand shield |
laskap |
| hand spray |
handspuit |
| hand steel shears |
betonschaar |
| handtool |
(stuk) handgereedschap |
| hand tools |
handgereedschap |
| handvice |
handschroef |
| hanger |
hanger (van brug) |
| hanging cupboard |
(hang)kast |
| hanging stile |
hangstijl (van deur of raam) |
| hardboard |
hardboard |
| hard brazing |
hardsoldeer |
| hardcore |
puin / steenslag |
| harden |
verharden |
| hardener |
verharder / hardingsmiddel |
| hardening |
hardingsmiddel |
| hardhat |
helm; (inf.) bouwvakker |
| hard solder |
hardsoldeer |
| hardware |
(huis)gereedschap |
| hardware store |
ijzerwinkel / ijzerhandel |
| hardwood |
hardhout |
| hardwood (bn) |
hardhouten |
| hasp |
sluithaak |
| hatch |
zoldergat; luik |
| hatchet |
handbijl / hakbijl / kleine bijl |
| hatchet (soldering) iron |
hamerbout |
| hatchet eye |
huis (van bijl) |
| hatchet soldering iron |
hamerbout |
| haunch |
onderste booghelft / halve boog / boogschenkel; spatpen (bouw) |
| haunched arc |
halve boog (bouw) |
| haunched joint |
spatpenverbinding |
| haunching |
(het maken van een) pengat; (het maken van een ) booghelft |
| hawk |
spaarbord / raapbord / pleisterplank / kalkbord (metselaar / stukadoor) |
| H-beam / H-girder |
dubbele T-staal |
| head |
latei; kop (van schroef); bovenregel (van raam) |
| header |
kop / kopsteen / sluitsteen (van metselwerk); hoekpan / raveelkeper (van dak) (VS) |
| header |
kopsteen / sluitsteen |
| header bond |
patijtsverband |
| header joist |
raveelbalk |
| heading bond |
koppenverband (metselwerk) |
| heading course |
staande tand (metselwerk) |
| head joint |
stootvoeg |
| head of frame |
bovendorpel (van raam) |
| head piece |
bovendorpel |
| head post |
trapleuning |
| head rail |
bovenregel (van raam) |
| head tube |
toevoerbuis |
| hearing protection |
oorbescherming |
| heart plank |
hartplaat |
| heartwood |
kernhout |
| heartwood plank |
hartplaat |
| heat gun |
heteluchtpistool |
| heating |
verwarming |
| heating boiler |
verwarmingsketel |
| heating element |
verwarmingselement |
| heating engineer |
loodgieter |
| heating oil |
stookolie |
| heating rad(iator) |
radiator |
| heat-insulating glazing |
thermisch glas |
| heat pump |
verwarmingspomp |
| heater room |
stookruimte |
| heavy |
dekkend (van verf) |
| heavy concrete |
constructiebeton |
| heavy vehicles |
zwaar materieel |
| heavy-duty |
voor zwaar gebruik / voor zware lasten (of ook (ong.) professioneel / robuust) |
| heavy-duty crane |
zware kraan |
| heavy-duty paste |
speciale behangerslijm, voor zware papiersoorten |
| heel |
hiel (van schaaf of zaag) |
| height adjustment |
hoogte-instelling |
| height adjustment scale |
stelinrichting |
| helix |
spiraalvormig ornament / krul / voluut / volute |
| helm roof |
torendak |
| helmet |
helm; lashelm |
| herm |
herme (stenen zuil met (Hermes)kop) |
| herringbone |
in keperverband maken |
| herringbone bond |
keperverband / graatverband / vlechtverband |
| herringbone parquet |
visgraatparket |
| herringbone pattern |
visgraatpatroon |
| hexagon bushing |
zeskantkopplug |
| hexagon key |
inbussleutel |
| hexagon nut |
zeskantmoer |
| hexagon-head bolt |
zeskantbout |
| hexastyle |
zuilengang met zes zuilen |
| hexastyle (bn) |
zeszuilig / met zes zuilen |
| hex driver |
inbussleutel |
| hex key (wrench) |
inbussleutel |
| high-grade |
hoogwaardig |
| high-grade steel |
edelstaal |
| high-grade veneer |
edelfineer (hout) |
| high relief |
haut-reliëf / hoogreliëf |
| high-rise apartment building |
torenflat |
| high-rise apartment house |
torenflat |
| high-rise block of flats |
torenflat |
| high-rise block / flat |
torenflat / flatgebouw |
| high-rise development |
hoogbouw |
| high-speed soldering iron |
extra snelle soldeerbout |
| high voltage |
hoogspanning |
| high-voltage tester |
hoogspanningstester |
| hinge |
scharnier |
| hinge (ww) |
scharnieren |
| hinge bolt |
scharnierbout |
| hinged arch |
scharnierboog; boogligger |
| hinged door |
scharnierende deur |
| hinged floor socket |
scharnierende vloercontactdoos |
| hinge lid |
klep (van contactdoos) |
| hinge pin |
scharnierpen |
| hip |
graatspar / hoekkeper (van schilddak) |
| hip beam |
graatbalk |
| hip dormer window |
dakschild (van dakkapel) |
| hip end |
dakschild |
| hipped roof |
schilddak |
| hipped |
met een graatspar |
| hipped dormer window |
dakschild (van dakkapel) |
| hipped end |
schilddakvlak (i.v.m. dakbedekking) |
| hipped roof |
schilddak |
| hipped-gable roof |
schilddak |
| hip rafter |
graatbalk / graatspar; hoekkeper (van dak) |
| hip roof |
schilddak |
| hip-roofed dormer window |
kapucijnervenster |
| hip starting tile |
broekstuk (dak) |
| hip tile |
aansluitvorst / keperpan / kilpan / eindvorstpan / broekstuk (i.v.m. dakbedekking) |
| hobby knife |
hobbymesje |
| hod |
kalkbak / aandraagbak / speciekuip |
| hod hook |
haak (i.v.m. dakbedekking) |
| hoist |
goederenlift, takel |
| hoisting block |
hijsblok (aan hijskraan) |
| hoisting rope |
hijstouw / hijskabel; optrektouw (schuifladder) |
| hoisting system |
hijsinrichting |
| holdfast |
lijmtang (sergeant) |
| hold-ups due to frost |
vorstverlet |
| hollow block |
holle (bouw)steen |
| hollow-block wall |
muur van holle bouwsteen |
| hole boring tool |
zie gimlet |
| hollow brick |
holle (bak)steen |
| hollow-brick floor |
hollebaksteenvloer |
| hollow moulding |
koof |
| hollow punch |
holpijp (loodgieterij) |
| hollow tile |
holle pan |
| hollow tubular section |
koker (van brug) |
| home improvement |
doe-het-zelven / klussen |
| home with built-in garage |
drive-inwoning |
| honing guide |
hoongeleide (op beitels en frezen) |
| honing stone |
hoonsteen |
| hood |
kap (van haard) |
| hoodmould |
druiplijst |
| hook |
windwervel (aan raamluik); haak (aan hijskraan) |
| hook-and-ride band |
haakse opzetscharnier |
| hook ladder |
hangladder |
| hook spanner |
haaksleutel / hoeksleutel |
| hook spanner nut |
haaksleutelmoer |
| hook wrench |
haaksleutel |
| horizontal boarding |
horizontale beboording |
| horizontal pivoting window |
kantelraam |
| horse |
schraag, steun |
| horseshoe arch |
hoefijzerboog |
| hose / hosepipe |
waterslang |
| hot air gun |
heteluchtpistool |
| hot bus bar |
spanningsstrip (zekeringkast) |
| hot-dip galvanize |
thermisch verzinken |
| hot paint |
thermoplastisch email |
| hot tap |
warmwaterkraan |
| hot water circuit |
heetwatersysteem |
| hot water heater |
geiser of boiler |
| hot water heating system |
centrale verwarming / cv |
| hot water outlet |
heetwaterafvoer (radiator) |
| hot water riser |
heetwaterstijgbuis |
| hot water supply |
heetwatertoevoer / heetwaterpijp |
| hot water system |
heetwatersysteem |
| hot water tank / boiler |
boiler |
| house |
huis, woning |
| housebuilding (and modernisation) programme |
bouwprogramma |
| housefront |
gevel |
| house telephone |
huistelefoon |
| house wall |
buitenmuur |
| house with a terrace |
terraswoning |
| house with a through room |
doorzonwoning |
| housing |
huis (b.v. van boor) |
| Housing Act |
Woningwet |
| housing development |
woonwijk |
| housing estate |
woonwijk |
| housing unit |
wooneenheid |
| hydrated lime |
gebluste kalk |
| hydration |
hydratatie |
| hydraulic engineering |
waterbouw |
| hydraulic shovel |
graafmachine (op banden) |
| hydraulic tools |
hydraulisch gereedschap |
| hydrochloric acid |
zoutzuur |
| hypocaust |
hypocaustum (bouwkunde) |
| hypostyle |
hypostyl (door zuilen geschraagd) |
| hypotrachelium |
idem (Griekse tempel) |
| identical building plans carried out by one contractor |
bouwstroom |
| illegal contractor |
koppelbaas |
| imbricated design |
schubornament |
| imbrication |
schubornament |
| immersion vibrator |
trilaaparaat (betonbouw) |
| impact drill |
slagboor / klopboor(machine) |
| impact driver |
slagboor |
| impact wrench |
moerenaanzetter |
| imperial dome |
uivormige koepeldak |
| imperial roof |
keizerdak / uivormige koepeldak |
| impluvium |
idem (bouwkunde, Romeins) |
| impost |
idem (bouwkunde) |
| impregnate |
impregeneren |
| impregnation |
impregnatie |
| incandescent bulb / lamp |
gloeilamp |
| inch rule |
duimstok |
| incline |
talud |
| inclined cable anchorage |
tuiverankering |
| inclined cable system |
tuisysteem |
| inclined tension cable |
tui (van tuibrug) |
| individual central-heating system |
individuele centrale verwarming |
| indoor environment |
binnenmilieu |
| indoor shutters |
binnenluiken |
| inferior purlin |
muurplaat / betonnen gevelbalk |
| infumescent material |
onbrandbaar materiaal |
| in hand tools |
handgereedschap |
| inlaid parquet |
paneelpatroon |
| inner bailey |
binnenplaats / binnenhof (burcht) |
| inner string |
binnenboom (van trap) |
| inner wall |
binnenwand |
| inner ward |
binnenplaats / binnenhof (burcht) |
| inserted floor |
tussenvloer |
| inside dimension |
binnenwerkse maat |
| inside door |
binnendeur |
| inspection lamp / light |
looplamp |
| inspection window |
kijkglas |
| installation diagram |
installatieschema |
| installation drawing |
installatietekening |
| installer |
installateur |
| instantaneous water heater |
warmwatertoestel |
| insulant |
isolatiemateriaal |
| insulate |
isoleren |
| insulated handle |
geïsoleerde handvat (b.v. van spanningzoeker) |
| insulating boards |
isolatiemateriaal |
| insulating material(s) |
isolatiemateriaal |
| insulating sleeve |
isolatiemof (elektra) |
| insulating tape |
isolatieband |
| insulation |
isolatie |
| insulation layer |
isolatielaag |
| insulation of existing housing |
na-isolatie |
| insulation sheet |
isolatieplaat |
| insulation tape |
isolatietape |
| intercom |
intercom |
| interest during construction |
bouwrente |
| interest loss during construction |
renteverlies tijdens de bouw |
| interior decoration / design |
binnenhuisarchitectuur |
| interior decorator / designer |
binnenhuisarchitect |
| interior paint |
binnenverf |
| interior painting |
binnenverfwerk / binnenschilderwerk |
| interior wall |
binnenmuur / binnenwand |
| interlocking tile |
tuile du nord (i.v.m. dakbedekking) |
| interlocking tile |
tuile du Nord |
| intermediate landing |
bordes |
| internal piping |
binnenleiding |
| internal storage space |
binnenberging |
| internal tooth lock washer |
tandring |
| intrados |
idem / binnenwelfvlak (bouwkunde) |
| invert |
omgekeerde boog (bouwkunde) |
| Ionic |
Ionisch |
| Ionic column |
Ionische zuil |
| Ionic order |
Ionische stijl / orde |
| iron |
ijzer |
| iron square |
winkelhaak |
| iron wire |
staaldraad / ijzerdraad |
| iron worker |
staalconstructieplaatser |
| isba |
idem (soort traditionele woning) |
| isolating valve |
isolatieafsluiter |
| jack |
stempel(poot) (bij zwaar materieel) |
| jack arch |
strek (muurdeel boven venster) |
| jackbush |
stekkerbus |
| jackhammer |
pneumatische boor / (hand)hamerboor |
| jacking device |
spanapparaat (m.b.t. beton) |
| jackplane |
blokschaaf / voorloper / roffel(schaaf) / rijbeitel |
| jackrafter |
keper / dakspar |
| jacksaw |
trekzaag |
| jalousie |
jaloezie |
| jamb |
deurpost / stijl (van deur of venster) / stut / muurtje; zijwand (van haard); kantelaaf; negge (neggekant) |
| jamb (ww) |
vastzetten |
| jamb anchor |
kozijnanker |
| japan |
(moffel)lak |
| japan (ww) |
met moffelverf lakken |
| jaw |
klauw (van pompschroevendraaier); bek (van tang of boor) |
| JCB (BE) |
graafmachine (merknaam) |
| jemmy |
koevoet |
| jerkin head roof |
schilddak |
| jerry-building |
revolutiebouw |
| jib |
hijsarm / giek (van hijskraan) |
| jib tie |
spandraad (hijskraan) |
| jig |
boormal / mal; pasmal; spanmal; kleminrichting (op werkbank) |
| jigsaw |
decoupeerzaag / (machinale) figuurzaag |
| jigsaw (ww) |
uitzagen / decoupeerzagen |
| join |
verbinding(slijn) / naad / voeg / las; overlapping (i.v.m. dakbedekking) |
| joiner |
schrijnwerker / meubelmaker |
| joiner's glue |
houtlijm |
| joinery |
schrijnwerk / fijn timmerwerk |
| joint |
naad, voeg |
| joint |
voeg; las; naad; verbindingsstuk |
| joint (ww) |
voegen (opvullen met specie); lassen; gladschaven; verbinden |
| joint depth |
voegdiepte |
| jointer |
lasser; voeger; ploegschaaf; voegijzer / voegspijker |
| jointer |
voeger / voegijzer (metselwerk) |
| jointer |
voeger / voegijzer (metselwerk); voegspijker |
| jointer plane |
reeschaaf |
| joint face |
pasvlak / voegvlak |
| jointing |
voegwerk |
| jointing rule |
rij / richtlat (van metselaar) |
| joint filler |
voegijzer |
| joint filler |
voegmortel / voegvulling; voegstrip |
| joint filling compound |
voegkit |
| joint mortar |
voegspecie |
| joint sealer |
voegafdichting |
| joint sealing strip |
voegband |
| joint strip |
voegstrip |
| joint width |
voegbreedte |
| joint with male thread |
puntstuk (loodgieterij) |
| joist |
(dwars)balk / bint / (horizontale) steunbalk / legger / draagbalk / vloerbalk; stalen balk (brug) |
| joist (ww) |
van (dwars)balken / binten voorzien / binten / (dwars)balken aanbrengen |
| joist shuttering |
randbekisting (betonbouw) |
| joisted floor |
houten balklaag |
| joisting |
balklaag / bintlaag |
| Jugendstil |
Jugendstil |
| jumber |
steenboor |
| jumper valve plate |
steelhouder (kraan) |
| junior hacksaw |
kleine metaalzaag |
| keel arch |
ezelsrugboog |
| keep |
donjon (burcht) |
| kerb |
stoeprand |
| kerf |
zaagverlies / zaagsnede |
| key bolt |
keilbout |
| keyhole saw |
fretzaag / sleutelgatzaag / schrobzaag |
| keystone |
sluitsteen |
| keyway |
sleutelgat |
| kilovolt |
kilovolt |
| kilovolt-ampere |
kilovoltampère / kVa |
| kilowatt |
idem |
| kilowatt hour |
kilowattuur |
| king pin roof structure |
sporenkap |
| king post |
makelaar (van dakspant) |
| kitchen |
keuken |
| kitchen-diner |
kitchenette |
| kitchen faucet |
keukenkraan |
| kitchen sink |
aanrecht; spoelbak |
| knee pad |
kniebeschermer |
| knife |
mes |
| knife-blade cartridge fuse |
buisveiligheid met mescontact (elektra) |
| knob |
knop (van knopslot) |
| knob handle |
handgreep |
| knot |
kwast / knoest (in hout) |
| knurled bolt |
geribde bout |
| kV |
kilovolt / kV |
| kVa |
kilovoltampère / kVa |
| kW |
kilowatt / kW |
| kWh |
kilowattuur / kWh |
| label |
druiplijst |
| lacewood |
kwartiers gezaagd hout |
| lacquer |
lak |
| ladder |
ladder |
| ladder hook |
ladderhaak (i.v.m. dakbedekking) |
| ladder scaffold |
bouwsteiger / schilderstelling |
| Lady chapel |
Onze-Lieve-Vrouwekapel |
| lagging |
isolatie |
| lamb's wool polishing bonnet |
polijstschijf met lamsvel |
| laminate |
fineren |
| laminated glass |
gelaagd glas |
| laminated timber |
gelamineerd hout |
| laminboard |
staafjesplaat |
| lampholder |
lamphouder (voor gloeilampen) |
| lamp-post |
lichtmast |
| lancet |
lancetboog; lancetvenster |
| lancet arch |
lancetboog |
| lancet window |
lancetvenster |
| land |
grond; snijkant (van spiraalboor) |
| landfill |
(terrein)ophoging; aardstorting (met aarde vullen) |
| landing |
bordes; overloop; trap |
| landing beam |
bordesbalk; trapaanzet |
| land register (office) |
kadaster |
| landscaping |
groenvoorziening |
| lantern |
lantaarn / koekoek / lichtkap / daktempeltje / koepeltempeltje |
| lap |
overlapping |
| lapping plate |
vlakschuurplaat (loodgieterij) |
| laser level |
laserwaterpas |
| latch bolt |
dagschoot (van slot) |
| lateral adjustment lever |
breedte-instelling (b.v. op schaaf) |
| latex |
latex |
| latex paint |
latexverf |
| lath |
schroot, tengel |
| lath axe |
timmermansbijl |
| lathed wall |
schrootjeswand |
| lathing |
riet voor stucwerk |
| laths |
plafondtengel |
| latrines |
latrinae (in Romeins huis) |
| lattice bridge |
vakwerkbrug |
| lattice swing bridge |
draaibrug van stalen vakwerk |
| lattice work |
latwerk; tralieverband; traliewerk |
| laundry room |
wasruimte |
| lay |
in lagen aanbrengen (b.v. van verf) |
| lay (the) foundations |
funderingen aanbrengen / (aan)leggen |
| lay bricks |
metselen |
| layer |
in lagen aanbrengen |
| laying-on trowel |
raapspaan / stalen pleisterspaan |
| layout |
(ruimte)indeling (van gebouw); plattegrond; tekening; situering; ontwerp |
| layout (ww) |
indelen; aanleggen (park / tuin) |
| lay-out chart / drawing / plan |
plattegrond / bouwplan |
| layout of foundations |
funderingstekening |
| layout of piping |
leidinginrichting |
| layout of work |
werkindeling |
| lead |
kabel |
| lead |
lood |
| lead came |
roede voor glas-in-loodraam |
| lead coping |
voetlood |
| leaded glass |
glas-in-lood |
| leaded light |
glas-in-loodraam |
| leaded light |
glas-in-loodraam |
| leader |
bovenverdieping (eerste verdieping) |
| lead hammer |
loodhamer |
| lead knife |
loodmes |
| lead washer |
loden ring |
| leaf ornament |
bladmotief |
| leakage |
lekkage |
| lean-to |
afdak |
| lean-to roof |
lessenaarsdak |
| ledged door |
plankendeur |
| ledger (tube) |
aanbinder (juffer) (aan steiger) |
| leg |
been / flens (van stalen balk) |
| legger board |
legger (van skelet) |
| leg vice / vise |
bankschroef |
| length of wallpaper |
baan behang |
| lesene |
liseen (soort verticale muurbekleding, b.v. in kerk) |
| lettering |
letterzetten |
| lettering brush |
penseel voor letterzetter |
| level |
peil, waterpas; richtlat / richtbaak (bouw); landmeterswaterpas |
| level (bn) |
waterpas; horizontaal |
| level (ww) |
waterpas maken / waterpassen; landmeten |
| level layer |
egaliseerlaag |
| levelling material |
egalisatiemiddel |
| lever |
hendel / (hand)greep / kruk / hebfoom / hefarm; zwengel (van pomp); klavier (van slot) |
| lever cover |
sierkap (van kraan) |
| lever kitchen tap |
(een)hendelkraan |
| lewis / lewison |
wolf / hijswig / zwaluwstaarttap (voor hijsen van zware stenen) |
| lierne |
idem (decoratieve tussenrib in ribgewelf) |
| lift |
lift |
| lift arm |
hefarm (van graafmachine) |
| lift arm cylinder |
hefarmcilinder |
| lift cage |
liftkooi |
| lift chain |
hefketting (wc) |
| lift-off hinge |
paumelle |
| lift shaft |
liftschacht |
| light bulb |
lamp / gloeilamp |
| light well |
lichtkoker |
| lighting column |
lichtmast |
| lighting fixture |
armatuur |
| lightning conductor |
bliksemafleider |
| lightning rod |
bliksemafleider |
| lightweight building board |
gipsplaten |
| lime |
(gebrande / ongebluste) kalk / calciumoxide; vogellijm (kleefstof) |
| lime wood |
lindehout |
| limerock |
kalkgesteente |
| lime-sandstone |
kalkzandsteen |
| limestone |
kalksteen |
| limewash |
witkalk / witsel / pleister |
| limewash (ww) |
witten |
| limewood |
lindehout / linden |
| limited submission |
onderhandse aanbesteding |
| line(d) glass |
gestreept glas |
| line level |
waterpas |
| line loss |
leidingverlies (elektr.) |
| linear fluorescent |
tl-buis |
| lineman's pliers |
punttang |
| lining board |
schalmgatafwerking; bekistingsdelen (betonbouw) |
| lining paper |
grondpapier (behangen) |
| lino |
linoleum |
| linoleum |
linoleum |
| linseed oil |
lijnolie |
| lintel |
raamlatei (raambovendorpel) |
| lintel |
dwarshout / bovendorpel / kozijndorpel (boven raam) |
| lintel |
kalf, (raam)latei, bovenregel, rollaag (van raamkozijn); bovendorpel (van deur) |
| lintel |
latei(balk) |
| list |
lijst / rand (bouwkunde); omheining |
| listed building |
monumetn (gebouw op de monumentenlijst) (BE) |
| listel |
lijst / rand (bouwkunde) |
| lists |
dwingel (bij burcht) |
| litter basket |
afvalbak |
| litter bin |
afvalbak |
| live knots |
knoesten waar nog hars uit loopt |
| living room |
woonkamer |
| load |
belasting |
| load (ww) |
belasting |
| load-bearing |
(last)dragend |
| load-bearing brickwork |
dragend metselwerk |
| load-bearing floor |
draagvloer |
| load-bearing frame |
draagconstructie |
| load-bearing member |
dragend element |
| load-bearing wall |
draagmuur / dragende muur / bouwmmur |
| load plane |
belastingsvlak |
| loamy clay |
leem |
| lobby |
vestibule; lobby (in hotel) |
| local building by-laws |
bouwverordening |
| local building regulations |
bouwverordening |
| location |
lokatie |
| lock |
slot |
| lock nut |
contramoer |
| locking device |
blokkeringsmechanisme (b.v. aan schuiftrap) |
| locking nut |
contramoer |
| locking pliers |
griptang |
| locking ring |
sluitring (b.v. op pompschroevendraaier) |
| locknut |
borgmoer |
| lockrail |
middenregel (van deur) |
| lockshield head |
(knop op) regelkraan (van radiator) |
| lockshield valve |
regelkraan (op radiator) |
| locksmith |
slotenmaker |
| loft |
loft |
| loft |
vliering, zolder; loft (verbouwd industrieel pand) |
| loft ladder |
vlizotrap / (uitschuifbare) zoldertrap |
| loggia |
loggia |
| long nose plier |
langbektang |
| long timber |
lange rondhout |
| long-and-short work |
kwantitatief vers (metselpatroon) |
| longs and shorts |
kwantitatief vers (metselpatroon) |
| loophole |
schietgat (b.v. in kasteelmuur) |
| loose fill insulation |
stopwol |
| lot |
perceel |
| lotion dispenser |
lotiondispenser |
| lotus column |
lotuszuil (Egypte) |
| Louis Seize |
Louis XVI-... / Louis XVI-stijl |
| louver |
zie louvre |
| louvre |
koekoek; invallend licht; jaloezieafsluiter (airco); ventilatiejaloezie; jaloezielat |
| louvre-board |
galmbord (b.v. in kathedraal) |
| louvre frame |
klapblind (voor venster) |
| louvre roof |
schuin dak (met venster) |
| louvre window |
glasjaloezie |
| louvred window |
raam met jalouzielatten |
| lower chord |
onderligger (van dak) |
| lower edge board |
kantplank |
| lower guard retracting lever |
beveiligingshendel |
| low-rise buildings |
laagbouw |
| low-rise development |
laagbouw |
| L-shaped |
L-vormig |
| lubricant |
smeermiddel |
| lucarne |
koekoek / (kleine) dakkapel |
| lumber |
gezaagd hout / timmerhout / halfbewerkt hout |
| lumber market |
houtmarkt |
| lumber room |
(ong.) zolder / rommelkamer |
| lumber room door |
zolderkamerdeur |
| lunet(te) |
lunet / bril (bouw) |
| lute |
afstrijklat; kit(middel) / kitlijm / afdichtingsmiddel / stopmiddel (cement / klei) |
| luthe |
verticaal dakraam |
| machicolate |
van machicoulis voorzien |
| machicolation |
machicoulis / mezenkooi / kanteling (burcht / kasteel) |
| machicoulis |
idem / mezenkooi (bouwkunde) |
| machine saw |
zaagmachine |
| machinist's hammer |
bankhamer / bankwerkershamer |
| mahlstick |
steunstok voor letterzetter |
| main |
leiding |
| main beam |
trekplaat (van dak); vloerbalk (hout) |
| main circuit breaker |
hoofdschakelaar (zekeringkast) |
| main circuit vent |
hoofdontluchting (loodgieterij) |
| main cleanout |
ontstoppingspunt |
| main contractor |
hoofdaannemer |
| main distribution pipe |
hoofdverdeelleiding |
| main dome |
hoofdkoepel |
| main drain |
hoofdriool / hoofdafwatering / huisriool |
| main duct |
hoofdkanaal (b.v. van verwarmingssysteem) |
| main entrance |
hoofdingang |
| main floor |
hoofdverdieping / begane grond |
| main handle |
handvat |
| main landing beam |
vloerbalk |
| main portal |
hoofdportaal |
| main power cable |
hoofdvoedingskabel |
| main return pipe |
hoofdafvoerleiding / hoofdretourleiding |
| main supply pipe |
hoofdvoedingsleiding / hoofdtoevoerleiding |
| main switch |
hoofdschakelaar |
| maintenance |
onderhoud |
| maintenance backlog |
achterstallig onderhoud |
| maintenance period |
onderhoudstermijn |
| main walling |
dragende muur, wand |
| mains |
elektriciteitsleiding, kabelnet |
| mains water |
leidingwater |
| maisonnette |
maisonnette |
| male connector / plug |
mannetjesstekker / mannetje |
| male end |
vaareind (van schroef) |
| male screw |
vaarschroef / slotbout |
| male thread |
vaardraad (van schroef) |
| male-threaded tube |
draadpijp met buitendraad |
| male union nut |
uniemoer (loodgieterij) |
| mallet |
moker (vuist) / houten hamer |
| manager |
beheerder |
| mandrel |
pijpstaak (loodgieterij) |
| manhole |
vulschacht (b.v. van kachel); mangat |
| manhole cover |
schachtdeksel (b.v. van oliestookinstallatie) |
| mansard dormer window |
dakkapel in mansardekap |
| mansard roof |
mansardekap / mansardedak |
| mansion |
herenhuis; (BE) flatgebouw; (vero.) woonstee / woonplaats / woning |
| mantelpiece |
schoorsteenblad |
| mantle |
schoorsteen |
| maquette |
maquette |
| marble |
marmer |
| marble glass |
marmerglas |
| mark(ing) out |
traceren / beloop aftekenen; afpalen; aftekenen |
| marl |
mergel |
| masking power |
dekkend vermogen (van verf) |
| masking tape |
afplakband |
| mason |
metselaar |
| mason |
metselen (ww) |
| masonry |
metselwerk / bemetseling / muurwerk |
| masonry arch |
gemetselde boog |
| masonry bit |
steenboor |
| masonry bonds |
metselverbanden |
| masonry construction |
metselwerk |
| masonry drill |
steenboor |
| masonry joint |
metselvoeg |
| masonry mortar |
metselmortel |
| masonry nail |
muurnagel / muurspijker |
| masonry paint |
muurverf (voor buitenmuur) |
| masonry pier |
gemetselde pijler |
| masonry plug |
hamerplug |
| masonry sand |
metselzand |
| masonry veneer |
baksteenbekleding |
| mason's brush |
metselaarskwast |
| mason's chisel |
steenbeitel |
| mason's float |
plekspaan |
| mason's hammer |
metselaarshamer |
| mason's line |
metseldraad |
| mason's mark |
metselaarsteken |
| mason's profile |
profiel |
| mason's tools |
metselgerei / metselaarsgereedschappen |
| mason's trowel |
(pleister)troffel / metselaarstroffel / metseltroffel |
| mast |
mast (van hijskraan) |
| master |
leermeester |
| master bedroom / suite |
(grote) slaapkamer (meestal slaapkamer van de ouders) |
| mastic |
mastiek (harssoort); kit / siliconenkit; glaskit |
| mastic (ww) |
lijmen / kitten |
| mastic asphalt |
mastiekasfalt |
| mastic gun |
kitpistool |
| matching edge |
rapport (aansluitend patroon) (behangen) |
| material handling |
laden en lossen |
| matt paint |
matverf |
| maul (hammer) |
zware (houten) hamer |
| mausoleum |
idem |
| MDF (Medium Density Fiberboard) |
MDF (soort hardboard) |
| meander |
meander |
| meander (ww) |
slingeren / kronkelen |
| measure |
maat; maatstok; maatbeker; afmeting; maateenheid / maataanduiding |
| measures |
meetgereedschap |
| measuring |
meten |
| measuring instrument |
meetinstrument |
| measuring tape |
rolmaat / rolbandmaat |
| measuring tools |
meetgereedschap |
| mechanical shovel |
dieplepel(machine) |
| mechanical ventilation |
mechanische ventilatie |
| medallion |
medaillon / ovaal / cirkel (bouwkunde) |
| medicine cabinet |
medicijnkastje |
| medium-rise development |
middelhoogbouw |
| melamine |
melamine |
| member |
deel van een constructie (bouwkunde) |
| merlon |
tinne (op kasteelmuur) |
| mesh |
gaas |
| metal cutting |
metaalspaan; metaalbewerking |
| metal cutting saw |
metaalafkortzaag |
| metal gauze |
metaalgaas |
| metallic paper |
gemetalliseerd behang |
| metal shears |
blikschaar |
| metal trim |
daktrim |
| metal worker |
staalconstructieplaatser (bouw); bankwerker |
| metalworking |
metaalbewerking |
| metalworking tools |
metaalbewerkingsgereedschap |
| meter cupboard |
meterkast |
| metope |
idem / tussenvlak (van Dorisch fries) |
| mezzanine (floor) |
tussenverdieping / mezzannine |
| mezzannine stairs |
mezzanninetrap |
| micrometer |
micrometer (van instrument); micron (aanduiding) |
| middle panel |
middenpaneel (van deur) |
| middle torus |
middentorus (aan voet van zuil) |
| midha |
idem (fontein op binnenplaats van moskee) |
| mihrab |
idem (gebedsnis in moskee) |
| mihrab dome |
mihrabkoepel (van moskee) |
| milk glass |
melkglas |
| mill |
frezen |
| milled lead |
bladlood |
| milling cutter |
frees |
| milling machine |
freesmachine |
| minaret |
idem (van moskee) |
| minbar |
idem (in moskee) |
| mineral wool |
steenwol |
| miniature circuit breakers (consumer unit) |
aardlekschakelaars |
| minor road |
secundaire weg |
| mirror |
hoekspiegel |
| mission-tiled roof |
dak gedekt met monniken en nonnen |
| miter ... |
zie mitre |
| mitre angle |
verstekhaak |
| mitre block |
verstekbak |
| mitre board |
verstekbak |
| mitre box |
verstekbak |
| mitred |
verstek... |
| mitre gauge |
verstekbak (op zaagbank) |
| mitre joint |
verstek |
| mitre saw |
verstekzaag |
| mitre shoot |
verstekbak |
| mitre square |
verstekhaak |
| mitring machine |
verstekmachine |
| mitten |
wanten (b.v. gebruikt bij het lassen) |
| mixer operator |
molenbaas |
| mixer-lorry |
truckmixer |
| mixer tap |
mengkraan |
| mixing chamber |
mengkamer (lastoorts) |
| mixing drum |
mengtrommel |
| mixing faucet |
mengkraan |
| moat |
(wal)gracht / slotgracht / kasteelgracht / vestinggracht |
| moat (ww) |
met een gracht omgeven |
| mobile crane |
wagenkraan / mobiele kraan / verrijdbare kraan |
| mock up |
bouwmodel / maquette |
| model |
maquette |
| model building regulations |
modelbouwverordening |
| modillion |
modillon (bouwkunde) |
| module |
bouwmodulus |
| moisture |
bouwvocht |
| moistureproofing |
vochtwering |
| mold |
zie mould |
| mole plier |
griptang |
| mole wrench |
griptang |
| monitor roof |
monitordak |
| monkey wrench |
schroefsleutel / Engelse sleutel |
| monument |
monument |
| moonlighting |
beunhazerij |
| mopboard |
plint / vloerlijst; harpstuk (van trap) |
| mortar |
metselspecie / mortel / mortelspecie |
| mortar admixture |
morteltoeslagstof |
| mortar bed |
specielaag / seciebed / mortelbed; beslag (bed aangemengde kalk) |
| mortar board |
mortelplank / specieplank / metselplank / voegbord / spaarbord |
| mortar fixative |
montagekit |
| mortar funnel |
kalktrechter |
| mortar joint |
specievoeg / mortelvoeg |
| mortar mill |
speciemolen |
| mortar mixer |
mortelmolen / betonmolen |
| mortar-mixing plant |
mortelcentrale |
| mortar mixture |
mortelsamenstelling |
| mortar layer |
raaplaag |
| mortar of clay |
kleimortel |
| mortar of lime and sand |
kalkzandmortel |
| mortar pan |
kalkbak |
| mortar screen |
trogzeef |
| mortar slab |
mortellaag |
| mortar spray gun |
mortelspuit |
| mortar trough |
kalkbak / kalkmouw / metselkuip / mortelkuip |
| mortar tub |
kalkbak / kalkkuip |
| mortar wall |
gemetselde muur |
| mortice |
zie mortise |
| mortise |
tapgat / spiegat / pengat / boorgat / freesgat; sponning (korte groef) |
| mortise (ww) |
een tapgat maken / verbinden met een pen-en-gatverbinding; inlassen; (metaal)steken |
| mortise and tenon joint |
pen-en-gatverbinding |
| mortise axe |
steekbijl / steekbeitel |
| mortise bolt |
sloopnagel / opsluitbout |
| mortise chain |
freesketting |
| mortise cheeck |
borst (van een pennengat) |
| mortise(-cutting) chisel |
steekbeitel / gatbeitel / hakbeitel / schietbeitel |
| mortise dowel joint |
pen-en-gatverbinding |
| mortise drill |
tapboor (voor hout) |
| mortise gauge |
pengatkaliber |
| mortise hole |
freesgat |
| mortising |
langgatboren / een tapgat maken / verbinden met, maken van een pen-en-gatverbinding |
| mortise joint |
pen-en-gatverbinding |
| mortise lock |
insteekslot |
| mortise pin |
toognagel |
| mortise reamer |
pengatruimer |
| mortiser |
de kettingfrees |
| mosaic |
mozaïekvloer |
| mosaic slab |
mozaïektegel |
| mosaic tile |
mozaïektegel |
| mosque |
moskee |
| mosquito screen |
hor |
| motor |
motor |
| mould |
vorm |
| mould / mold for concrete test cubes |
de mal voor proefkuben |
| moulded insulation |
buisisolatie |
| moulding |
lijstwek / profiel / lofwerk (bouwkunde) |
| moulding |
ornament; lijstwerk / profiel; plintlat |
| mounting box |
wandplaat / schakelplaat |
| movable bearing |
vrije oplegging (i.v.m. brug) |
| movable half (of bridge) |
beweegbare brughelft |
| movable jaw |
beweegbare bek (van bahco) |
| mud brick |
baksteen |
| mudsill |
grondbalk (onderste laag steen of hout van gebouw) |
| mullion |
raamstijl |
| mullion |
verticale raamstijl / vensterstijl |
| mullioned |
met verticale raamstijlen |
| multi-bit screwdriver |
schroevendraaier met verwisselbare bits |
| multi-burner |
allesbrander |
| multifoil |
veelpas (ornament, bouwkunde) |
| multihammer |
multihamer (soort boor) |
| multimeter |
universeelmeter (elektriciteit) |
| multiple pliers |
waterpomptang |
| multi-ply plywood |
triplex |
| multipurpose ladder |
(vierdelige) uitvouwladder |
| multipurpose tool |
universeeltang |
| multi-sanding brush |
powerbrush |
| multistorey block of flats |
flat |
| multistorey buildings |
hoogbouw |
| multistory apartment building |
flat |
| multistory apartment house |
flat |
| muntin |
ruithout |
| mutule |
mutulus (bouwkunde) |
| nail |
spijker |
| nailable |
spijkerbaar |
| nailable concrete |
spijkerbaar beton |
| nail bag |
spijkerzak |
| nail case |
nagelbak |
| nail claw |
trekpunt |
| nail diameter |
spijkerdiameter |
| nail extractor |
nageltrekker |
| nail fastening |
spijkerverbinding |
| nail gun |
schiethamer / inmetselpistool |
| nail hammer |
nagelhamer |
| nailhead |
spijkerkop |
| nail heading |
spijkerkop |
| nailhead tool |
spijkerkopijzer |
| nail hole |
kerf (metaal); nagelgat |
| nailing pattern |
nagelpatroon |
| nail iron |
spijkerijzer |
| nail on |
opspijkeren |
| nail plate |
nagelplaat |
| nail puller |
nageltrekker / spijkertang |
| nail punch |
drevel |
| nail together |
aaneenspijkeren / vastspijkeren |
| nail washer |
spijkerdop |
| nail works |
spijkerfabriek |
| name plate |
reclamebord (van bouwfirma) |
| naos |
naos (aan Griekse tempel) |
| narthex |
idem / voorhal / portaal (kerk) |
| national building decree |
Bouwbesluit, Rijksbouwbesluit |
| natural gas |
aardgas |
| natural stone |
natuursteen |
| natural stone base course |
stenen sokkel |
| natural stone plinth |
stenen sokkel |
| natural ventilation |
natuurlijke ventilatie |
| nature of building |
bouwaard |
| nave |
schip (van kerk / kathedraal) |
| navvy |
grondwerker (persoon) |
| neck |
zuilhals |
| necking |
zuilhals; insnoering |
| needle-nose pliers |
punttang |
| neoclassical |
neoklassiek |
| neon lamp |
tl-verlichting; neonbuisje (in spanningzoeker) |
| neon test screwdriver |
spanningzoeker |
| net vault |
netgewelf |
| neutral (service) wire |
0-leiding (zekeringkast) |
| neutral conductor |
nulleider |
| new construction |
nieuwbouw |
| new development |
nieuwbouw |
| New Realism |
nieuwe zakelijkheid |
| newel |
spil (van trap); stijl |
| newel post |
hoofdbaluster (van trap) |
| nib |
nok (van dak) |
| nibbler |
knabbelschaar |
| niche |
nis; grafnis |
| nine inch brick wall |
zie 9" brick wall |
| nipple |
dubbele nippel / (smeer)nippel (loodgieterij); nippel / paspen (VS); uitsteeksel |
| nipple key |
propdoorn (loodgieterij) |
| nog |
houten blokje / ingemetseld stuk hout; vak (in vakwerk) |
| nog (ww) |
met pennen bevestigen; met metselwerk opvullen (vakken in vakwerk) |
| nogging |
vakwerk (metselwerk in houtwerk) |
| nogging piece |
tussenregel |
| nominal measure |
nominale maat |
| non-bearing wall |
niet-dragende muur |
| non-combustible material |
onbrandbaar materiaal |
| non-ferro |
niet-ijzerhoudend / non-ferro... |
| non-ferrous heavy metal |
zware non-ferro-metaallegering (b.v. brons of messing) |
| non-ferrous metal |
non-ferrometaal |
| non-load bearing |
niet-dragend (b.v. van muur) |
| non-matching edge |
rapporthoogte ( versprongen patroon) |
| non-reinforced concrete |
ongewapend beton |
| non-residential building |
utiliteitsgebouw |
| Norman architecture / style |
Normandische (rondboog)stijl |
| north light |
raam op het noorden |
| nose |
wel |
| nosing |
(trap)randje / trapneusprofiel; bies / ronde rand / overstek |
| nosing piece |
welstuk |
| notched spreader |
(lijm)spatel / lijmkam |
| nozzle |
mondstuk; lasmondstuk (lastoorts) |
| nozzle cleaner |
reinigingsnaal (bij soldeerlamp) |
| nut |
moer; bekistingspanner |
| nut driver |
dopschroevendraaier |
| nylon |
nylon |
| oak (wood) |
eikehout |
| oak stain |
eikenbeits |
| oblique scarf joint |
schuine haaklas (houtverbinding) |
| occupied zone |
verblijfsgebied |
| octagon |
octogoon / achtkant (bouwkunde) |
| octagon nut |
achtkantmoer |
| octagon-head bolt |
achtkantbout |
| offcut |
schaaldeel (hout) |
| offered price |
aanbiedingsprijs |
| office building / tower |
kantoorgebouw |
| off plumb |
uit het lood |
| offset |
verloop (buisonderdeel) (loodgieterij); versnijding (bouwkunde) |
| offset (ww) |
versnijden (van metaal); buigen (van pijp / buis) |
| offset bend |
verloop (buisonderdeel) (loodgieterij) |
| offset bit |
excentrische beitel |
| ogee |
ojief / vloeilijst / talon; S-vormige lijn / boog (bouwkunde) |
| ogee arch |
ojiefboog / ezelsrug(boog) (bouwkunde) |
| ogee roof |
ojiefvormig dak |
| ogive |
ogief / graatrib / welfrib / diagonaalrib; ogief / puntboog / spitsboog / puntgewelf |
| oil-base |
op oliebasis |
| oil burner |
oliebrander |
| oil-fired central heating system |
oliestookinstallatie |
| oil gauge / gage |
oliepeilmeter |
| oil gold size |
verguldolie |
| oil level pipe |
oliepeilleiding |
| oil paint |
olieverf |
| oil-painted dado |
lambrizering |
| oil tank |
olietank |
| old people's flat |
bejaardenwoning |
| on delivery |
bij (op)levering |
| one quarter |
klesoor (bouw) |
| one way head |
eentoerenschroef |
| one-family house |
eengezinswoning, eengezinshuis |
| on-off switch |
schakelaar |
| opal glass |
opaalglas |
| opaque glass |
ondoorzichtig glas |
| open attic |
open zolder |
| open circuit |
open circuit / nulllast / open (stroom)kring / open keten (elektra) |
| open end(ed) spanner |
(dubbele) steeksleutel |
| open kitchen |
open keuken |
| open staircase |
open trap |
| open tender |
publieke aanbesteding |
| openable sashes |
schuifraam |
| open-end spanner |
steeksleutel |
| open-end wrench |
steeksleutel |
| open-newel staircase |
wenteltrap |
| open-plan |
met weinig tussenmuren |
| operator's cab |
cabine |
| opisthodomos |
idem (in Griekse tempel) |
| orbital sander |
vlakschuurmachine |
| orbital sanding attachment |
schuurzool |
| order |
archivolt (b.v van kathedraal); bouworde / zuilenorde / bouwstijl (m.n. m.b.t. zuil) |
| O-ring |
O-ring (b.v. in kraan) |
| ornamental concrete |
sierbeton |
| ornamental glass |
ornamentglas |
| ornamentation |
ornamenten |
| ornamented column |
beeldzuil (b.v. in Egypte) |
| orthotropic roadway / deck |
orthotrope brugdek |
| out of plumb |
uit het lood |
| outbuilding |
bijgebouw |
| outdoor light |
buitenlicht |
| outer bailey |
dwingel (b.v. van kasteel) |
| outer jacket |
buitenwand (van boiler) |
| outer shell |
buitenmantel (van gloeilamp) |
| outer string(er) |
buitenboom (van trap) |
| outer wall |
buitenmuur |
| outer ward |
dwingel (b.v. van kasteel) |
| outflowing of water |
drainage |
| outlet |
rooster |
| outlet |
wandcontactdoos |
| outline drawing |
het aanbrengen van omlijning (b.v. i.v.m. schilderwerk) |
| outside cellar steps |
buitentrap naar souterrain |
| outside door |
buitendeur |
| outside steps |
buitentrap |
| outside tap / faucet for the hose |
buitenkraan |
| outside wall |
buitenmuur |
| over tile |
monnik (i.v.m. dakbedekking) |
| overcurrent |
overstroom |
| overdoor |
versiering boven deur |
| overflow |
overloop (in wasbak / badkuip) |
| overflow pipe |
overlooppijp / overloopleiding (b.v. in wc) |
| overhead frame |
frame (b.v. op nivelleermachine) |
| overhead line |
buitenleiding |
| overlap angle |
snijapparaat om behang boven de plint af te snijden |
| overlap joint |
overlappende voeg |
| overlay flooring |
plankenvloer |
| overrun and underrun |
meer- en minderwerk |
| oversite concrete |
stampbeton |
| owner |
eigenaar |
| owner-occupied house / property |
koopwoning |
| oxyacetylene welding |
autogeen lassen |
| oxygen |
zuurstof |
| oxygen control handle |
zuurstofafsluithendel (snijbrander) |
| oxygen cylinder |
zuurstoffles |
| oxygen valve |
zuurstofkraan (b.v. op snijbrander) |
| packing |
pakking |
| packing retaining ring |
afdichtingsring (van kraan) |
| pad foundation |
poerenfundering |
| padlock |
hangslot |
| padsaw |
(smalle) handzaag |
| pagoda |
pagode |
| pailou / pailoo |
P'ai-lu (Chinese erepoort) |
| paint |
verf |
| paint (ww) |
(be)schilderen / verven |
| paintbrush |
verfkwast / blokwitter |
| paint bucket |
verfemmertje |
| paint drum |
verfblik |
| painted |
geverfd / geschilderd |
| painter |
(huis)schilder |
| painting |
schilderwerk; schilderen |
| painting specifications |
verfbestek |
| paint job |
schilderwerk / schilderklus |
| paint kettle |
verfbus met hengsel |
| paint pan |
verfbak / afstrijkbak |
| paint pot |
verfblik / verfbus |
| paint remover |
(verf)afbijtmiddel; verfkrabber |
| paint roller |
verfroller |
| paint scraper |
verfkrabber; tempermes |
| paint spray |
verfspuit (zie ook spray paint) |
| paint spray gun |
verfspuit |
| paint strip(per) |
(verf)afbijtmiddel |
| paint stripping agent |
verfafbijtmiddel |
| paint thinner |
verfverdunner |
| paint tin |
verfbus |
| paint tray |
(verdeel)bak / afstrijkbak / (verf)bak (in combinatie met verfroller) |
| paintwork |
lak (op auto); verflaag; schilderwerk |
| pair of pliers |
buigtang |
| palace |
paleis |
| palafitte |
paalwoning |
| palatial |
paleisachtig |
| Palladian |
Palladiaans (m.b.t. de stijl van A. Palladio) |
| Palladian window |
venster met twee zijvensters |
| pallet |
pallet |
| pallet truck |
pallettruck; pompwagen |
| palm column |
palmzuil (Egypte) |
| pan tile |
(S-vormige dakpan) |
| pane |
ruit |
| pane of glass |
ruit |
| panel |
paneel |
| panel (ww) |
betimmeren |
| panel door |
paneeldeur |
| panelling |
lambrizering |
| panel radiator |
paneelradiator |
| panel pin |
glasstift (bij glasbewerking); draadnagel met verloren kop / hardboardspijker |
| panel point |
veldpunt (in vakwerk) |
| panel saw |
fineerzaag(je) |
| panel system |
prefabsysteem |
| panel wall |
paneelwand |
| panel work |
lambrizering |
| panic bar |
panieksluiting |
| panoramic window |
panoramisch raam |
| pantile |
holle pan |
| pantiled roof |
dak met holle pannen |
| pantry |
provisiekast |
| paperhanger |
behanger |
| paperhanger 's trestles |
behangerstrap |
| paperhanger's bench |
plaktafel |
| paperhanger's brush |
behang |
| paperhanger's scissors |
behangersschaar |
| paperhanging |
behangen (zie ook wallpapering) |
| paperhanging brush |
behangborstel |
| paperhanging kit |
gereedschapskist van behanger |
| paper hanging |
behangen |
| papering |
behangen (zie ook wallpapering) |
| papering scissors |
behangersschaar |
| paper roller |
aandrukrol (behangen) |
| papyrus column |
papyruszuil |
| parabolic arch |
parabolische boog |
| parade ground |
excercitieplein (b.v. in vesting) |
| parallel gutter |
bakgoot (i.v.m. dakbedekking) |
| parallel jaw-vice |
parallelbankschroef |
| parapet |
balustrade / railing / leuning / muurtje; brugleuning; parapet / verschansing / borstwering (leger) |
| parapet walk |
weergang (van burcht) |
| parcel |
kavel, perceel |
| paring chisel |
steekbeitel |
| parking |
parkeergarage |
| parking lot |
parkeerterrein |
| parking space |
parkeerplaats |
| parpen(d) |
(bewekte) bindsteen |
| parquet |
parket |
| parquet floor |
parket(vloer) |
| parquetry |
parket(werk) / inlegwerk |
| parquet strip |
plankenvloer |
| partial-hip(ped) end |
wolfseind (van dak) |
| participatory construction |
participatiebouw |
| partition wall |
tussenschot; scheidingswand / separatiewand / tussenmuur |
| parvis |
paradijs / voorplein / voorplaats / voorhof (van kerk); kerkportaal |
| passenger lift |
personenlift |
| paste |
behangerslijm |
| paste brush |
insmeerborstel (behangen) |
| paste table |
plaktafel (behangen) |
| pasteboard |
plaktafel (behangen) |
| pasting machine |
lijmmachine (behangen) |
| pasting table |
plaktafel (behangen) |
| patching mortar |
reparatiemortel |
| patio |
patio |
| patio door |
deur naar patio |
| patterned glass |
mousselineglas |
| pavage |
bestrating / het bestraten |
| pavé |
voetpad / trottoir / stoep |
| pave |
bestraten / plaveien / bevloeren / bedekken / verharden |
| paved |
bestraat / geplaveid / bedekt / verhard |
| pavement |
bestrating / plaveisel / trottoir / stoep / wegdek / (stenen) vloer |
| paver |
stratenmaker; tegellegger; straatsteen / vloersteen / trottoirsteen / (vloer)tegel; betonmolen |
| pavier |
(straat-, vloer-, trottoir-)steen / (vloer)tegel / plaveisel; stratenmaker; straatstamper / juffer; betonmolen |
| pavilion |
paviljoen; tuinhuis; clubhuis; bijgebouw |
| pavillion roof |
tentdak |
| paving |
bestrating / wegdek / rijweg / straat / plaveisel / straatstenen; vloer; straatsteen / plavei |
| paving asphalt |
wegenasfalt |
| paving beetle |
straatstamper / juffer |
| paving brick |
straatklinker |
| paving material |
bestratingsmateriaal |
| paving slab |
betonplaat |
| paving stone |
plavei; steen; straatsteen / straaklinker / trottoirtegel; vloersteen |
| paving tile |
(vloer)tegel; trottoirtegel; muurtegel |
| pavio(u)r |
stratenmaker / tegellegger; straatsteen / vloersteen / (vloer)tegel; plaveisel; straatstamper |
| pawl |
pal |
| peat |
turf |
| pebble dash |
grindpleister / grindsteen |
| peck out |
uitzetten (van bouwplan / bouwput) |
| pediment |
fronton / timpaan / geveldriehoek |
| pee trap |
zwanenhals / stankbocht |
| peeled veneer |
afrolvineer |
| peg |
piketpaaltje |
| pencil |
(timmermans)potlood; penseel |
| pencil point tip |
branderlip / puntlasnippel (van soldeerlamp) |
| pendant |
hangend versiersel |
| pendentive |
pendentief / hoekzwik / gewelfzwik / hangboog |
| pent roof |
lessenaarsdak |
| penthouse |
penthouse |
| percussion drill |
stootboor / pulsboor |
| perforated hardboard |
geperforeerd hardboard |
| perforator |
behangperforator |
| pergola |
pergola |
| peripteral |
peripteros (bouwkunde) |
| peripteral (bn) |
met zuilengangen omgeven |
| peristyle |
peristyle / peristil(i)um / zuilengang / zuilengalerij |
| permission to demolish |
sloopvergunning |
| perpend / perpent |
(bewerkte) bindsteen |
| perpendicular |
perpendiculaire stijl / gotiek |
| perpendicular |
te lood |
| PF (power factor) |
arbeidsfactor (m.b.t. elektriciteit) |
| Phillips screw |
kruiskopschroef (klein, voor elektronica e.d.) (merknaam) |
| Phillips screwdriver |
kruiskopschroevendraaier (klein, voor elektronica e.d.) (merknaam) |
| phone man |
verbindingsman (op bouwplaats) |
| picket |
piket |
| picture rail |
bagetlijst |
| pier |
brugpijler; penant / (muur)dam (muurdeel tussen deuren en vensters) |
| pier |
(midden)pijler (rivierpijler) (van brug); penant / (muur)dam; pier / rechtstand (van boog) |
| pigment |
pigment |
| pilar drill |
kolomboormachine |
| pilaster |
muurbeer / muurpeiler |
| pile |
(in grond gedreven) paal / heipaal |
| pile cluster |
palenbundel |
| pile dwelling |
paalwoning |
| pile-driver |
heitoestel |
| pillar |
pijler |
| pillar tap |
waterkraan (van wasbak) |
| pilot light |
waakvlam |
| pilote gas tube |
waakvlamgasleiding |
| pin |
dook (houtverbinding voor b.v. dak); contactpen (aan stekker) |
| pincers |
(dunne) tang / nijptang; schaar; pincet; veertang; snij- en vernauwtang voor loden buizen |
| pinch bar |
breekijzer, koevoet |
| pine |
grenenhout |
| pinewood |
vurenhout |
| pin hinge |
oplegscharnier |
| pinion |
rondsel (op handboor) |
| pinnacle (tower) |
pinakel / siertoren(tje) |
| pinnacle (ww) |
van pinakels / siertorentjes voorzien |
| pin tack |
kopspijker(tje) |
| pin wire |
stiftdraad |
| pipe |
leiding |
| pipe bell |
buismof |
| pipe bender |
pijpenbuigmachine (loodgieterij) |
| pipe-bending machine |
pijpenbuigmachine / pijpuiger (loodgieterij) |
| pipe clip |
buisklem / leidingklem; pijpbeugel (aan muur) |
| pipe clips |
pijpbeugel (loodgieterij) |
| pipe coupling |
pijpkoppeling (loodgieterij) |
| pipe cutter |
pijpsnijder / buissnijder |
| pipe-cutting machine |
pijpzaagmachine (loodgieterij) |
| pipe drain |
afvoerbuis |
| pipefitter |
loodgieter |
| pipeline |
pijp / buis / pijpleiding |
| pipe repair stand |
pijpklem (pionier) (loodgieterij) |
| pipe supports |
pijpbevestigingsmateriaal (leidingbeugels) (loodgieterij) |
| pipe threader |
snij-ijzer (loodgieterij) |
| pipe vice / vise |
pijpklem |
| pipe-wrapping insulation |
lamellendeken |
| pipe wrench |
waterpomptang / pijpentang |
| pistol grip (handle) |
pistoolgreep |
| piston lever |
spuithendel (van afdichtingspistool) |
| piston release |
spuitontgrendeling (van afdichtingspistool) |
| pitch |
(dak)helling / schuinte |
| pitch of rivets |
nagelsteek |
| pitched roof |
zadeldak; vliering |
| pivot |
as (van tang); draaipunt (spil) |
| pivot cab |
bovenwagen (van graafmachine) |
| pivot hung window |
tuimelraam |
| pivoting half (of bridge) |
beweegbare brughelft |
| pivoting section (of bridge) |
beweegbare brughelft |
| pivoting span (of bridge) |
beweegbare brughelft |
| pivot pier |
landhoofd onder draaipunt (van brug) |
| pivot window |
taatsraam |
| place-brick |
blekerd (baksteen) |
| plain (plane) tile |
leipan (platte pan) |
| plain gypsum lath |
vlakke gipsplaat |
| plain sawn timber |
dosse gezaagd hout |
| plain tile |
vlakke pan / leipan / platte pan |
| plain-tile double-lap roofing |
overlappende dekking van leipannen (platte pannen) |
| plain-tiled roof |
leipannendak (dubbel gedekt) |
| plan |
bestektekening, plan, plattegrond |
| plane ... |
zie plain ... |
| plane |
schaaf; schaafmachine (electric plane) |
| plane (ww) |
schaven |
| plane bit |
schaafmes / schaafijzer |
| plane face of a roof |
dakschild |
| plane iron |
schaafmnes / schaafijzer |
| plank |
plank |
| planking |
steigervloer |
| plank platform |
steigervloer |
| plank roadway |
bouwweg (knuppelweg) |
| planks |
steigervloer |
| planning authority |
welstandscommissie |
| plastic-coated chipboard |
geplastificeerd hardboard |
| plaster |
pleister(werk) / stucwerk / stukadoorgips |
| plaster (ww) |
pleisteren / stuken |
| plaster block |
gipsblok |
| plasterboard |
gipsplaat |
| plaster cup |
gipsbeker |
| plasterer |
stukadoor |
| plasterer's hawk |
pleisterplank / kalkbord |
| plastering |
stukadoorswerk |
| plaster of Paris |
gips |
| plaster rock |
metselsteen, gips |
| plasterwork |
pleister / stuclaag |
| plastic-coated |
geplastificeerd |
| plastic foam |
schuimplastic |
| plasticity |
plasticiteit |
| plastify |
plastificeren |
| plastic insulator |
plastic isolator (zekeringkast) |
| plastic sheet |
afdekplastic |
| plastic spatula |
kunststofspatel |
| platband |
platte lijst / architraaf / epistyl / bovendrempel (van deur of venster) |
| plate |
muurplaat |
| plate girder |
vollewandligger (van brug) |
| plate glass |
vlakglas |
| plate shear |
platenschaar |
| platform |
platform; verhoging; steiger / steigervloer |
| platform ladder |
huishoudtrapje |
| platform lift |
plateaulift |
| platform pallet truck |
platformpallettruck |
| platform railing |
leuning |
| platform trolley |
magazijnwagen |
| plenum |
verdeler (verwarmingssysteem) |
| plexiglass |
plexiglas |
| pliers |
combinatietang / buigtang |
| plinth |
plint / voetstuk / zuilvoet / sokkel / stenen rand (aan onderkant van muur); cementraam |
| plinth course |
plint (aan voet van gebouw) |
| plug |
plug; afdichting; stekker; smeltprop (bij stoomketels); contactdoos; stalen pen (loodgieterij) |
| plug (ww) |
opvullen; elektrisch aansluiten |
| plug cutter |
proppenboor |
| plug fuse |
schroefveiligheid (elektra) |
| plug point |
stopcontact |
| plug point box |
wandcontactdoos |
| plughole |
afvoergat / gootsteengat |
| plug-in |
elektrisch toestel |
| plumb |
loodrecht / in het lood / vlak / verticaal |
| plumb |
van gas- of waterleidingen voorzien; als loodgieter werken; in het lood zetten |
| plumb (bn) |
loodrecht |
| plumb (ww) |
loden; in het lood zetten; loodgieten / van leidingen voorzien (water en gas) |
| plumbbob |
schietlood |
| plumber's friend / helper |
(gootsteen)ontstopper / plopper |
| plumber's snake |
ontstoppingsveer |
| plumber's work |
loodgieterswerk |
| plumber's workshop |
loodgieterij |
| plumber's tools |
loodgietersgereedschap |
| plumbic |
loodhoudend |
| plumbing |
sanitair; loodgieterswerk |
| plumbing fixtures |
armaturen |
| plumbing guide |
profiel (bij metselen) |
| plumbing tools |
loodgietersgereedschap |
| plumbing work |
loodgieterswerk |
| plumbing wrench |
kraanmoersleutel |
| plumb level |
waterpas; metselaarsschietlood |
| plumb line |
loodlijn / lood / peillood / schietlood; richtlijn (m.b.t. grondwerk / metselwerk) |
| plumbeous |
bedekt met loodglazuur / gelood |
| plumber |
fitter (van waterleiding), loodgieter |
| plummet (level) |
waterpas; metselaarsschietlood |
| plunger |
(gootsteen)ontstopper / plopper |
| ply |
laag (b.v. in triplex) |
| plywood |
multiplex |
| pneumatic drill |
drilboor |
| pneumatic hammer |
pneumatische hamer / lucht(druk)hamer / persluchthamer |
| pneumatic hammer drill |
pneumatische slagboor |
| pneumatic tool |
pneumatisch gereedschap |
| pocket door |
schuifdeur |
| pocket knife |
zakmes(je) |
| pocket torch |
zaklantaarn |
| podium |
bovengrondse fundering |
| pointed arch |
spitsboog |
| pointer |
voeger |
| pointing |
voegwerk / specielaag |
| pointing mortar |
voegspecie |
| pointing sill |
borstwering (van dak) |
| pointing stuff |
voegvullinsmiddel |
| pointing trowel |
voegijzer |
| poker |
pook (voor kachel) |
| polish |
slijpen |
| polishing bonnet |
polijstschijf |
| polypropylene |
polypropyleen |
| polyurethane |
polyurethaan |
| porch |
portaal, portiek; veranda; portiek (van moskee |
| porch dome |
portiekkoepel (bouwkunde) |
| porous |
poreus |
| portable lamp |
looplamp |
| portable shower head |
handdouche |
| portal |
portaal (bouwkunde) |
| portcullis |
valhek (b.v. van burcht) |
| portico |
porticus / voorhal (van tempel) |
| Portland cement |
portlandcement |
| post |
stijl (b.v. van deur of dak) / standvink (van dak) |
| postern |
posterne (bij kasteel / vesting) |
| pounce bag |
zakje met krijtpoeder |
| pouncing |
het overtrekken van een tekening (i.v.m. schilderwerk) |
| pour concrete |
beton storten |
| pouring concrete |
gietbeton |
| pouring work |
gietbouw |
| power cable |
voedingskabel / elektriciteitsleiding / -snoer |
| power drill |
pneumatische drilboor (bouw); elektrische boor (huishoudelijk gebruik) |
| power factor (PF) |
arbeidsfactor (m.b.t. elektriciteit) |
| power line |
elektriciteitsleiding |
| power plane |
schaaf |
| power saw |
mechanische zaag |
| power shovel |
hooglepel |
| power tool(s) |
(stuk) elektrisch / gemotoriseerd gereedschap |
| Pozidriv(e) / PoziDriv screw |
(soort) kruiskopschroef (merknaam) |
| Pozidriv(e)PoziDriv screwdriver |
(soort) kruiskopschroevendraaier (merknaam) |
| prayer hall |
gebedszaal (van moskee) |
| precast concrete |
voorgestort beton |
| precast construction unit |
prefab-element |
| precast elements |
geprefabriceerde elementen |
| prefab (zn) |
een prefab huis / woning |
| prefab element |
prefab-element |
| prefab(ricated) |
geprefabriceerd / prefab |
| prefab(ricated) building system |
elementenbouw |
| prefab(ricated) floor |
systeemvloer |
| prefab(ricated) house |
prefab woning / montagewoning |
| prefab(ricated) housing |
geprefabriceerde woning / prefab-woning |
| prefab(ricated) parts |
pasklare onderdelen |
| prefab(ricated) wall |
systeemwand |
| prefabrication |
systeembouw / montagebouw |
| preliminary design |
voorlopig ontwerp |
| pre-mix |
voormengen (beton) |
| pre-mixed concrete |
voorgemengd beton |
| pre-mixing |
voormenging (beton) |
| prep |
zie preparation |
| prepacked concrete |
blokkenbeton |
| preparation |
het voorbereiden / voorbereiding(en) / voorbehandeling / het voorbehandelen |
| preparations |
werkvoorbereiding |
| prepare a site for building |
bouwrijp maken |
| preserve |
verduurzamen |
| pressboard |
pletbord (o.a. voor op de vloer) |
| pressure pot |
drukvat |
| pressure regulator |
drukregelaar |
| pressure relief valve |
veiligheidsklep |
| pressure washer |
hogedrukspuit |
| prestressed |
voorgespannen (van beton) |
| prestressed concrete |
voorgespannen beton |
| prestressed concrete floor |
spanbetonvloer |
| prestressing steel |
voorspanstaal |
| pre-tensioning |
voorspanning |
| price-making process |
prijsvorming |
| pricing |
prijsvorming |
| prime |
gronden / grondverven |
| primer |
grondverf; voorstrijkmiddel |
| priming |
grondverf / primer |
| priming coat |
grondlaag |
| priming paper |
grondpapier |
| principal |
hoofdbalk / kapspant; opdrachtgever |
| principal post |
gekoppelde stijlen |
| principal rafter |
spantpoot / spanbeen / spoor (van dakspar) |
| product |
bouwproduct |
| product development |
productontwikkeling |
| profile |
hoek van bouwplanken; profiel |
| profile steel |
profielstaal |
| project |
project |
| project agreement |
projectovereenkomst |
| project definition |
projectdefinitie |
| project development |
planontwikkeling |
| project manager |
bouwcoördinator, projectleider |
| project preparation |
projectvoorbereiding |
| project team |
projectteam |
| projecting reinforcement |
stekeinden (betonbouw) |
| pronaos |
idem (in Griekse tempel) |
| propane |
propaangas |
| property |
onroerende zaak, perceel |
| property developer |
projectontwikkelaar |
| property line |
perceelgrens |
| propylaea |
propyleeën (b.v. van Akropolis) |
| propylaeum |
propyleum / tempelingang |
| propylon |
propyleum / tempelingang |
| prospect |
ligging / uitzicht |
| prostyle |
prostylos (Griekse tempel met zuilengalerij aan voorkant) |
| protective clothing |
beschermende kleding |
| protective coating |
beschermlaag |
| protective layer |
beschermlaag |
| protective tube |
mantelbuis |
| protractor |
gradenboog / hoekmeter |
| protractor for mitring |
verstekgeleider (van zaag) |
| pry bar |
rolkoevoet |
| P-trap |
sifon |
| pull |
handgreep / kruk / knop |
| pulley |
katrol |
| pull-switch |
trekschakelaar |
| pulvinate |
gewelfd |
| pumecrete |
bimsbeton |
| pumice |
puimsteen |
| pumice concrete |
bimsbeton |
| pumice concrete hollow block |
betonblokken |
| pumice powder |
bims |
| pumice stone |
puimsteen |
| pump |
pomp |
| pump screwdriver |
pompschroevendraaier |
| pumped hot water system |
geforceerd heetwatersysteem |
| punch |
priem; drevel; verfstempel |
| punch (ww) |
gaten maken in / drevelen / stampen (van gaten) |
| pup |
klisklezoor |
| PUR |
polyurethaan |
| purlin(e) |
gording (van dak) |
| purlin roof |
sporenkap |
| push button |
drukknop |
| putlog (putlock) |
kort(e)ling |
| putty |
stopverf; plamuur |
| putty (ww) |
stoppen (met stopverf); plamuren |
| putty in |
vastzetten (met stopverf) |
| putty knife |
stop(verf)mes |
| putty up |
dichtplamuren |
| PVC |
PVC |
| pylon |
pyloon / (ere)poort / (tempel)ingang |
| pyramid |
piramide |
| pyramidal (tower) roof |
tentdak |
| qibla wall |
qiblamuur (van moskee) |
| quadrant |
hoekmeter / graadboog; hoogtemeter |
| quality assurance |
kwaliteitsborging |
| quarry |
bouwgroeve; steengroeve |
| quarry blast |
gesprongen breuksteen |
| quarry block |
boublok |
| quarry drill |
steengroeveboor |
| quarry man |
delver (in steengroeve) |
| quarry tile |
stoeptegel / trottoirtegel; vloertegel; (natuur)plavuis |
| quarry-run (rock) |
breuksteen |
| quarter |
stijl |
| quarter baulk (balk) |
in vieren te delen stam |
| quarter brick |
klezoor (bouw) |
| quarter closer / closure |
klezoor (bouw) |
| quarter-newel(l)ed staircase |
trap met kwart |
| quarter sawn timber |
kwartiers gezaagd hout |
| quartz |
kwarts |
| quatrefoil |
vierpas / vierblad (bouwkunde) (ornamentale boog) |
| queen closer |
klisklezoor (m.b.t. metselwerk) |
| queen post |
standvink (van dak) |
| queen truss |
dubbel hangspant (van dak) |
| quill |
klos (op booromslag); huls (kolomboormachine) |
| quirk |
groef (langs een kraal in lijstwerk) |
| rabbet |
zie ook rebate |
| rabbet |
rabat / sponning / groef (plank); aanslagsponning (deur / venster); glassponning |
| rabbet (ww) |
rabatten / rabatteren |
| rabbeted lock |
rabatslot |
| rabbeted stop |
aanslagsponning |
| rabbeting |
rabatwerk |
| rabbeting cutter |
sponningfrees |
| rabbet plane |
sponningschaaf |
| Rabitz metal |
rabitzmetaal |
| Rabitz roof |
rabitzdak |
| racking back |
vallende tand (metselwerk) |
| radiator |
radiator |
| radiator brush |
radiatorkwast |
| radiator rib |
rib |
| raft |
fundering |
| rafter |
dakspar / dakspant / spoor |
| rafter end |
spoor (dakspar) |
| rafter end |
uiteinde van spoor (van dak) |
| rafter head |
spoor (dakspar) |
| rafter roof |
sporenkap (dak) |
| rafter-supported eaves |
dakoverstek (daklijst) |
| rag bolt |
dookbout |
| rag felt |
teerpapier |
| rail |
regel |
| railing |
balustrade / leuning |
| rain pipe |
regenpijp |
| rain spout |
gargouille / waterspuwer |
| rainwater discharge |
hemelwaterafvoer |
| rainwater pipe |
regenpijp |
| raised head |
bolkop (van schroef) |
| rake |
ovenhark |
| raking back |
vallende tand (metselwerk) |
| ram (piles into the ground) |
heien |
| rammed concrete |
stampbeton |
| ramp |
betonconstructie voor trap; oprit (hellingbaan); rampa (voor Griekse tempel) |
| ramp (ww) |
aflopen / oplopen (van muur of wal) |
| rampant |
klimmend / stijgend (van boog) |
| rampart |
wal (burcht / kasteel / vesting) |
| random orbit(al) sander |
excenterschuurmachine |
| range hood |
afzuigkap / wasemkap |
| rasp |
houtrasp, schaafrasp |
| rasp |
rasp(vijl) |
| rasp (ww) |
raspen / vijlen / gladmaken / schrapen |
| rasp-cut file |
schaafrasp |
| ratchet |
ratel (van pompschroevendraaier en booromslag) |
| ratchet (ring) spanner |
ratel(ring)sleutel |
| ratchet brace / drill |
ratelboor |
| ratchet screwdriver |
ratelschroevendraaier / pompschroevendraaier |
| raw glass |
ruwglas / butzenglas |
| reading plans |
het lezen van een plan |
| real estate |
onroerende zaak |
| real estate developer |
projectontwikkelaar |
| reamer |
ruimer (bankwerkersgereedschap) |
| rear of the building |
achtergevel |
| rebate |
zie ook rabbet |
| rebate |
sponning |
| rebate cutter |
sponningfrees |
| rebate depth |
sponningdiepte |
| rebated knocked-up joint |
dubbele bodemfels |
| rebate iron |
sponningmes |
| rebate joint |
bossing / halfhoutse verbinding |
| rebate plane |
boorschaaf; sponningschaaf; rijtuigschaaf |
| rebate width |
sponningbreedte |
| rebel rock |
hard gesteente |
| rebuild |
herbouwen / verbouwen / opknappen |
| rebuilding cost(s) |
herbouwwaarde |
| recede |
uitzetten / uitwijken / uit het lood staan |
| receding wall |
terugspringende muur |
| reception hall |
ontvangstzaal |
| recessed-head screw |
kruiskopschroef |
| reciprocating saw |
reciprozaag |
| reconstruction |
reconstructie |
| red lead paint |
loodmenieverf |
| redecorate |
opknappen |
| redevelop |
saneren |
| re-development |
vervangende nieuwbouw |
| reducing coupling |
verloopneusstuk (loodgieterij) |
| reducing elbow |
knie met aan een zijde binnendraad (loodgieterij) |
| reducing socket / reducing coupler |
verloopsok (loodgieterij) |
| reducing socket / reducing coupler with female thread |
schroefbus (loodgieterij) |
| reel |
haspel |
| reenforced |
zie reinforced |
| reference dwelling |
referentiewoning |
| refill pipe |
vulbuis (wc) |
| refurbish |
opknappen / renoveren |
| refurnish |
opnieuw meubileren |
| refuse chute |
stortkoker |
| registered building lot |
bouwperceel |
| reglet |
band / lijst / lijstwerk (bouwkunde); cordonlijst (b.v. van tempel) |
| regula |
regula (bij Griekse tempel) |
| regulating cock / valve |
regelkraan (b.v. van radiator) |
| regulating valve |
regelkraan |
| rehabilitation |
rehabilitatie |
| reinforcement |
wapening |
| reinforced concrete |
gewapend beton |
| reinforced concrete (ferroconcrete) construction |
gewapend-betonskelet |
| reinforced concrete (ferroconcrete) frame |
gewapend-betonskelet |
| reinforced concrete (ferroconcrete) skeleton construction |
gewapend-betonskelet |
| reinforced concrete arch |
boog van gewapend beton |
| reinforced concrete bridge |
bowstringbrug |
| reinforced concrete floor |
gewapend-betonvloer |
| reinforced concrete lintel |
betonlalei |
| reinforced glass |
draadglas |
| reinforced steel |
gewapend staal |
| reinforcement |
(beton)wapening; wapeningsstaaf |
| reinforcement binding |
warteldraden |
| reinforcement rods |
opgebogen wapeningsstaal (betonbouw) |
| reinforcing bar |
wapeningsstaaf (in beton) |
| reinforcing bars |
betonijzer |
| reinforcing grid |
betongaas |
| reinforcing rod |
wapeningsstaaf (in beton) |
| reinforcing steel |
betonijzer / opgebogen wapeningsstaal (betonbouw) |
| release lever |
ontgrendelingshendel (b.v. van tang) |
| relief |
reliëf |
| relief tile |
reliëfsteen |
| relieving arch |
ontlastingsboog (bouwkunde) |
| remodel |
verbouwen |
| removable gate |
uitneembare deur |
| Rena(i)ssance |
renaissance |
| Rena(i)ssance (bn) |
renaissancistisch |
| render |
pleistermortel |
| render (ww) |
berapen |
| render cement |
aanbranden |
| render cement slurry |
aanbranden |
| render / rendering |
beraping (eerste laag pleisterkalk) |
| rendering coat |
stucwerk |
| rendering slurry |
aanbrandlaag |
| rendering trowel |
pleistertroffel |
| renovation |
renovatie |
| rented house |
huurwoning |
| repairs to concrete |
betonreparatie |
| re-point |
voegwerk herstellen |
| rere-arch |
binnenboog |
| resetting button |
drukknop / resetknop |
| resin |
hars |
| respirator |
gasmakser / beademingsapparaat |
| respond |
pilaster / wandpijler |
| restoration |
restauratie |
| retainer / retaining ring |
afdichtring |
| retaining wall |
steunmuur; keermuur / keerwand (muur voor grondkering) |
| retrenchment |
retranchement (vesting) |
| return |
afvoerbuis / afvoerleiding; zijvleugel / aanbouw |
| return line |
afvoerbuis / afvoerleiding |
| return outlet |
luchtretourleiding |
| return pipe |
retourleiding / afvoerbuis |
| reveal |
negge (neggekant); kantelaaf; raamkozijn |
| revet |
een versterking / steunmuur bouwen |
| revetment |
steunmuur / revêtement |
| revised plan |
revisietekening |
| revolving door |
draaideur / tourniquetdeur |
| revolving shutter |
rolluik |
| rib |
balkje van gewapend beton; gewelfrib; rib (op bak van vrachtwagen) |
| rib vault |
kruisribgewelf |
| ribbed radiator |
kolomradiator |
| ribbon building |
lintbebouwing |
| ribbon windows |
bovenlichten |
| ridge |
nok / nokstrook (van dak) |
| ridge bar |
hemelboom / nokbalk |
| ridge beam |
nokbalk (van dak) |
| ridge board |
nokbalk / (nok)ruiter (van dak) |
| ridge capping piece |
nokafdekking (i.v.m. dakbedekking) |
| ridge course |
noklei / rij bovenpannen (i.v.m. dakbedekking) |
| ridge course tile |
bovenpan / sluitpan |
| ridge hook |
ladderhaak |
| ridge joint |
noklei (i.v.m. dakbedekking) |
| ridge purlin |
nok (van dak) |
| ridge tile |
nokpan / dakvorst / nokvorst / vorstpan / hoekkepervorst (i.v.m. dakbedekking) |
| ridge turret |
dakruiter / torenkapje |
| riffler |
(gebogen) groefvijl / kattenstaart |
| rift sawn timber |
rift gezaagd hout |
| right angle drill |
haakse schroevendraaier-boormachine |
| rind |
bast (schors) |
| ring bolt |
oogbout / ringbout |
| ring circuit |
ringleiding (elektra) |
| ring main |
ringleiding (elektra) |
| ring nut |
moer |
| ring spanner |
ringsleutel |
| rip (ww) |
schulpen; scheuren |
| rip fence |
langsgeleider (van cirkelzaag en zaagbank) |
| rip fence guide |
geleiderinstelling (zaagbank) |
| rip fence lock |
geleidervergrendeling (b.v. op zaagbank) |
| rip fence rule |
geleiderliniaal (op zaagbank) |
| rip fence slot |
geleidersleuf (op zaagbank) |
| ripper |
ripper (b.v. op bulldozer) |
| ripper cylinder |
rippercilinder (op bulldozer) |
| ripper tip |
rippertip (op bulldozer) |
| ripper tooth |
rippertand (op bulldozer) |
| ripsaw |
schulpzaag |
| rise |
optrede (van trap) |
| riser |
optrede (van trap); stootbord (op trap); stijgbuis (loodgieterij) |
| rising main |
toevoercircuit / toevoerbuis |
| rivet |
klinknagel / klinkbout; rivet (bouwterm) |
| rivet (ww) |
(vast)klinken; vastspijkeren |
| rivet hole |
klinknagelgat |
| road construction |
straatwerk |
| road gully |
straatgoot |
| road surface |
wegdek |
| road-building |
wegenbouw |
| road roller |
wals |
| roadway |
brugdek (m.b.t. bruggen) |
| rocaille |
idem (rococo-ornament) |
| rock bit |
steenbeitel / rotsbeitel |
| rock leather |
bergleer / bergkurk (licht asbest) |
| rock wool |
steenwol |
| rocker switch |
tuimelschakelaar |
| rococo (zn) |
rococo(stijl) |
| rococo |
rococo(stijl); (fig.) overladen / protserig |
| roll |
volute / voluut (spiraalvormig ornament); geronde lijst; wals (voertuig) |
| roller |
rolluik; (verf)roller; wals (wegenbouw) |
| roller blind |
rolgordijn |
| roller frame |
rol (van verfroller) |
| roller sleeve |
mof (van verfroller) |
| rolling ladder |
verrijdbare trap |
| rolling shutter |
rolluik |
| rolling shutter frame |
uitzetter voor rolluik |
| roll-up blind |
rolgordijn |
| Roman |
Romeins |
| Roman arch |
Romeinse boog |
| Roman architecture |
Romeinse bouwstijl |
| roman blind |
vouwgordijn |
| Roman tile |
Romaanse pan |
| Romanesque |
romaanse stijl |
| Romanesque (bn) |
romaans |
| rood loft |
(d)oksaal (bouwkunde) |
| rood screen |
koorhek (bouwkunde) |
| roof |
dak |
| roof (ww) |
overdekken |
| roofage |
dakbedekking |
| roof beam |
dakbalk / zolderbalklaag |
| roof boards / boarding |
dakbeschot |
| roof cladding |
dakbedekking |
| roof construction |
kapconstructie |
| roof course |
daklei (i.v.m. dakbedekking) |
| roof covering |
dakbedekking |
| roofer |
dakwerker |
| roof garden |
daktuin |
| roof garden terrace |
dakterras |
| roof guard |
sneeuwrooster |
| roof gutter |
dakgoot |
| roof hook |
dakhaak |
| roof in |
overdekken |
| roofing (material) |
dakbedekking / dakwerk; bekapping |
| roofing felt |
teerpapier |
| roofing nail |
asfaltnagel |
| roofing paper |
teerpapier |
| roofing sheet |
dakplaat |
| roofing slab |
dakplaat |
| roofless |
zonder dak |
| rooflet |
(af)dakje |
| roof over |
overdekken |
| roof ladder |
dakladder / steekladder (schoorsteenladder) |
| roof sheathing |
dakbeschot |
| roof slab |
dakplaat |
| roof structure |
dakconstructie |
| roof tile |
dakpan |
| roof timber |
balk |
| rooftop |
top van dak; (plat) dak |
| rooftop garden |
dakterras |
| roof tree |
nokbalk; dak |
| roof tressle |
dakstoel (i.v.m. dakbedekking) |
| roof truss |
dakspant / dakgebinte / kapspant |
| roof valley |
kilgoot (van dak) |
| roof vent |
ontluchtingsgat / dakventilator |
| roof window |
dakvenster |
| rookery |
vervallen wwonkazern / krot |
| room |
kamer |
| room acoustics |
zaalakoestiek |
| room divider |
afscheiding / scheidingswand |
| room height |
vertrekhoogte |
| room thermostat |
kamerthermostaat |
| root sack |
roetzak (van schoorsteenveger) |
| rope bridge |
touwbrug |
| rope-pulley hoist |
hijstouw |
| rosace |
roosvenster; rozet (bouwkunde) |
| rose |
roos / roosvenster; sproeidop / sproeier |
| rose |
rozet (van slot) |
| rosette |
rozet / roosvenster |
| rose-window |
roosvenster |
| rostral |
rostraal / met rostra versierd (bouwkunde) |
| rostrated |
rostraal / met rostra versierd (bouwkunde) |
| rotary hammer |
boorhamer |
| rotary saw |
cirkelzaag(blad) |
| rotary switch |
draaischakelaar |
| rotor |
rotor (van cilinderslot) |
| rotunda |
rotonde (uitwending kenmerk aan gebouw) |
| rotunda |
rotonde / rond bouwwerk (i.h.b. met koepel); hal; ronde zaal |
| rotunda roof |
rotondedak |
| rough draft |
schetsontwerp |
| rough lumber |
ronde stam |
| rough-casting |
raapwerk |
| roughing file |
vijl (met stompe kop) |
| round arch |
rondboog |
| round bar |
rondstaal |
| round bar reinforcement |
ronde betonstaaf |
| round file |
ronde vijl / rattenstaart |
| round head |
ronde kop (van schroef) |
| round punch |
doorslag |
| round timber |
rondhout |
| round trunk |
ronde stam |
| round wood |
rondhout |
| roundel |
medaillon (bouwkunde) |
| rounding machine |
pijpenbuigmachine (loodgieterij) |
| round-nose pliers |
wastafeltang (loodgieterij); ronde buigtang |
| roundwood |
rondhout |
| router |
groefschaaf / bovenfrees |
| router iron |
grondschaafbeitel |
| router motor |
freesmotor |
| router plane |
grondschaaf (handwerktuig); boorschaaf; sponningschaaf |
| router saw |
aderzaag |
| rowlock |
rollaag/halfsteensrollaag/koprollaag/klamplaag |
| rowlock (cavity) wall |
spouwmuur van klampsteen |
|
rowlock backwall |
klampmuur/halfsteensmuur |
| rubber |
rubber |
| rubber backing disc / disk |
rubberen steunschijf voor boormachine |
| rubber cement |
latexcement |
| rubber gasket |
rubberring (loodgieterij) |
| rubber mallet |
rubberhamer |
| rubber stopper |
rubberdop (b.v. aan trapje) |
| rubble |
bouwafval, sloopafval |
| rubble |
bouwval |
| rubble |
steengruis / steenslag; breuksteen / puin / stortlaag (funderingsmateriaal) |
| rubble concrete wal |
betonnen wandconstructie |
| ruinous |
bouwvallig |
| rule |
duimstok |
| ruler |
liniaal; duimstok; maatstok; richtlat |
| ruler gauge |
duimstok |
| run |
welkstuk (van trap) |
| runer |
roller (aan gordijnroede) |
| rung |
sport (van ladder) |
| rung |
sport / traprede (van ladder) |
| runner |
geleiderail / looprail; rijwiel (van eenloopkat of hijskraan); loper, traploper |
| running board |
loopplank |
| running bond |
klezoorverband (i.v.m. metselwerk) |
| running dog |
lopendehondmotief (Grieks) |
| rust |
roest |
| rustic |
rustiek (in ruw behouwen natuursteen) / in rustieke stijl uitgevoerd |
| rusticate |
in rustiek werk uitvoeren |
| rustication |
rustiek werk |
| rustic-work |
rustiek werk / rustica |
| rust-proof zinc cup |
waterdichte ring (i.v.m. dakbedekking) |
| sack for soot |
roetzak (van schoorsteenveger) |
| sacristy |
sacristie |
| saddle back |
ezelsrug |
| saddle clip |
leidingbeugel op vlakke basis (loodgieterij) |
| saddle roof |
zadeldak |
| saddleback roof |
zadeldak |
| safety chain |
veiligheidsketting |
| safety glass |
veiligheidsglas |
| safety glass |
veiligheidsglas |
| safety glasses / goggles |
veiligheidsbril / beschermbril |
| safety guard |
beschermkap / beveiligingskap |
| safety helmet |
veiligheidshelm |
| safety helmet |
veiligheidshelm |
| safety precaution |
veiligheidsmaatregel |
| safety rail |
leuning |
| safety spectacles |
veiligheidsbril |
| safety valve |
veiligheidsventiel |
| safety wall |
veiligheidsschot (i.v.m. dakbedekking) |
| saftey wal socket |
veiligheidswandcontactdoos |
| Saint Andrew's cross bond |
kruisverband (metselwerk) |
| salient angle |
saillant (vesting) |
| sally |
uitstek (bouwkunde) |
| sample |
monster |
| sand |
sand |
| sand (ww) |
schuren |
| sand bed |
zandlaag |
| sand down |
schuren; polijsten |
| sandblast |
zandstraal(toestel) |
| sandblast (ww) |
zandstralen |
| sandblast apparatus |
zandstraaltoestel |
| sandblasted |
gezandstraald |
| sandblasting machine / plant |
zandstraaltoestel |
| sander |
schuurmachine |
| sanding |
slijpen / schuren |
| sanding attachment |
schurrinrichting (van apparaat) |
| sanding belt |
schuurband |
| sanding bench |
schuurtafel |
| sanding block |
schuurblok |
| sanding bobbin |
schuurklos |
| sanding discs / disks |
schijven schuurpapier |
| sanding disks |
schuurschijf (met schuurpapier) |
| sanding drum |
schuurtrommel |
| sanding machine |
schuurmachine |
| sanding machine |
vlakschuurmachine |
| sanding machine with oscillating action |
excenterschuurmachine |
| sanding operation |
schuurbewerking |
| sanding plate |
schuurplaat |
| sanding sheet |
schuurvel, stuk schuurpapier voor schuurmachine |
| sanding stick |
schuurhout |
| sanding table |
schuurtafel |
| sanding wheel |
schuurkop (van machine); schuurschijf |
| sand-lime brick |
metselsteen, kalkzandsteen |
| sandpaper |
schuurpapier |
| sandpaper (ww) |
schuren; polijsten |
| sandpaper block |
schuurblok |
| sandstone |
drijfsteen, zandsteen |
| sandwich panel |
sandwichpaneel |
| sandwich plate |
sandwichplaat |
| sanitary furniture |
sanitair |
| sap |
spinthout |
| sapwood |
spinthout |
| sash and frame |
kozijn met schuifraam en contragewichten |
| sash and frame pulley |
raamrolslot |
| sash angle |
winkelhaak |
| sash catch |
raampen |
| sash cord |
raamkoord |
| sash door |
deur met raam (bovenin) |
| sash frame |
buitenkantstijl (van raam) |
| sash line |
vensterkoord |
| sash mortise chisel |
glazenmakersbeitel |
| sash plane |
sponningschaaf |
| sash rabbet |
raamsponning |
| sash weight |
raamgewicht (van schuifraam) |
| sash window |
schuifraam |
| sash-door fastener |
schuifdeurslot |
| sash-door hardware |
schuifdeurbeslag |
| saturate |
drenken |
| saw |
zaag |
| saw (ww) |
zagen |
| saw bench |
zaagtafel / zaagbank |
| saw blade |
zaagblad |
| saw chain |
zaagketting |
| sawhorse |
zaagbok / schraag (bij het zagen); zaagbank |
| sawing bench |
zaagtafel / zaagbank |
| sawing shed |
zaagloods |
| saw kerf |
zaagverlies / zaagsnede |
| sawmill |
houtzagerij |
| sawn joint |
zaagsnede |
| sawn timber |
gezaagd hout |
| saw rasp |
zaagrasp |
| saw set pliers |
zaagzettang |
| sawtooth |
zaagdak / sheddak |
| sawtooth roof |
sheddak / zaagdak |
| scaffold |
(bouw)steiger / stellage / stelling; ondersteuning |
| scaffold (ww) |
van een steiger voorzien; met een steiger schragen / stutten |
| scaffold board |
steigerplank |
| scaffolding |
(bouw)steiger / stellage / stelling; ondersteuning; steigermateriaal |
| scaffolding joint with chain or lashing or whip or bond |
kruisschoor |
| scaffold pole |
steigerpaal |
| scaffold standard |
steigerpaal |
| scagliola |
idem (soort hard pleister) |
| scantlings |
(gekantrecht) bouwhout |
| scarp |
escarpe (vesting) |
| schedule of requirements |
programma van eisen |
| scheduled building |
monument |
| scheme of work |
bouwontwerp |
| scissors |
schaar |
| scone brick |
split |
| scoop shovel |
hooglepel |
| score |
lijn / kerf / kras / groef / slijtgroef / inkeping / inkerving |
| scoria |
slak(ken) / sintels / metaalschuim |
| scoria brick |
slakkensteen |
| Scotch bond |
kettingverband |
| Scotch glue |
glutinelijm |
| scotia |
trochilus (bouwkunde) |
| scraper |
(verf)krabber; schraper (voertuig uit de bouw); verdeelspatel (bij
behangen / schilderen) / schraapijzer / schraapmes; schraapbak |
| scratch brush |
staalborstel |
| screed |
afwerkvloer; afreibalk |
| screed board |
afreilat / reilat |
| screed heating |
vloerverwarming |
| screen |
zeef |
| screw |
schroef |
| screw (ww) |
(vast)schroeven |
| screw auger |
schroefboor |
| screw base |
schroeffitting (lampvoet met schroefdraad) |
| screw bolt |
schroefbout; schroef |
| screw cap |
fitting |
| screw clamp |
lijmtang / sergeant |
| screw-cutting machine |
draadsnijmachine (loodgieterij) |
| screwdriver |
schroevendraaier |
| screwdriver bit |
bit |
| screwdriver bit |
schroevendraaierbit |
| screw extractor |
schroevenuitdraaier |
| screw eye |
(schroef)oogje |
| screw gun |
pompschroevendraaier |
| screw head |
schroefkop |
| screw hook |
schroefhaak |
| screw-in circuit breaker fuse |
automatische veiligheid (automatische zekering) |
| screw joint |
rechte koppeling (loodgieterij) |
| screw nut |
schroefmoer |
| screw tap |
draadtap |
| screw thread |
schroefdraad |
| screw valve |
schroefventiel |
| screw wrench |
warteltang |
| scribe |
kraspen / krasnaald / afschrijfnaal / ritsijzer (timmerman); contramalprofiel |
| scribe (ww) |
aftekenen; krassen / merken; ritsen / merken met een ritsijzer; aftekenen |
| scroll saw |
ornamentzaag |
| scrollwork |
rolwerk (i.v.m. ornament) |
| scrub board |
plint; harpstuk (van trap) |
| scumble |
dekverf |
| seal |
pakking (b.v. van kraan) |
| seal |
sealen / afdichten |
| sealant |
kit |
| sealer |
sealer (soort beschermend afdichtingsmiddel); vochtscherm |
| sealing material |
afdichtingsmateriaal |
| sealing tape |
tape ( afdichtband) |
| sealing washer |
pakkingplaat; pakkingring |
| seam roller |
nadenroller (voor behang) |
| seamless |
naadloos |
| seat |
wc-bril / closetbril / toiletzitting |
| seat cover |
closetbrildeksel |
| second course |
tweede laag (metselwerk) |
| second floor (AE) |
eerste verdieping / bovenverdieping |
| seconds timer |
secondenteller |
| section steel |
profielstaal |
| security system |
beveiligingssysteem |
| segmental arch |
segmentboog |
| segregation |
segregatie / ontmenging (b.v. van beton) |
| self-built housing |
zelfbouw |
| self-tapper / self-tapping screw |
zelftapper / zelftappende schroef |
| self-tapping fastener / driver |
zelftapper / zelftappende schroef |
| semibasement |
souterrain (niet sousterrain) |
| semi-bungalow |
semi-bungalow |
| semicircular arch |
rondboog |
| semi-detached house |
twee-onder-een-kapwoning |
| semidome |
halfkoepel |
| semi gloss |
halfmat (verf / lak / vernis) (halfmatte verf) |
| semi-matt |
halfmat (van verf) (halfmatte verf) |
| semi-prefabricated building system |
elementenbouw |
| separator |
afstandhouder ( dekkingblokje) |
| septic tank |
septische tank |
| service girder |
bekistinsligger |
| service riser |
stijgleiding (loodgieterij) |
| service room |
personeelsvertrek |
| set |
laatste pleisterlaag / afwerklaag; vierkante straatkei; verzakking (van metselwerk) |
| setback |
terugsprong / terugspringende gevel |
| set head |
zetkop (van klinknagel) |
| setoff |
voorsprong (van muur) |
| set of fork spanners |
steeksleutelset |
| set screw |
passchroef |
| setsquare |
winkelhaak |
| sewer |
riool; rioolbuis |
| sewer system |
riolering |
| shaft |
schacht (van zuil); as |
| shale |
(klei)schalie |
| sham |
imitatie... |
| shank |
spil (van spijker); stift (van schroevendraaier); kolf (van boorkop) |
| shank protector |
shankbeschermkap (op bulldozer) |
| shaper |
boor |
| shaping hammer |
bolkophamer |
| sharpen (ww) |
slijpen |
| sharpening stone |
slijpsteen |
| shatterproof |
splintervrij (van glas) |
| shatterproof glass |
veiligheidsglas |
| shavehook |
driehoekig schraapijzer |
| shaving |
houtspaander |
| shears |
schaar |
| sheathing |
armering; bekleding (van (hout)skelet) |
| sheathing paper |
teerpapier |
| shed |
schuur |
| shed roof |
lessenaardak / sheddak |
| sheet |
plaat |
| sheet gauge |
plaatdikte |
| sheet glass |
vlak glas (vlakglas) / vensterglas |
| sheeting support |
stalen stempel (betonbouw) |
| sheet lead |
bladlood |
| sheet material |
plaatmateriaal |
| sheet pile wall |
damwand (betonbouw) |
| sheet pile / piling |
damwand (betonbouw) |
| sheet radiator |
paneelradiator |
| sheet rock |
gipsplaat |
| sheet shears |
slagschaar (loodgieterij) |
| sheet zinc |
bladzink / zinkplaat / plaatzink |
| shelf |
plateau (op trapje) |
| shell |
geraamte / skelet; zijkant en uiteinde van betonblok |
| sheltered accommodation |
aanleunwoning |
| shield |
bovenkop (loodgieterij) |
| shifting spanner |
verstelbare schroefsleutel |
| shingle |
shingle / dakspaan |
| shiplap |
rabatten (planken over elkaar leggen) |
| shiplap joint |
rechte liplas |
| shock-restistant / resisting |
schokbestendig |
| shoe |
voetplaat (aan steiger) |
| shop drawing |
werktekening |
| shore |
schoor |
| shoring |
stutwerk |
| shotcrete |
spuitbeton |
| shoulder |
sluitring (van schroefbout) |
| shoulder bolt |
schroefbout |
| shouldered arch |
spiegelboog / schouderboog |
| shoulder iron |
haalijzer |
| shovel |
schop / schep / spade; shovel; laadschop |
| shovel bucket |
dieplepel / graafbak |
| shovel loader |
wiellader |
| show house |
modelwoning / kijkwoning |
| shower |
douche / doucheruimte |
| shower cabinet |
douchecabine |
| shower cubicle |
douchecabine |
| shower fittings |
douchefittingen |
| shower head |
douchekop; sproeikop (bij wasbak) |
| shower hose |
sproeibuis (van handdouche, loodgieterij); doucheslang |
| shower mixer |
douchemengkraan |
| shower stall |
douchecel |
| shredded lining paper |
behangresten |
| shutoff valve |
afsluitklep / stopklep (loodgieterij) |
| shutter |
luik |
| shutter board |
bekistingsdeel (betonbouw); blind / luik |
| shutter catch |
wervel (b.v. aan vensterluik) |
| shutterer |
betontimmerman |
| shuttering |
schotwerk / bekisting / vorm |
| shuttering board |
bekistingsdeel |
| shuttering strut |
stempel (betonbouw) |
| shutting stile |
sluitstijl |
| sick building syndrome |
sickbuildingsyndroom |
| side cutter |
zijkniptang |
| side entrance |
zij-ingang; zijportaal (van kerk) |
| side grip |
extra handgreep |
| side handle |
handgreep (op handboor) |
| side post |
stijl (van dakspant) |
| side shutter of a purlin |
randkist |
| sidewalk |
trottoir (stoep) |
| signwriting brush |
penseel voor letterzetter |
| silex |
tripel (vulmiddel voor verf) |
| silicon sealant |
siliconenkit |
| silicone paste |
siliconenkit |
| sill |
dorpel, onderdorpel; vensterbank; onderregel (van fundering) |
| sill of frame |
steenlijst (van raam) |
| sill plate |
grondbalk (van skelet); vorstrand (van fundering) |
| sill rail |
onderregel / onderdorpel (van raamkozijn) |
| simple scarf joint |
haaklas (houtverbinding) |
| simple tie |
klamp (m.b.t. dak) |
| single casement window |
enkel raam |
| single pole circuit breaker |
enkelpolige schakelaar (zekeringkast) |
| single skew notch |
tand-met-schuine-borstverbinding |
| single twist |
enkele winding (van boorkop) |
| single-belt sander |
bandschuurmachine |
| sink |
gootsteen, spoelbak |
| site |
locatie (meestal bouwplaats) |
| site area |
terreinoppervlakte |
| site fence |
bouwschutting |
| site foreman |
opzichter |
| site hut |
bouwkeet |
| site inspection |
opname |
| site manager |
uitvoerder |
| site office |
bouwkeet |
| site plan |
plattegrond |
| sitting room |
zitkamer |
| size |
antiplakmiddel (behang); maat |
| sizing gold leaf |
het aansluiten van bladgoud (b.v. bij schilderwerk) |
| skarsten scraper |
(soort) verfkrabber |
| skeleton system |
drager-inbouwpakketsysteem |
| sketch plan |
schetsontwerp |
| skewback |
aanzetsteen / geboorte / aanzet(laag) (van boog / gewelf) |
| skew nail |
steekspijker |
| skew nailing |
het ter steek spijkeren |
| skew notch |
vertanding |
| skim |
afkwasten |
| skip |
trekarm (van schraper) |
| skirting |
harpstuk (van trap) |
| skirting board |
plint; harpstuk (van trap) |
| skirting outlet |
plintrooster |
| skylight |
dakraam, koekoek, vullicht |
| skyscraper |
wolkenkrabber |
| slab |
afdichting; betonplaat; vloertegel; schaaldeel (hout) |
| slab floor |
plaatvloer |
| slaked lime |
gebluste kalk |
| slate |
(dak)lei |
| slate |
leidekken (ww) |
| slate hammer |
leidekkershamer |
| slate nail |
leinagel |
| slate(d) roof |
leiendak / leidak |
| slater |
leidekker |
| slater's iron |
slagschaar (i.v.m. dakbedekking) |
| slater's shoe |
leidekkersschoen |
| slating battens |
panlat (i.v.m. dakbedekking) |
| sledge hammer |
moker, voorhamer |
| sleeper |
moerbalk / moerbint / dwarsbalk |
| sleeper of stairs |
trapdorpel |
| sleepers |
spoorbiel(s) / dwarsligger (voor verrijdbare hijskraan) |
| sleeper wall |
balksteunende muur / vloerondersteunende muur / halfslachtige (bouw)muur / onderslagmuur |
| sleeve |
sleeve; bus huls / kous / mof (verbindingsstuk) / slof / ring / schuifmof (voor pijpverbinding) / islolatiekous |
| slice bar |
breekbeitel |
| slicing lathe |
afsteekbank |
| slick (chissel) (AE) |
brede afsteekbeitel |
| slider (compound) miter saw |
verstekzaagmachine |
| sliding door |
schuifdeur |
| sliding folding window |
schuifbaar vouwraam |
| sliding French window |
schuifpui |
| sliding (compound) miter saw |
verstekzaagmachine |
| sliding wall |
schuifwand |
| sliding window |
schuifraam |
| slip |
zijsluiting van leipan |
| slip joint |
verschuifbaar scharnier (van verstelbare tang) |
| slip-joint pliers |
verstelbare tang |
| slip ring |
sleepring (elektr.) |
| slip stone |
slijptol, slijpsteen |
| slit |
kier |
| slope |
afschot, talud |
| sloped turret |
geknikt torendak |
| sloping cornice |
opgaande geison (van Griekse tempel) |
| slot |
gleuf / sleuf |
| slotted screwdriver |
sleufschroevendraaier |
| slotting machine |
afsteekbank |
| sluice |
sluis; inlaatduiker / sluis |
| slush (ww) |
voegen (bouwkunde) |
| slype |
overdekte gang tussen kerk en pastorie |
| small vice / vise |
kleine bankschroef |
| smoke detector |
rookmelder |
| smoke discharge |
rookafvoervoorziening |
| smoke extract |
rookafvoer |
| smoke outlet |
rookafvoer |
| smooth |
egaliseren (van bouwgrond); glad maken; afvlakken (spanningsverschillen); opzoeten (van vijl) |
| smoother |
pleisterspaan (ook gebruikt bij het behangen) |
| smoothing |
egalisatie (van bouwgrond) ; gladmaking; afvlakking (van spanningsverschillen) |
| smoothing plane |
gladschaaf / vlakschaaf / blokschaaf |
| smoothing trowel |
pleisterspaan |
| snake |
ontstoppingsveer (loodgieterij) |
| snap lid |
klep (van contactdoos) |
| snap-off blade knife |
afbreekmesje |
| snap-off knife |
afbreekmesje |
| snow guard bracket |
sneeuwhaak (i.v.m. dakbedekking) |
| soak |
drenken |
| soakaway |
zinkput |
| soap |
klisklezoor |
| soap dish |
zeepbakje |
| soap dispenser |
zeepdispenser |
| Social Fund for the Building Industry |
Sociaal Fonds Bouwnijverheid |
| socket head |
inbus (m.b.t. schroefkop) |
| socket head wrench |
inbussleutel |
| socket outlet (plug point) box |
dubbele wandcontactdoos |
| socket spanner |
dopsleutel |
| socket tester |
(Amerikaanse) stopcontacttester |
| socket wrench |
dopsleutel |
| socle |
sokkel / voet(stuk) / plint |
| soffit |
soffiet (ondervlak van architraaf / kroonlijst / galerij enz.); binnenwand (van gewelf e.d.); dakbeschot |
| soffit board(s) |
bekistingvloer |
| softboard |
zachtboard |
| softwood |
naaldhout |
| soil |
grond |
| soil and waste stack |
afvoerpijp |
| soil compactor |
grondverdichter |
| soil improvement |
grondverbetering |
| soil pipe |
afvoerpijp |
| soil stack |
afvoerpijp |
| solar boiler |
zonneboiler |
| solar collector |
zonnecollector |
| solar energy |
zonne-energie |
| solar heater |
zonneboiler |
| solar house |
zonnewoning |
| solar panel |
zonnecollector |
| solder |
soldeerdraad |
| solder (ww) |
solderen |
| soldering apparatus |
soldeerapparaat |
| soldering fluid (flux) |
soldeervloeistof |
| soldering gun |
soldeerpistool |
| soldering iron |
soldeerbout |
| soldering stone |
salmiaksteen |
| soldier course |
steensrollaag |
| sole |
kesp (bouwkunde) |
| sole plate |
onderregel (van raam); funderingsplaat / grondplaat |
| solenoid valve |
elektromagnetische klep |
| solid newel |
spil |
| solid-newel staircase |
spiltrap |
| solid-web girder |
vollewandligger (van dak) |
| solid-web girder bridge |
brugconstructie met contactliggers |
| sound insulation |
geluidsisolatie / geluidwering |
| sound-absorbing material |
geluidabsorberend materiaal |
| souterrain |
idem (niet sousterrain) |
| space lug |
afstandhouder (tussen tegels) |
| spacer |
afstandhouder ( dekkingblokje) (tussen tegels) |
| spacing bracket |
leidingbeugel op holle basis (loodgieterij) |
| spacing lug |
afstandhouder (tussen tegels) |
| spade |
schep / schop / spade |
| spagnolet |
espagnolet |
| span |
overspanning (ook van brug) |
| spandrel |
boogvulling |
| spandrel wall |
muur als boogvulling |
| spandrel-braced arch bridge |
betonnen boogbrug |
| spandril |
boogvulling (bouw) |
| Spanish-tiled roof |
dak gedekt met monniken en nonnen |
| spanner |
boutsleutel |
| spatter dash |
vertinlaag |
| special suction unit |
speciale zuiger |
| specially adapted dwelling |
aangepaste woning |
| specialty... |
vak... / professioneel |
| specifications |
bestek (bouwterm) |
| specifications of paintwork |
basisverfbestek |
| spider |
kruissleutel |
| spigot |
tapkraan; pasring; slangpuntstuk; spie-eind (van buis of pijp) |
| spigot and socket coupling |
insteekkoppeling |
| spigot and socket joint |
mofverbinding |
| spigot core |
spiekern |
| spigot end |
spie-eind (van buis / pijp) |
| spigot joint |
sokverbinding |
| spike |
(grote) spijker |
| spindel bush |
spilbus (van boormachine) |
| spindle |
as; spindel (van kraan) |
| spindle top |
kruk (loodgieterij) |
| spiral |
spiraal (van pompschroevendraaier) |
| spiral drill |
schroefboormachine / spiraalboor |
| spiral staircase |
wenteltrap |
| spiral staircase (with open newels) |
wenteltrap |
| spiral staircase (with solid newels) |
spiltrap |
| spiral stairs |
spiltrap (gesloten); wenteltrap (open) |
| spire |
(kerk)toren / pinakel |
| spire ball |
bol (op torenspits) |
| spirit level |
waterpas |
| splay |
dagkant (b.v. van kathedraal) |
| spline |
groef; reepje hout |
| split |
split |
| split level |
split-level |
| split pin |
splitpen |
| split-level house |
split-level-woning |
| split-tiled roof |
dak gedekt met leipannen (platte pannen) |
| spoke shave |
spookschaaf |
| spoon bit |
lepelboor |
| spot welder |
puntlasmachine |
| spot welding |
puntlassen |
| spout |
uitloop / uitlaat (van kraan); kraan / pijp / buis / tuit.schenktuit / mondstuk; (overloop)goot; straal (vloeistof) |
| spray gun |
verfspuit / spuitpistool / verfpistool |
| spray gun (ww) |
spuitverven / verfspuiten / spuitlakken / spuiten |
| spray paint (zn) |
spuitlak / spuitverf |
| spray paint (ww) |
verfspuiten / spuitlakken / spuitverven / spuiten |
| spray unit |
spuitinstallatie |
| spraying |
het spuiten |
| spreader |
schoorlat / schanklat (in kozijn); (getande) lijmkam; spatel |
| spreader adjustment screw |
sproeikopinstelventiel (op verfpistool) |
| spring |
geboorte / voet (van boog / gewelf) |
| spring |
veer |
| spring bolt |
dagschoot (in slot) |
| spring clamp |
veerklem |
| spring toggle |
vleugel (van tuimelplug) |
| spring washer |
splitveer |
| springer |
geboorte / voet (van boog / gewelf); aanzetsteen |
| sprinkler system |
sprinklerinstallatie |
| sprocket piece |
schoor (van dak) |
| sprocket wheel |
aandrijftandwiel |
| sprung floor |
zwevende vloer |
| sprung strip metal insulation |
tochtstrip |
| spur |
voorsnijder (op boorkop) |
| square |
winkelhaak |
| square drive screwdriver |
schroevendraaier met vierzijdig heft |
| square edged timber |
gekantrecht hout |
| square head |
rivet (van tap) (bouwterm) |
| square-headed tip |
inbusstift (m.b.t. schroevendraaier) |
| square head plug |
plug (loodgieterij) |
| square iron |
vierkantsstaal |
| square-jawed adjustable spanner |
(verstelbare) moersleutel |
| square stock |
vierkantsstaal |
| square trowel |
pleisterspaan |
| squared board |
gekantrecht hout |
| squared timber |
gekantrecht bouwhout |
| squinch |
pendentief / hoekzwik |
| stabilising beam |
verstijvingsrib |
| stabilized soil |
gestabiliseerde grond |
| stacked shutter boards (lining boards) |
houtstapel |
| stack of boards (planks) |
houtopslag |
| stack of bricks |
steentas |
| stage |
platform |
| stain |
beits |
| stain |
kleurstof / verfstof |
| stain (ww) |
beitsen |
| stain (ww) |
verven; beitsen |
| stain remover |
vlekkenmiddel / vlekkenwater |
| stained glass |
kathedraalglas / gebrand glas / gebrandschilderd glas |
| stainless |
roestvrij |
| stainless steel |
roestvrij staal |
| stainproof |
vlekvrij |
| stair |
trap; trede |
| staircarpet |
traploper |
| staircase |
trap, trappenhuis |
| staircase bolt |
schroef in trap |
| staircheek |
trapboom |
| staircase lighting |
trapverlichting |
| staircase well |
trappenhuis |
| staircase window |
trappenhuisraam / trapraam |
| staircase-access flat |
portiekwoning |
| stairhead |
trapportaal |
| stairlift |
traplift |
| stair nosing |
trapneusprofiel |
| stairrod |
traproede |
| stairs |
trap |
| stair turret |
traptoren |
| stairway |
trap; trapgat |
| stairway fire exit |
noodtrap |
| stairwell |
trapgat, trappenhuis |
| stairwell opening |
trapgat |
| stairwire |
(dunne) traproede |
| stake |
tas (loodgieterij); piket |
| stalactite vault |
stalactietengewelf |
| stalk |
hoge schoorsteenpijp |
| stamped concrete |
stampbeton |
| stanch |
waterdicht maken |
| stanchion |
paal / stijl / staak / stut.stang |
| stanchion (ww) |
stutten / schoren |
| stand pipe |
standpijp (wasmachine) |
| standard |
staander (van steiger) |
| standard brick |
baksteen / metselsteen |
| standard ladder |
steigerladder |
| standard specifications |
referentiebestek |
| standard square |
normsteen |
| Stanley knife |
stanleymes |
| staple gun |
nietpistool |
| stapler |
hechtnietapparaat |
| staples |
nietjes |
| stapling |
(vast)nieten |
| stapling machine |
hechtnietapparaat |
| star screw |
kruiskopschroef |
| star screwdriver |
kruiskopschroevendraaier |
| stator |
stator (in slot) |
| staunch |
waterdicht maken |
| stay |
steun / stut / stijl |
| stay (ww) |
steunen / stutten / schoren |
| staying |
verankering |
| steam hammer |
stoomhamer |
| steam roller |
stoomwals |
| steam shovel |
grondgraafmachine |
| steam stripper |
behangafstomer |
| steam wallpaper stripper |
behangafstomer |
| steel |
staal |
| steel-bar reinforcement |
wapeningsstaven |
| steel bender |
(beton)vlechter |
| steel construction |
staalskeletbouw; stalen constructie |
| steel draw-in wire |
trekveer |
| steel erection |
staalconstructieplaatsen |
| steelfixer |
betonvlechter |
| steelfixer's pincer |
vlechttang |
| steel girders |
constructiestaal |
| steel glass cutter |
glassnijder met stalen wieltjes |
| steel lattice bridge |
stalen vakwerkbrug |
| steel-leg vice / vise |
bankschroef |
| steel rule |
rei / stalen meetlat |
| steel shears |
betonstaalschaar |
| steel tape |
rolmaat / rolbandmaat |
| steel-wheel glass cutter |
rolglassnijder |
| steel wire |
staaldraad |
| steeple |
kerktoren |
| steering cylinder |
stuurcilinder (bij zwaar materieel zoals een schraper) |
| stela |
stele (oudheid) |
| stellar vault |
stergewelf |
| stencil knife |
mesje voor het snijden van patronen |
| step |
trede (op trap(je)) |
| step groove |
trapgroef |
| step stool |
keukenstoel / keukenknecht |
| stepladder |
(trap)leer / trap(je) |
| stepped houses |
verspringende rijtjeshuizen |
| stepped pyramid |
trappiramide |
| stepped tower |
traptoren |
| stepping stones |
tegelpad |
| stereobate |
stereobaat / onderbouw |
| sticking plaster |
hechtpleister |
| stiffener |
dwarsverstijving (b.v. van brug) / verstijvingsrib |
| stile |
boom (van ladder); standvink (van dak); stijl; deurpost |
| stile groove of sash |
vleugelstijl (van raam) |
| stile tongue of sash |
tongmakelaar (van raam) |
| stilson |
klemtang |
| stilted |
verhoogd |
| stilted arch |
verhoogde boog |
| stipple |
punteren (bouwterm) |
| stipple paint |
tamponeerverf |
| stippling |
puntering (bouw) |
| stippling brush |
tamponeerborstel |
| stippling paint |
tamponeerverf |
| stippling roller |
verfroller met patroon |
| stir |
mengen |
| stirrer |
mengapparaat |
| stirrup |
opgebogen wapeningsstaaf |
| stirrup (strap) |
balkanker |
| stockade |
pallisade (b.v. bij kasteel) |
| stock bit |
booromslag |
| stone |
natuursteen; steen |
| stone drill |
steenboor |
| stone flag |
plavuis |
| stone saw |
steenzaag |
| stone slab |
afdekplaat (van grafnis) |
| stone steps |
bordes |
| stop cock |
afsluiter / stopkraan |
| stop fillet |
spatklamp |
| stop valve |
stopkraan |
| stopper |
(rubber)dopje |
| stopping knife |
plamuurmes |
| storage |
bergruimte; opslag(ruimte) |
| storage box |
sorteerbak |
| storeroom |
bergruimte |
| storey |
bouwlaag / etage / verdieping / bouwlaag |
| storey height |
verdiepingshoogte |
| storey roof |
terrasdak |
| story |
zie storey |
| stove |
kachel |
| straightedge |
richtliniaal / haarliniaal / rei / waterpas |
| straight flight staircase |
steektrap |
| straight grinder |
rechte slijper |
| straight jaw |
rechte bek (van tang) |
| straight ladder |
enkele ladder |
| strainer |
zeef; inlaatrooster |
| strainer body |
filterlichaam (onder gootsteen) |
| strainer coupling |
filterkoppeling (loodgieterij) |
| strap |
klamp (bekisting) |
| S-trap |
sifon |
| strap wrench |
bandsleutel |
| street |
straat |
| street furniture |
straatmeubilair (lantaarnpalen / bankjes / afvalbakken enz.) |
| street lamp |
lantaarnpaal |
| street light |
lantaarnpaal |
| street light |
straatlantaarn |
| strep hinge |
(stift)geheng |
| stress crack |
spanningsscheur |
| stretcher |
strekse steen / streksteen (metselwerk); dwarshout |
| stretcher (face) |
strek |
| stretcher bond |
halfsteenverband / strekse verband (metselpatroon) |
| stretcher course |
streklaag / halfsteenslaag / halfsteenverband / strekse laag / strekse verband (metselwerk) |
| stretching bond |
halfsteensverband |
| stretching bond |
halfsteensverband (metselwerk) |
| stretching course |
strekkenlaag (metselwerk) |
| strickle off |
afreien |
| strike plate |
grondplaat (van slot) |
| striker |
aansteker (b.v. van soldeerlamp) |
| striking plate |
schootplaat (bouw) |
| string |
vooruitstekende lijst / uitstekende laag stenen; zie ook stringer |
| string course |
cordonlijst (in klassiek gebouw); vooruitstekende lijst / uitstekende laag stenen (metselwerk) |
| string course |
uitstekende laag stenen (metselwerk) |
| string line |
metselkoord, metseldraad |
| stringer |
(trap)boom; steunbalk / dwarsbalk langsverband (bouw); langsligger (van brug / spoor) |
| strip flooring |
plankenvloer |
| striplight |
tl-buis; tl-verlichting |
| strip of sheet metal |
weefselstrook (bij het behangen) |
| strip paint |
afbijten |
| stripper |
afbijtmiddel / afweekmiddel; stripper; kabelmes; behangafstomer |
| stripping knife |
plamuurmes |
| stripping pliers |
striptang |
| strip steel |
bandstaal |
| strip windows |
bovenlichten |
| structural |
structureel / structuur...; constructie...; bouwkundig |
| structural concrete |
constructiebeton |
| structural engineer |
bouwkundig ingenieur; constructeur |
| structural engineering |
bouwtechniek / civiele techniek / industriële bouw |
| structural fault |
constructiefout |
| structural material |
bouwstof |
| structural steel |
constructiestaal |
| structural steelwork |
skeletbouw |
| structural unit |
structuureenheid |
| structure |
bouw(wijze) |
| strut |
stempel; drukschoor (b.v. van dakspant); schoor voor stempel / afstandhouder (bekisting) |
| strutted collar beam roof structure |
dubbel hangspant |
| strutting |
stutwerk |
| stucco |
stucwerk, stuc |
| stucco (ww) |
pleisteren / stukadoren |
| stud |
nop; sierspijker; (sier)knopje / beslagnagel; stijl / plank (in pleisterwerk); stijl (van skelet); standvink (van dak) |
| stud |
tapbout |
| stud bolt |
schroefbout / tapbout / steunbout |
| stud extractor |
(schroeven)uitdraaier |
| stud gun |
schiethamer |
| stud nut |
tapmoer |
| stud wall |
vakwerkmuur |
| studio appartment / flat |
studio / eenkamerappartement |
| studio flat / apartment |
atelierwoning |
| stupa |
stoepa |
| style |
stijl / school / stroming / richting (bouwkunde) |
| stylobate |
stylobaat / zuilenstijl |
| sub-contractor |
onderaannemer |
| subfloor |
ondervloer / vloercontructie |
| subsidised building |
premie |
| subsidised owner-occupied housing |
premiekoopwoning |
| subsidy scheme for insulation measures |
isolatiesubsidieregeling |
| substructure |
onderbouw |
| suction pipe |
zuigleiding |
| summer (summer beam) |
hangende onderslagbalk (van dak) |
| sun blind |
markies ( zonnescherm) |
| sunken floor socket |
vloerinbouwdoos |
| sunken living room |
zitkuil |
| sun lounge |
glazen erker; serre |
| sun parlor |
glazen erker; serre |
| sun protection |
zonwering |
| sun roof |
dakterras |
| sun room |
serre |
| sun screen |
zonnescherm |
| sunshade |
markies ( zonnescherm) |
| sun terrace |
dakterras |
| supatap |
kraan met dubbele afsluiting |
| supercolumnar |
met zuilenrijen boven elkaar; boven een zuil(enreeks) |
| supercolumniation |
superpostitie van zuilen |
| superstructure |
bovenbouw |
| suppler |
tamponneerborstel |
| supplier |
toeleverancier |
| supply line / pipe |
toevoerleiding / gemeenteleiding (loodgieterij) |
| supply valve |
toevoerklep (wc) |
| support |
buitenmuur |
| support |
console |
| support (ww) |
(onder)steunen / stutten / dragen / schragen / ophouden |
| support(er) |
schoor / schaag / steun(stuk) / stut |
| supported housing for the elderly |
aanleunwoning |
| supporting beam |
draagbalk |
| supporting outer wall |
dragende buitenmuur |
| supporting wall |
dragende muur, wand |
| support strut |
stut / steunbalk |
| surbase |
lijst / (boven)rand (van sokkel) |
| surbased |
gedrukt (van boog) |
| surbased arch |
gedrukte boog / korfboog |
| surbased vault |
gedrukt gewelf / segmentgewelf |
| surface area |
oppervlakte van een ruimte |
| surface planer |
vlakbank; schaafmachine |
| surface-mounted |
opbouw... / wand... |
| surface-mounted socket |
wandcontactdoos |
| surform |
surform (soort rasp) |
| survey |
opname |
| surveyor's house |
directiekeet |
| suspended ceiling |
verlaagd plafond |
| suspender |
hanger (van brug) |
| suspension bridge |
hangbrug |
| suspension cable |
draagkabel |
| suspension frame |
ophangconstructie |
| suspension rope |
hangkoord |
| swage head |
zetkop (van klinknagel) |
| swan('s) neck |
verloopstuk (i.v.m. dakbedekking); inloopstuk (van regenpijp); zwanenhals / stankbocht |
| swarf |
krullen (van ijzer of metaal) |
| swimming pool |
zwembad |
| swing bridge |
draaibrug |
| switch |
schakelaar |
| switched socket (switch and socket) |
combinatie (schakelaar en wandcontactdoos met randaarde) |
| switch lock |
schakelaarvergrendeling (b.v. op elekrische boor) |
| swivel |
wartel |
| swivel base |
draaivoet |
| swivel head |
klemschroef |
| swivel lock |
draaivoetvergrendeling (van bankschroef) |
| swivel tap |
zwenkkraan (gevelkraan) |
| synthetic material |
kunststof |
| synthetic wallpaper |
synthetisch behang |
| systyle |
idem (soort zuilengang) |
| T- |
zie tee- ... |
| tabernacle |
tabernakelnis / baldakijn |
| tabernacled |
met gebeeldhouwde koepel / baldakijn |
| tabernacle-work |
houtsnijwerk / traceerwerk |
| table |
tafel; boortafel (kolomboormachine); kordonband / paneel |
| table extension |
tafeluitbreiding (zaagbank) |
| table-locking clamp |
tafelvergrendeling (kolomboormachine) |
| table saw |
tafelzaag / zaagbank |
| tablet |
paneel / kordonband |
| tablinum |
idem (bouwkunde) |
| tack |
nagel / kopspijker / kleine spijker |
| tack hammer |
nietpistool |
| tacker |
tacker |
| tackle |
takel |
| taenia |
lijst (tussen Dorische fries en architraaf) |
| tail |
maatlijn (i.v.m. dakbedekking) |
| tail |
aan één kant ingebalkt zijn |
| tail beam |
staartbalk |
| tailing |
inbalking |
| tail line |
smetlijn (i.v.m. dakbedekking) |
| tail piece |
verlengstuk (onder gootsteen); inbalking / ingelaten balk |
| talon |
talaan / talon; ojief |
| tambour |
tamboer (bouwkunde) |
| tamp |
heien; aanstampen(van beton) |
| tamped concrete |
beton |
| tamper |
(grond)stamper |
| tamping concrete |
stampbeton |
| tamping roller |
wals |
| tang |
angel (van troffel) |
| tank bottom valve |
tankbodemventiel (van oliestookinstallatie) |
| tank inlet |
vulopening (van oliestookinstallatie) |
| tap |
kraan; draadtap |
| tape |
rolbandmaat |
| taper washer |
ringspie |
| tapered file |
platte spitse vijl |
| tap washer |
kraanleertje |
| tap water |
leidingwater |
| tap wrench |
ringijzer |
| tar |
teer |
| tarass |
tras / tufsteen |
| tar brush |
bokkepoot |
| tar concrete |
teerbeton |
| tar mastic |
mastiek |
| target size |
streefmaat |
| tarras |
tras / tufsteen |
| teacher |
leermeester |
| tectonic |
tektonisch / bouwkundig / architectonisch |
| tectonics |
tektoniek / bouwkunde |
| tee |
T-stuk (loodgieterij); parapluvormig ornament boven stoepa / pagode |
| tee (bn) |
T- / T-vormig |
| tee-beam |
T-balk |
| tee-connection |
T-verbinding |
| tee-connector |
T-stuk (loodgieterij) |
| tee-head bolt |
hamerkopbout |
| tee-hinge |
kruishengsel; kruisgeheng |
| tee-iron |
T-staal |
| tee-join |
ravelen |
| tee-joined |
geraveld |
| tee-joint |
raveling; T-vormige las (elektr.); T-stuk (loodgieterij) |
| tee-junction joint |
T-stuk (loodgieterij) |
| telephone cable |
telefoonkabel |
| telescopic boom |
uitschuifbare giek (van kraanwagen) |
| temperature control |
termperatuurregeling; temperatuurregelaar (knop) |
| tempered glass |
voorgespannen glas |
| template |
buigvorm (loodgieterij); latei; sjabloon |
| temple |
tempel |
| temple tower |
tempeltoren |
| temporary employment agency |
koppelbaas |
| tenaille |
idem (vesting) |
| tender |
aanbesteding |
| tenderer |
aanbesteder |
| tenement house |
portiekwoning |
| tenon |
invalsponning / tand / tap |
| tenon (ww) |
opsluiten (bouw) |
| tenon and mortise |
pen en gat |
| tenon cutter |
penfrees |
| tenon cutter block |
pennenbeitelblok |
| tenon-davel joint |
pen-en-gatverbinding |
| tenoner |
penfrees / pennenbank |
| tenon head |
pennenkop |
| tenoning machine |
pennenbank |
| tenon joint |
penverbinding (hout) |
| tenon saw |
afzetzaag / rugzaag / kapzaag / toffelzaag (voor verstekbak) |
| tenon spindle |
penas |
| tented arch |
gordijnboog |
| terazzo floor |
terrazzovloer |
| terminal |
(top)bekroning (bouwkunde) |
| terminal |
klemschroefje (aan stekker); aansluitstrip (zekeringkast) |
| term of maintenance |
onderhoudstermijn |
| terms of reference |
programma van eisen |
| terrace |
terras |
| terrace door |
terrasdeur |
| terraced house |
rijtjeshuis |
| terraced tower |
traptoren |
| terrazzo |
terrazzo |
| terreplein |
idem (vesting) |
| test cube |
proefkubus (bouw) |
| test cubes |
proefkuben (betonbouw) |
| test lamp |
testlamp |
| tester |
testapparaat / meetapparaat |
| tester screwdriver |
spanningzoeker |
| texture |
textureren (oppervlaktestructuur aanbrengen) |
| thatch |
riet |
| thatched roof |
rieten dak |
| thatcher |
rietdekker |
| thermal bridge |
koudebrug |
| thermal insulating material |
thermisch isolatiemateriaal |
| thermal insulation |
warmte-isolatie |
| thermal mixer tap |
thermostatische mengkraan |
| thermocouple |
thermokoppel |
| thermocouple tube |
thermokoppelbuis |
| thermoplastic connector |
kroonsteentje |
| thermoplastic moisture-proof cable |
waterdichte kabel van kunststof |
| thermostat |
thermostaat |
| thermostatic valve |
regelkraan / regelknop (b.v. van radiator) |
| thick glass |
dubbeldik glas |
| thick lead pencil |
timmermanspotlood |
| thicknesser machine |
vandiktebank |
| T-hinge |
zie tee-hinge |
| thinner |
verdunner |
| thread |
schroefdraad |
| thread-cutting machine |
draadsnijmachine (loodgieterij) |
| threaded cap |
schroefplug (loodgieterij) |
| threaded joint |
schroefverbinding |
| threaded rod |
schroefdraad (van schroefbout) |
| threaded sleeve |
patentmoer (van knopslot) |
| threading key |
zoekpen (elektra) |
| three-core cable |
drie-aderig(e) snoer / kabel |
| three-phase circuit |
driefasenschakeling (elektra) |
| three-phase plug |
driepolige contactstop |
| three-pin plug / socket |
driepolige contactstop / wandcontactdoos (VS) |
| three-ply |
triplex |
| three-pole earthed socket |
driepolige wandcontactdoos |
| three-quarter brick |
drieklezoor |
| threshold |
dorpel, drempel |
| throat |
spanwijdte (b.v. van lijmtang) |
| through room |
doorzonkamer |
| through-stone |
bindsteen |
| thrust |
horizontale druk |
| thumb nut |
bekistingspanner |
| thumc screw |
moer (op bahco) |
| tie |
trekstang / trekstaaf (bouw); anker |
| tie (ww) |
verankeren / door dwarsbalken verbinden |
| tie beam |
zolderbalklaag |
| tie tube |
kort(e)ling (aan steiger) |
| tiebeam |
nokbalk (van (hout)skelet); trekbalk (van dakspant) |
| tied beam (with roadway) |
trekband (met brugdek) |
| ties |
hanenbalk (van dak); (AE) spoorbiel(s) / dwarsligger (voor verrijdbare hijskraan) |
| tile |
tegel; dakpan / pan; tichel (vloertegel); steen (plavuis); draineerbuis; tegula (op Griekse tempel) |
| tile (ww) |
betegelen / tegelzetten / met pannen dekken (van dak); draineren |
| tile board |
tegelbord |
| tile cilvert |
duikerbuis |
| tile clay |
panklei; tegelaarde |
| tile covering |
bekleding met tegels / tegels leggen |
| tile cutter |
tegelsnijder; tegelsnijmachine; dakpansnijder |
| tile-cutting machine |
tegelsnijmachine |
| tile decoration |
tegelbeschildering |
| tile design |
tegelbeschildering |
| tiled floor |
tegelvloer |
| tile drainage |
buisdrainage |
| tiled roof |
pannendak (i.v.m. dakbedekking) |
| tile floor |
tegelvloer |
| tile flooring |
tegelbevloering |
| tile hammer |
dakdekkershamer |
| tile kiln |
pannenbakkersoven |
| tile lath |
panlat |
| tile-making machine |
tegelmachine |
| tile-making press |
tegelpers |
| tile motif |
tegelbeschildering |
| tile pavement |
tegelbestrating |
| tile paving |
tegelbestrating |
| tiler |
dakdekker (pannen); tegelzetter |
| tile roof |
pannendak |
| tile roofing |
dakdekkingen |
| tilery |
pannenbakkerij; tegelwerk (bouw) |
| tile saw |
tegelzaag |
| tile works |
pannenbakkerij |
| tiling |
tegelwerk |
| tiling battens |
panlat (i.v.m. dakbedekking) |
| till |
keileem |
| tilting fillet |
klos (van dak) |
| tilting lath |
dubbele panlat |
| timber |
hout |
| timber beam |
houten ligger |
| timber dog |
kram |
| timber fence |
bouwschutting |
| timber flooring |
houten vloer |
| timber frame |
(hout)skelet |
| timber-framed |
houtskeletbouw |
| timber-framed construction |
vakwerkbouw |
| timber framework |
vakwerkbouw |
| timber framing |
vakwerkbouw |
| timbering |
betimmering |
| timber joint |
houtverbinding |
| timber wall |
houten buitenwand |
| tin |
tin |
| tin-lead solder |
soldeer |
| tin-lead solder wire |
soldeertin in draadvorm |
| tinner's shears |
blikschaar |
| tinner's snips |
blikschaar |
| tinner's socket |
vlakhamer (loodgieterij) |
| tin of paint |
verfblik / verfbus |
| tin plate |
blik |
| tin snips |
blikschaar |
| tip |
punt; zaagpunt |
| tip cart |
kipkar |
| tipper body |
bak (van dumptruck) |
| tipper truck |
dumptruck |
| tipping truck / wagon |
dumptruck |
| tissue holder |
toiletrolhouder |
| T-joint |
zie tee-joint |
| toe |
neus (van schaaf); punt (van zaag) |
| toggle bolt |
tuimelplug |
| toilet |
toilet |
| toilet bowl |
closetpot / wc-pot |
| toilet cistern |
stortbak |
| toilet pan |
closetpot / wc-pot |
| toilet teats |
wc-bril / toiletzitting |
| tomb recess |
grafnis |
| tongs |
tang |
| tongue and groove |
messing en groef (houtsoort) |
| tongue and groove joint |
messing-en-groefverbinding |
| tongue-and-groove parquet |
lamelparket |
| tool |
(stuk) gereedschap |
| toolbag |
gereedschapstas |
| toolbelt |
gereedschapshouder / gereedschapsriem |
| tool box |
gereedschapskist |
| tool cabinet |
gereedschapskast |
| tool case |
gereedschapskoffer |
| tool cupboard |
gereedschapskast |
| tool holder |
beitelhouder (van bovenfrees) |
| tool kit |
gereedschapsset |
| tool kit / set |
gereedschapset |
| tool rack |
geredschapspaneel / gereedschapsrek |
| tools |
gereedschap(en) |
| tool shed |
gereedschapsberging |
| tooth |
tand (aan graafarm); zaagtand |
| toothed |
getand |
| toothed jaw |
getande bek (van tang) |
| toothed lath |
boeiboord (i.v.m. dakbedekking) |
| toothing |
getande rand / tanding |
| top flange |
bovenflens |
| top layer |
afwerkvloer |
| top rail |
bovenregel (van deur) |
| top rail of sash |
bovenregelvleugel (van raam) |
| top step |
weitrede ( weistuk) |
| topping out ceremony |
pannenbier/mei (als hoogste punt is bereikt) |
| topstone |
topsteen / deksteen / sluitsteen |
| torch |
zaklantaarn |
| tore |
torus (bouwkunde) |
| Torsteel |
torstaal |
| torus |
torus (halfcirkelvormig profiel) (bouwkunde) |
| Torx drive |
kruiskopschroevendraaier |
| Torx screw |
torxschroef (merknaam) (vermoedelijk kruiskopschroef) (?) |
| Torx screwdriver |
torxschroevendraaier (merknaam) (kruiskop) |
| total building cost(s) |
bouwsom |
| tower |
mast (van hijskraan); toren; pyloon (van brug) |
| tower block |
flatgebouw / torenflat |
| tower crane |
(verrijdbare) torenkraan / bouwkraan |
| tower mast |
mast (van hijskraan) |
| tower of the crane |
toren van hijskraan |
| tower platform |
torenterras (kasteel) |
| tower roof |
torendak |
| tower slewing crane |
verrijdbare torenkraan |
| town planner |
stedebouwkundige |
| town planning |
stadsplanning |
| trabeate |
met architraven / bovendorpels |
| tracery |
tracering / traceerwerk / maaswerk |
| tracery |
tracering / traceerwerk / masswerk |
| tracery window |
maaswerkvenster |
| tracing wheel |
radeerwieltje (bij schilderwerk) |
| track |
rups (op bulldozer) |
| track idler |
voorwiel (van bulldozer) |
| track roller frame |
rollerwagen (van bulldozer) |
| tracklaying tractor |
rupstractor |
| traditional building |
traditionele bouw |
| trammel |
staafpasser (loodgieterij) |
| trammels |
stokpasser |
| transept |
transept / kruisbeuk / dwarsbeuk / dwarsschip |
| transept spire |
transepttoren |
| transfer beam / girder |
draagbalk |
| transformer |
transformator |
| transition fitting |
overgangskoppeling (loodgieterij) |
| transom window |
bovenlicht |
| transport concrete |
transportbeton |
| transverse arch |
gordelboog |
| trap |
waterslot (wc); sifon / zwanenhals(sifon) / stankbocht |
| trap coupling |
koppeling |
| trapdoor |
(val)luik |
| trass |
tras / tufsteen |
| trave |
dwarsbalk / kruisbalk / trabes |
| travelling crab |
loopkat (aan hijskraan) |
| traverse arch |
gordelboog |
| traverse rod |
looprail |
| tread |
aantrede / (trap)trede |
| tree column |
hoofdkolom |
| tree guard |
boombescherming |
| trefoil |
driepas (bouwkunde) |
| trefoil arch |
driepasboog / klaverbladboog |
| trestle |
schraag |
| trestle rope |
dakstoeltouw (i.v.m. dakbedekking) |
| triangular base-plate sander |
driehoekschuurmachine |
| triclinium |
idem (eetkamer in Romeins huis) |
| triforium |
idem (bouwkunde) |
| trigger |
trekker (b.v. op verfpistool) |
| trigger switch |
trekkerschakelaar |
| triglyph |
triglief (in Dorische fries) |
| trim roller |
kleine verfroller voor kleine of moeilijk bereikbare vlakken |
| trim router |
kantenfrees |
| trimmed board |
gekantrecht hout |
| trimmer |
raveelbalk (dak); trimmer / weerstandsregelaar (elektra); snijapparaat voor naden (bij het behangen) |
| trimmer |
raveelbalk / raveling |
| trimmer joist |
raveelbalk |
| trimmer joist |
raveelbalk |
| trimming joint |
raveling |
| trimming knife |
randsnijmes |
| tringle |
lijstje (bouwkunde) |
| trip lever |
hefboom |
| triumphal arch |
triomfboog |
| trolley |
(loop)kat (hijskraan); flessenwagen (met gasflessen b.v. bij laswerk) |
| trough |
gewelfkap |
| trough gutter |
bakgoot (i.v.m. dakbedekking) |
| trough vault |
troggewelf |
| trowel |
troffel |
| truck (AE) |
onderstel (van hijskraan); truck / vrachtwagen |
| truck crane |
kraanwagen |
| truck mixer |
truckmixer / agitator (voor vervoer betonspecie) |
| trunk |
(zuil)schacht |
| truss |
(ge)bint / dakstoel / dakkap / spant / kap(gebint); bruggenbint; spant / ligger / balk / draagsteen / console |
| truss (ww) |
verankeren / versterken / ondersteunen |
| truss bridge |
vakwerkbrug |
| trussed arch |
vakwerkboog |
| trussed arch bridge |
stalen vakwerkboogbrug |
| truss element |
vakwerkstaaf |
| truss joint |
vakwerkknoop (op brug) |
| trussed-rafter roof |
steekspant |
| trusspost |
standvink (van dak) |
| try square |
winkelhaak (schrijfhaak) |
| tube |
buis / pijp |
| tube flaring tool |
pijpklemunit (loodgieterij) |
| tubular lock |
knopslot |
| tubular steel scaffold (scaffolding) |
stalen steiger |
| tuck-pointing |
ouvoegen opvullen met nieuwe specie |
| Tudor |
tudor... / in tudorstijl |
| Tudor arch |
tudorboog |
| Tudoresque |
tudor... / in tudorstijl |
| Tudor style |
tudorstijl |
| tufa |
tuf |
| tuff |
tuf(steen) (steensoort) |
| tuffcrete |
tufsteenbeton |
| tuffstone |
tufsteen (stuk steen) |
| tumbler |
tuimelaar (in slot) |
| tumbler spring |
tuimelaarveer |
| tungsten |
wolfraam |
| tungsten carbide |
wolfraamcarbide |
| tungsten carbide tool |
hardmetaalgereedschap |
| tungsten halogen bulb |
halogeenlamp |
| tungstic steel |
wolfraamstaal |
| tunnel vault |
tongewelf |
| turf |
graszode / plag; gras(veld) / grasmat / zode |
| turning handle |
handkruk (van handboor) |
| turntable |
draaikrans (van brug); draaikrans (b.v. van graafwerktuig) |
| turpentine |
terpentijn |
| turret |
toren(tje) |
| twin columns |
gekoppelde zuil (in b.v. kerk) |
| twist bit |
spiraalboor |
| twist drill (bit) |
spiraalboor |
| two bedroom house |
driekamerwoning |
| two-core cable / flex |
tweeaderig(e) snoer / kabel |
| two-handed saw |
trekzaag |
| two houses with shared facilities |
duo-woning |
| two-piece spacing clip |
pijpbeugel met afstandhouder (loodgieterij) |
| two-pipe system |
tweepijpssysteem (loodgieterij) |
| tying |
verankering |
| tympan |
timpaan / fronton |
| tympanum |
timpaan / fronton |
| U-bend
|
U-vorm (loodgieterij) |
| unauthorised building |
illegale bebouwing |
| under tile |
non (i.v.m. dakbedekking) |
| underfloor mounting |
vloerinstallatie (elektra) |
| underfloor sockets |
vloerinstallatie (elektra) |
| underground |
ondergrondse / metro |
| under-ridge tile |
onderpan (i.v.m. dakbedekking) |
| undressed timber |
ronde stam |
| unedged timber |
ongekantrecht hout |
| union |
tweedelige koppeling (loodgieterij) |
| universal cutter |
ledermes |
| universal test meter |
universeelmeter (elektra) |
| unpointed |
niet gevoegd (i.v.m. stenen muur) |
| unscrew |
losschroeven |
| unslaked lime |
ongebluste kalk |
| unsubsidised building |
ongesubsidieerde bouw |
| unsquared plank (board) |
niet-gekantrechte hout (hout met wa(a)nkanten) |
| unstrutted roof structure |
sporenkap |
| untempered |
slecht gemengd (van specie) |
| untrimmed plank (board) |
niet-gekantrecht hout (hout met wa(a)nkanten) |
| upkeep |
onderhoud |
| upper chord |
bovenligger (van dak) |
| upper edge board |
kantplank |
| upper floor |
bovenverdieping (eerste verdieping) |
| upright member |
staander; stempel |
| upset |
stuiken |
| upstairs apartment |
bovenhuis |
| upstairs flat |
bovenhuis |
| urban plan |
structuurplan |
| urban renewal |
stadsvernieuwing |
| urinal |
urinoir |
| user |
gebruiker |
| utility knife |
hobbymesje |
| utility knife blade |
blad van hobbymesje |
| utility room |
wasruimte |
| valley |
kil(goot) (van dak) |
| valley gutter |
kilgoot (van dak) |
| valley rafter |
kilkeper (van dak) |
| valve |
klep; afsluiter |
| valve seat |
tankklepzitting (wc); klepzitting (kraan) |
| valve seat wrench |
gehoekte sleutel |
| vanity cabinet |
toiletkast |
| vapour barrier |
vochtscherm |
| varnish |
vernis / lak(laag) |
| varnish (ww) |
vernissen / lakken / een vernislaag aanbrengen |
| varnishing |
het lakken |
| vault |
gewelf / overwelfsel / boog; grafkelder; wijnkelder; kerker; ondergrondse opbergplaats / bewaarplaats |
| vault (ww) |
overwelven / overspannen; van bogen voorzien / in de vorm van een gewelf bouwen |
| vaulted |
boog... / gewelfd |
| vaulted bridge |
boogbrug |
| vaulting |
gewelven / overwelfsel / gewelf |
| veneer |
fineer; bekleding (m.b.t. metselwerk) |
| veneering saw |
fineerzaag |
| Venetian blind |
jaloezie |
| vent hole |
luchtgat |
| ventiduct |
luchtkanaal / luchtkoker |
| ventilating circuit |
ventilatiesysteem |
| ventilating tile |
ventilatiepan (op dak) |
| ventilation |
ventilatie |
| veranda(h) |
veranda |
| verge |
overstekende dakrand / overstek; schacht (van zuil) |
| verge-board |
gevellijst / windveer |
| verge with bargeboards |
dakrand met windveren |
| vermiculation |
wormvormige strepen (als ornament) |
| vernacular |
in lokale stijl (van bouwwerk) |
| vernier cal(l)iper gauge |
schuifmaat |
| vernier depth gauge |
diepteschuifmaat |
| vernier gauge |
schuifmaat |
| Versailles parquet |
Versaillesparket |
| vertical frame saw |
raamzaagmachine |
| vertical leg |
verticaal been (van stalen balk) |
| vertical member |
staander |
| vertical pipe |
standpijp (regenpijp) |
| vertical pivoting window |
wentelraam |
| vestibule |
idem (b.v. in Romeins huis) |
| vestry |
sacristie |
| viaduct |
viaduct |
| vibrated concrete |
schokbeton |
| vibrating cylinder |
trilnaald (van trilapparaat) |
| vibrating head |
trilnaald (van trilapparaat) |
| vibrating poker |
trilnaald (van trilapparaat) |
| vice |
bankschroef |
| vice / vise |
handschroef / (kleine) bankschroef) |
| vice / vise (ww) |
vastzetten (in bankschroef) |
| vice-grip wrench |
klemtang |
| view from above |
bovenaanzicht |
| vinyl insulation |
vinylisolatie |
| vise |
zie vice |
| Vitruvian scroll |
lopendehondmotief (Grieks) |
| V-joint |
visbek |
| volt |
volt |
| voltage |
voltage |
| voltage tester |
spanningzoeker |
| volute |
volute / voluut / krulversiering (van Ionisch kapiteel) |
| volute cushion |
voluutkussen (Griekse tempel) |
| voluted |
met voluten / krulversiering |
| voussoir |
boogsteen / gewelfsteen |
| waferboard |
spaanderplaat |
| waffle slab |
cassettevloer |
| wainscot |
beschieten |
| walk-in wardrobe |
kleerkast |
| walkway |
trottoir (stoep) |
| wall |
muur |
| wall chaser |
muurgroefzaag |
| wallcovering |
muurbekleding / wandbekleding |
| wall-grid |
muurrooster |
| wall grille |
muurrooster |
| wall hanger |
balkanker |
| wall joist |
muurdragende balk |
| wall outlet |
wandcontactdoos |
| wall paint |
muurverf |
| wall partition |
tussenwand |
| wall plate |
muurplaat; strijkbalk; onderslagbalk |
| wall plug |
stekker / wandcontact; muurplug (in boorgat) |
| wall rendering |
pleisteren |
| wall rosette |
wandrozet |
| wall screw |
steenschroef |
| wall socket |
wandcontactdoos |
| wall socket plug point |
wandcontactdoos |
| wall stack section |
zijstuksectie (verwarmingssysteem) |
| wall string (er) |
binnenboom (van trap) |
| wall stud |
stijl (van fundering) |
| wall tie |
muuranker / spouwanker |
| wall tie |
spouwanker |
| wall ventilator |
luchtrooster |
| wallpaper |
behang |
| wallpaper-cutting board |
spaan waarlangs behang wordt afgesneden |
| wallpaper paste |
behangselplak / behangerslijm |
| wallpaper steamer |
behangafstomer |
| wallpaper stripper |
behangafstomer |
| wallpaperhanger |
behanger |
| wallpaperhanger's brush |
behangersborstel |
| wallpaperhanger's scissors |
behangersschaar |
| wallpaperhanging brush |
behangersborstel |
| wallpapering |
behangen |
| wallpaper-stripping liquid |
afweekmiddel |
| wallpaper-stripping machine |
(behang)afstoomaaparaat |
| wallplaster |
stucwerk |
| wall-to-wall carpet(ing) |
vaste vloerbedekking |
| wane (waney edge) |
wa(a)nkant (van hout) |
| wardrobe |
kleerkast |
| warm air outlet |
heteluchtrooster |
| warm water heater |
warmwatertoestel (geiser of boiler) |
| warped |
scheluw |
| wash basin |
wastafel |
| washboard |
plint; harpstuk (van trap) |
| washer |
borgring; steelpakking (kraan); leertje (kraan); (spijker)dop |
| wash in |
inwassen |
| washing line hook |
waslijnhaak |
| washroom |
wasruimte / waslokaal; badkamer; toilet (AE, euf.) |
| waste disposal unit |
huisvuilverkleiner / afvalverwerker |
| waste pipe / stack |
afvoer(pijp / buis); klemafvoer |
| waste tee connector |
T-stuk (loodgieterij) |
| watchmaker's screwdriver |
horloge(makers)schroevendraaier |
| watchtower |
wachttoren (burcht / kasteel / vesting) |
| water (supply) system |
waterleidingnet |
| water appliance |
watertoestel |
| water film |
waterfilm / waterlaag |
| water gauge / gage |
waterdrukmeter |
| water heater |
boiler |
| water heater |
warmwatertoestel (geiser of boiler) |
| water inlet |
watertoevoer / waterinlaat (b.v. van kraan) |
| water level |
waterpas; waterpeil / waterhoogte; waterstand (van zee / rivier); waterspiegel |
| water main |
waterleiding |
| water meter |
watermeter |
| waterproof |
waterdicht; watervast (b.v. van verf); regendicht |
| waterproof agent |
waterdichtend middel |
| waterproof cement |
kitmiddel |
| waterproof mortar |
waterdichte mortel |
| waterproofer |
waterdichtend middel |
| waterproofing |
waterdichte laag |
| waterproofing |
waterdichtmaking |
| waterproofing layer |
waterdichte laag |
| water pump |
waterpomp |
| waterpump plier(s) |
waterpomptang |
| water service pipe |
aftappijp (loodgieterij) |
| water supply |
drinkwaterinstallatie; waterleiding; watertoevoer |
| water tap |
waterkraan |
| watt |
watt |
| wax seal |
closetsok |
| wearproof |
slijtvast |
| weather |
laten aflopen (b.v. van dak / kozijn); elkaar laten overlappen (b.v. van pannen / planken); verweren |
| weatherboard (ww) |
potdekselen (van buitenmuren, met elkaar overlappende planken) |
| weather contact / cross |
kortsluiting (door nat weer) |
| weathered oak |
namaakoud eikenhout |
| weathering |
lekdorpel (van raam) / aflopend vlak (ter afwatering) |
| weather moulding |
druiplijst / kranslijst / vensterkap; (lood)slab |
| weatherproof |
weerbestendig / waterdicht / winddicht |
| weatherproof (ww) |
weerbestendig maken |
| weather stain |
weervlek / verweerde plek |
| weather-stained |
door het weer aangetast / verkleurd / met weervlekken / verweerd |
| weather strip(ping) |
tochtstrip / tochtlat / tochtband |
| weather tight |
weervast / weerbestendig |
| weather tiles |
elkaar overlappende dakpannen |
| weather vane |
windwijzer |
| weatherworn |
verweerd |
| web |
gewelfkap / gewelfkluis |
| wedge |
keg / wig; spie (timmerwerk en betonbouw) |
| wedge bolt |
keilbout |
| wedge-shaped step |
betonnen treden |
| wedge stone |
archivolt (soort boog) |
| weekend house |
weekendhuis (vakantiehuisje) |
| weep hole |
open (stoot)voeg / draineeropening / muurrooster (in metselwerk) |
| weld |
lassen |
| weld bed |
lasbed |
| welded |
gelast |
| welder |
lasser |
| welder's goggles |
lasbril |
| weld gauge |
hoeklasmeter |
| welding |
lassen |
| welding bench |
lastafel |
| welding curtain |
lassscherm |
| welding glove |
lashandschoen |
| welding helmet |
laskap |
| welding lead |
laskabel |
| welding mask |
laskap |
| welding rod |
lasstaaf |
| welding table |
lastafel |
| welding torch |
lastoorts |
| welding transformer |
lastransformator (loodgieterij) |
| well |
trapgat |
| well drain |
zinkput |
| wetstone |
schuursteen |
| wheel tractor |
wieltractor |
| wheelbarrow |
kruiwagen |
| whet iron |
wetstaal |
| whetstone |
slijpsteen / wetsteen |
| white spirit |
terpentine |
| whole-brick wall |
steensmuur |
| whorl |
voluut (van wijnranken / bladeren) (bouwkunde) |
| width (at right angles to the gutter) |
baan loodrecht op dakgoot |
| width (parallel to the gutter) |
baan evenwijdig aan goot |
| winch |
lier |
| wind load |
windbelasting (van gebouw) |
| winding staircase (with open newels) |
wenteltrap |
| winding staircase (with solid newels) |
spiltrap |
| window |
raam / venster / ruit; (bij uitbr.) raamlijst / kozijn |
| window (ww) |
van een raam / ramen voorzien |
| window breast |
borstwering |
| window frame |
(raam)kozijn / raamlijst |
| window furniture |
raambeslag |
| window glass |
vensterglas |
| window head |
raamlatei / (raam)bovendorpel / rollaag boven kozijn |
| window jamb |
zijstijl van raam |
| window ledge |
vensterbank / raamkozijn / raamdorpel |
| windowless |
vensterloos / zonder ramen |
| window lintel |
bovendorpel |
| window mullion |
raamstijl |
| window opening |
raamopening |
| windowpane |
(venster)ruit |
| window shade |
(over)gordijn (i.h.b. rolgordijn) |
| window shutter |
(venster)luik / blind |
| window sill |
raamdorpel / vensterbank / raamkozijn |
| windtight |
winddicht |
| wing |
vleugel / zijstuk |
| wing nut |
vleugelmoer |
| wing pallet |
vleugelpallet |
| wire |
draad, ijzerdraad |
| wire brush |
staalborstel |
| wire cutter |
draadknipper |
| wire detector |
leidingzoeker |
| wire glass |
draadglas |
| wire mesh |
draadgaas / (metaal)gaas |
| wire nail |
spijker (draadnagel) |
| wire nut |
lasdop |
| wire stripper and cutter |
draadstriptang |
| wire strippers |
striptang / draadstripper / afstripper |
| wire wheel brush |
komstaaldraadborstel |
| wired glass |
draadglas |
| wiring |
bedrading |
| wood |
hout |
| wood against the grain |
kopshout |
| wood-based |
op houtbasis |
| wood bit |
houtboor |
| woodblock paving |
houtblokjesvloer |
| wood carving |
houtsnijwerk |
| wood cement |
houtcement |
| wood chip |
houtspaan / houtspaander |
| wood chip paper |
rauhfaser(behang) |
| wood chisel |
houtbeitel |
| wood covering |
houtbekleding |
| wood cutter |
houtfrees |
| wood drill |
houtboor |
| wood dust |
houtmeel / fijn zaagsel |
| wooden ... |
houten ... / van hout |
| wooden beam |
houten balk |
| wooden dowel |
houten nagel |
| wooden floor |
houten vloer / plankenvloer |
| wooden frame |
houtskelet |
| wooden frame construction |
houtskeletconstructie |
| wooden hammer |
houten hamer |
| wooden joint |
houtlas / houtverbinding |
| wooden lath |
houten lat |
| wooden lattice |
houten rasterwerk |
| wooden nail |
toognagel |
| wooden partition |
houten betimmering |
| wooden peg |
houten nagel |
| wooden plank floor |
plankenvloer |
| wooden ratchet |
stellat |
| wooden roof |
houten dak |
| wooden screw thread |
houtdraad |
| wooden stake |
piketpaal |
| wooden steps and balustrade |
houten zoldertrap |
| wooden structure |
houtconstructie |
| wooden truss |
houten spant |
| wooden wares |
houtwaren |
| woodfibre |
houtvezel |
| woodfibre board |
spaanplaat |
| woodfibre building board |
houtvezelbord |
| woodfibre concrete |
houtvezelbeton |
| wood file |
houtvijl |
| wood filler |
houtkit |
| wood float |
schuurbord |
| wood flooring |
houten vloer; parket |
| wood flooring type |
parketvloerpatroon |
| wood flour |
houtmeel / fijn zaagsel |
| wood fore-plane |
rijschaaf / voorloper |
| wood fretter |
houtworm |
| wood fungus |
houtzwam |
| wood glue |
houtlijm |
| wood grain |
houtnerf |
| wood impregnation |
houtimpregnatie |
| wood joint |
houtlas / houtverbinding |
| wood lagging |
houtbedekking / houtbekleding |
| wood laminate |
lamel (strook van parketvloer) |
| wood lathe |
houtdraaibank |
| wood lining |
houtbedekking |
| wood louse |
houtluis |
| wood mordant |
houtbeits |
| wood mosaic |
parket |
| wood mosaic floor |
parketvloer |
| wood moulding |
houtprofiel |
| wood oil |
houtolie |
| wood panel |
houten paneel |
| wood panel floor |
parketvloer |
| wood pile |
houtmijt |
| wood preservation (treatment) |
houtconservering |
| wood preservative / wood preserving agent |
houtconserveermiddel |
| wood processing |
houtverwerking |
| wood pulp paper |
papierbehang |
| wood rasp |
houtrasp |
| wood-removing |
verspaning |
| wood resin |
houthars |
| wood roll |
roeflat |
| wood rot |
molm / houtbederf / houtrot |
| Woodruff key |
schijfspie / Woodruff-spie |
| wood sample |
houtmonster |
| wood saw |
houtzaag |
| wood screw |
houtschroef |
| wood screw cutting machine |
houtdraadsnijmachine |
| wood shavings |
houtkrullen |
| wood size |
houtafmeting |
| wood species |
houtsoort(en) |
| wood stain |
houtbeits; houtkleur (na het beitsen) |
| woodstone |
houtsteen |
| woodstrip flooring |
verspringend (parketvloerpatroon) |
| wood structure |
hout(vezel)structuur |
| wood sugar |
xylose |
| wood tar |
houtteer |
| wood tin |
houttin |
| wood turning lathe |
houtdraaibank |
| wood turnings |
houtdraaiwerk |
| woodware |
houtwaren |
| woodwasp |
houtwesp |
| wood with long fibres |
lang hout |
| wood with short fibres |
kort hout |
| woodwool |
houtwol |
| woodwool cement |
houtwolcement |
| woodwool cement slab |
houtwolcementplaat |
| woodwool cord |
houtwolkoord |
| woodwool fibre |
houtwolvezel |
| woodwork |
houtwerk; houtbewerking; aftimmering |
| woodworker's glue |
houtlijm |
| wood working |
houtbewerking |
| woodworking adhesive |
houtlijm |
| woodworking machine |
houtbewerkingsmachine |
| woodworm |
houtworm |
| woody tissue |
houtweefsel |
| work |
werk |
| work area |
werkterrein |
| work platform |
werksteiger |
| workability |
bewerkbaarheid / verwerkbaarheid (b.v. van cement); uitvoerbaarheid |
| workbench |
werkbank |
| working drawing |
werktekening |
| working gloves |
werkhandschoenen |
| working on the side |
beunhazerij |
| working on the sly |
beunhazerij |
| working platform |
werksteiger |
| working pressure gauge |
werkdrukmeter |
| workmate |
idem |
| workshop |
werkplaats |
| worktop |
werkblad |
| woven deck / decking |
gevlochten brugdek |
| wreath |
wrongstuk (van bordes) |
| wreath piece |
kuipstuk (van trap) |
| wreathed string |
kuipstuk (van trap) |
| wrench |
sleutel |
| wrought-iron craftsman |
staalbouwbankwerker |
| Yankee screwdriver |
pompschroevendraaier |
| yard drainage |
buitenriolering |
| Y-branch |
Y-verloop (loodgieterij) |
| yoke |
wartelbalk (bekisting) |
| zax |
leidekkershamer |
| zero voltage |
nulspanning |
| zero-slump concrete |
beton met zetmaat nul |
| zero-volt point |
nulvoltspunt |
| ziggurat |
ziggurat |
| zinc |
zink |
| zinc roof |
zinken dak |
| zoning plan / scheme |
bestemmingsplan |
| Z-shaped beam |
Z-profiel (bouw) |