|
ACE inhibitor
|
ACE-remmer
|
|
acriflavine
|
acriflavine (antiseptisch middel)
|
|
adrenolytic
|
adrenolyticum (middel dat adrenaline bevat)
|
|
adstringent
|
adstringentium (middel dat een beschermende laag op huid of
slijmvlies aanbrengt)
|
|
AIDS inhibitor
|
aidsremmer
|
|
aloe
|
aloë(sap)/aloëbitter/aloïne
|
|
alterative
|
alteratief (genees)middel (voor het herstel van normale
lichaamsprocessen)
|
|
amlodipine
|
idem (calciumantagonist)
|
|
amphetamine
|
amfetamine/wekamine
|
|
anabolics/anabolic steroids
|
anabolen/anabole steroïden
|
|
an(a)esthetic (drug)
|
anestheticum/pijnverdovend middel/verdovingsmiddel/pijnstiller
|
|
analeptic
|
analepticum (versterkend middel)
|
|
analgesic
|
analgeticum/pijnstiller
|
|
angiogenesis inhibitor
|
angiogeneseremmer
|
|
angioneurotic
|
angioneuroticum (inwerkend op de zenuwtjes van de bloedvaten)
|
|
angiostatin
|
angiostatine (angiogeneseremmer)
|
|
anodyne
|
pijnstiller/pijnstillend middel
|
|
antacid
|
antacidum/geneesmiddel tegen maagzuur/zuurbinder
|
|
antagonist
|
idem (tegenwerkend middel)
|
|
antemiticum
|
antemeticum/anti-emeticum/antibraakmiddel (middel tegen braken)
|
|
anthelmint(h)ic
|
anthelminthicum/wormmiddel/wormdrijvend middel
|
|
antiacid
|
anti-acidum (middel dat zuur tegengaat )
|
|
anti-anxiety medication/meds
|
angstremmer(s)
|
|
antiarrhythmic
|
anti-aritmicum (geneesmiddel dat hartritmestoornis tegengaat)
|
|
antiasthmatic
|
anti-asthmaticum/astmamedicijn (middel tegen aamborstigheid)
|
|
antibiotic(s)
|
antibioticum/antibiotica (middel dat bacteriën doodt )
|
|
anticholesterol drug(s)
|
cholesterolverlager(s)
|
|
anticholinergic
|
anticholinergicum/parasympaticolyticum (onderdrukt werking van
weefselhormoon)
|
|
anticoagulant
|
anticoagulans/antistollingsmiddel (stof die de bloedstolling
vertraagt of belet)
|
|
anticoagulantia
|
antistollingsmiddelen
|
|
anticonceptivum
|
idem/voorbehoedsmiddel
|
|
anticonvulsant
|
anticonvulsivum (middel tegen stuipen )
|
|
antidepressant
|
antidepressivum (middel tegen ziekelijke neerslachtigheid)
|
|
antidepressiva
|
(idem) middelen tegen depressies
|
|
antidiabetic
|
antidiabeticum (geneesmiddel dat suikerziekte tegengaat )
|
|
antidiarrhetic
|
stopmiddel/antidiarrhoicum
|
|
antidiarrhoicum
|
stopmiddel/antidiarrhoicum (middel tegen diarree)
|
|
antidote
|
antidotum/tegengif
|
|
antidotum
|
tegengif
|
|
antiemetic
|
antemeticum/anti-emeticum/antibraakmiddel (middel tegen braken)
|
|
anti-emetica
|
anti-ematica/middelen tegen braken/antibraakmiddelen
|
|
antiepileptic
|
antepilepticum (geneesmiddel tegen vallende ziekte )
|
|
anti-epileptica
|
antepileptica/middelen tegen epilepsie (vallende ziekte)
|
|
antiexudative
|
anti-exsudatief (middel tegen ontstekingsvocht )
|
|
antifibrinolytic
|
antifibrinolyticum (middel tegen oplossing van vezelstof)
|
|
antihistamine
|
antihistaminicum/antihistamine (stof die de werking van
histamine vermindert)
|
|
antihypertensiva
|
middelen tegen hypertensie/bloeddrukverlagers
|
|
antihypertensive
|
antihypertensivum/bloeddrukverlager
|
|
anti-infective drug
|
anti-infecticum
|
|
anti-inflammatory drug
|
anti-inflammatoir middel/anti-infecticum
|
|
antimitotic
|
antimitoticum (middel dat de celdeling verhindert of vertraagt )
|
|
antimonial
|
antimoniumpreparaat
|
|
antimycotic
|
antimycoticum (middel tegen schimmelziekte)
|
|
antimycotica
|
idem/middellen tegen schimmels
|
|
antiphlogistic
|
antiflogisticum/onstekingsremmer/ontstekingswerend middel
|
|
antipruritica
|
middelen tegen jeuk
|
|
antipsychotic (drug)
|
antipsychoticum (geneesmiddel dat zinsbedrog vermindert)
|
|
antipyretic
|
antipyreticum/koortsmiddel/koortswerend middel
|
|
antipyretica
|
middelen die koorts dempen
|
|
antirheumatic(um)
|
antireumaticum
|
|
antireumatica
|
idem
|
|
antiscorbutic
|
middel tegen scheurbuik
|
|
antiseptic
|
antisepticum (ontsmettingsmiddel)
|
|
antiserum
|
idem
|
|
antispasmodic
|
antispasmodicum (middel dat kramp bedaart )
|
|
antitoxin
|
antitoxine (middel dat gifstof onschadelijk maakt)
|
|
antitrombatic drug
|
antitromboticum (middel dat trombose voorkomt)
|
|
antitussiva
|
idem (hoestprikkelremmende stoffen)
|
|
antitussive
|
antitussivum/hoestmiddel/hoestdrank
|
|
antivenene
|
tegengif (tegen slangenbeten)/slangenpoeder
|
|
anxiolytic
|
anxiolyticum (geneesmiddel dat angst en onrust vermindert )
|
|
arsphenamine
|
salvarsan (oud geneesmiddel tegen syfilis)
|
|
aspirin
|
aspirine
|
|
asthma medication
|
astmamedicijn(en)
|
|
astringent
|
samentrekkend middel/styptisch, bloedstelpend, adstringerend
middel
|
|
ataractic
|
kalmeringsmiddel/tranquilizer/sedativum
|
|
aureomycin
|
aureamycine (antibioticum)
|
|
bactericide
|
bactericide (bacteriëndodend middel)
|
|
bacteriostatic
|
bacteriostaticum (stof die de toename van bacteriën
belemmert)
|
|
barb
|
zie barbiturate
|
|
barbitone/barbital (AE)
|
slaapmiddel
|
|
barbiturate
|
barbituraat (als slaapmiddel/drug)
|
|
benzodiazepine (mv
|
benzodiazepinen) (verz.naam voor medicijnen met kalmerende
eigenschappen)
|
|
beta agonist
|
bèta-agonist/bèta-sympathicomimeticum (mv
bèta-sympathicomimetica)
|
|
betablocker
|
bètablokker/bètablokkeerder (geneesmiddel dat de
bloeddruk regelt)
|
|
bèta-mimeticum
|
bètamimeticum (stimuleert bèta-gedeelte van het
onwillekeurig zenuwstelsel)
|
|
biotin
|
biotine
|
|
blood thinner
|
bloedverdunner
|
|
bolus
|
grote ronde pil; zie bolus injection
|
|
bolus injection
|
snelle inspuiting van een stof in één keer
|
|
botanical drug
|
plantaardig geneesmiddel
|
|
bougie
|
bougie/dilatator; zetpil
|
|
bug juice (slang)
|
antibiotica
|
|
calcitonin
|
calcitonine
|
|
calcium antagonist
|
calciumantagonist/calciumblokker
|
|
calcium blocker
|
calciumblokker/calciumantagonist
|
|
calefacient
|
verwarmend middel/warmteproducerende stof
|
|
capsule
|
capsule
|
|
carbolic solution
|
fenoloplossing
|
|
carbonic acid anhydrase inhibitor
|
koolzuuranhydraseremmer
|
|
carcinogen
|
(het) carcinogeen
|
|
cardiaca (L.)
|
middelen met een effect op het hart
|
|
carminative
|
windverdrijvend middel/carminant/carminativum
|
|
cascara sagrada
|
cascara/Spaanse bast (vroeger gebruikt als laxeermiddel)
|
|
castor oil
|
ricinusolie/wonderolie/castorolie (purgeermiddel)
|
|
cataplasm
|
cataplasma/brijomslag/pap/betmiddel
|
|
chemotherapeutic
|
chemotherapeuticum (scheikundig bereide stof tegen
ziekteverwekkers)
|
|
chemotherapeutics
|
chemotherapeutica
|
|
chemotherapeutic(al)
|
chemotherapeuticum
|
|
chloramphenicol
|
chlooramphenicol (antibioticum)
|
|
chloroquine
|
idem (gebruikt tegen malaria)
|
|
choleretic
|
cholereticum (stof die de galvorming bevordert)
|
|
cholesterol-lowering medication/drug
|
cholesterolverlager
|
|
cholesterol reducer
|
cholesterolverlager
|
|
cholesterol reducing medication/drug
|
cholesterolverlager
|
|
cholesterol synthesis inhibitor
|
cholesterolsyntheseremmer
|
|
cinchona wine
|
kinawijn (kinine)
|
|
class three drugs
|
verslavende middelen
|
|
CNS depressant
|
stof die het centrale zenuwstelsel remt
|
|
coated tablet
|
dragee
|
|
colchicum
|
gedroogde zaden/knollen van Colchicum
|
|
contraceptive (device)
|
voorbehoedsmiddel/contraceptivum/contraceptiemiddel/interceptiemiddel
|
|
controlled drugs (ook class three drugs)
|
verslavende (genees)middelen;
verdovende middelen; opiumwetmiddelen
|
|
corn salve
|
likdoornzalf
|
|
corroborant (vero.)
|
tonicum/versterkend, tonisch middel
|
|
cough mixture/medicine/syrup/suppressant
|
hoestdrank/hoestmiddel
|
|
cough syrup
|
hoestsiroop
|
|
cowpox
|
koepokstof (vaccin)
|
|
cream
|
crème (emulsie/(koel)zalf)
|
|
cure (zn)
|
(genees)middel/medicament/remedie
|
|
cytostatic
|
cytostaticum (geneesmiddel dat celgroei en celdeling remt) |
|
dapsone
|
idem (geneesmiddel tegen melaatsheid/dermatitis)
|
|
decongestant
|
decongestivum (middel dat zwelling vermindert )
|
|
decongestiva
|
idem (middelen met een ontzwellend effect)
|
|
demulcent
|
demulcens (strelend geneesmiddel, middel om huid, slijmvliezen
enz. weker te maken )
|
|
desinfectant
|
desinfectans/ziektekiemdodend middel
|
|
detergent
|
detergens (geneesmiddel dat zuivert)
|
|
detergentia
|
middelen die reinigen of zuiveren
|
|
diaphoretic (zn)
|
zweetdrijvend middel
|
|
digestive (zn)
|
digestief
|
|
digitalis
|
idem (geneesmiddel voor hartziekten)
|
|
digitalis preparation
|
digitalispreparaat
|
|
digoxin
|
digoxine
|
|
dilator/dilater/dilatator
|
dilatatorium/verwijdend medicijn
|
|
diluent
|
bloedverdunnend middel/bloedverdunner
|
|
disinfectant
|
desinfectans (ziektekiemdodend middel )
|
|
distilled oil
|
etherische olie
|
|
diuretic (pill)
|
plaspil/diureticum (urinedrijvend middel)
|
|
doping
|
stimulerende (genees)middelen
|
|
draught
|
drankje/medicijn
|
|
emetic
|
braakmiddel/emeticum (mv: emetica)
|
|
emetine
|
emetine (braakmiddel)
|
|
emmenagogue
|
menstruatieopwekkend/bespoedigend middel
|
|
emollient
|
emolliens (middel om huid, slijmvliezen enz. weker te maken)
|
|
emollientia
|
middelen die de slijmvliezen verzachten, en daardoor hoesten
minder pijnlijk maken
|
|
endostatin
|
endostatine (gebruikt bij kanker)
|
|
ephedrine
|
efedrine/(alkaloïde/stimulerend middel)
|
|
epi (epinephrine)
|
adrenaline/epinefrine
|
|
epinephrine
|
adrenaline/epinefrine
|
|
epispastic
|
blaartrekkend middel/trekpleister
|
|
Epsom salts
|
epsomzout/bitterzout
|
|
etomidate
|
etomidaat
|
|
euthanaticum
|
idem
|
|
excitor
|
opwekkend/stimulerend middel
|
|
expectorant
|
expectorans (slijmoplossend/slijmafdrijvend (genees)middel)
|
|
expectorantia
|
middelen die het hoesten vergemakkelijken door het slijm minder
taai te maken
|
|
expellant
|
uitdrijvend/afdrijvend middel
|
|
eye cream/ointment/salve
|
oogzalf
|
|
febrifuge
|
koortsverdrijvend middel/koortswerend middel/koortsmiddel
|
|
fertitlity pill
|
vruchtbaarheidspil
|
|
FFP (fresh frozen plasma)
|
vers ingevroren plasma/FFP
|
|
fish oil
|
visolie/(walvis)traan
|
|
fizzy (AE)
|
bruistablet
|
|
fresh frozen plasma
|
vers ingevroren plasma/FFP
|
|
fungicide
|
fungicidum (stof die schimmels doodt)
|
|
gelatin capsule
|
gelatinecapsule
|
|
germicide
|
germicide (kiemdodende stof)
|
|
gripe-water
|
carminatief/windverdrijvend drankje (i.h.b. voor baby’s)
|
|
growth hormone
|
groeihormoon
|
|
H2-receptorantagonist
|
H2-blokker
|
|
haematic
|
bloedvorming bevorderend middel
|
|
halothane
|
halothane (inademingsmiddel)
|
|
health salts
|
laxeerzout/mild laxeermiddel
|
|
heart medication
|
hartmiddel(len)
|
|
henbane
|
bilzekruid(extract)
|
|
heparin
|
heparine (werkt bloedverdunnnend)
|
|
hexane
|
hexaan (organisch oplosmiddel)
|
|
HIV inhibitor
|
HIV-remmer
|
|
home remedies
|
huismiddeltjes
|
|
hydrocodon(e)
|
hydrocodon
|
|
hyoscyamine
|
hyoscyamine (kalmerend middel)
|
|
hypnotic
|
hypnoticum/slaapmiddel
|
|
ichthyol
|
ichtyol (dikke, bruine olie, onwelriekend)
|
|
immunosuppressant
|
immunosuppressivum/afweeronderdrukker
|
|
influenza vaccine
|
griepvaccin
|
|
...inhibitor
|
idem/...remmer
|
|
insulin
|
insuline
|
|
interferon
|
idem (geneesmiddel, ook een soort eiwit)
|
|
ionotrope medication
|
ionotrope medicatie
|
|
iron drops
|
staaltinctuur
|
|
IV lactated ringers
|
ringer-oplossing (zoutoplossing, intraveneus toegediend)
|
|
Jesuit powder
|
jezuïetenpoeder (oude naam van kinine)
|
|
keratolytic
|
keratolyticum (verwekend middel)
|
|
keratolytica
|
idem (middelen die de hoornlaag van de huid verweken)
|
|
laxative
|
laxativum/laxeermiddel/purgeermiddel/laxatief/laxans/laxativum/laxantium
|
|
L-Dopa
|
L-dopa/LevoDopa (geneesmiddel voor ziekte van Parkinson)
|
|
lenitive
|
verzachtend middel/verzachtingsmiddel/palliativum
|
|
Levo-Dopa
|
idem (geneesmiddel voor ziekte van Parkinson)
|
|
lidocaine
|
lidocaïne
|
|
liniment
|
wrijfmiddel
|
|
liquid paraffin
|
paraffine-olie
|
|
lozenge
|
hoesttablet
|
|
lubricant
|
glijmiddel/glijpasta
|
|
medicament
|
medicament/medicijn
|
|
medicinal (zn)
|
geneesmiddel/medicijn
|
|
medicinal oil
|
paraffine-olie
|
|
menthol cough syrup
|
peppermuntstroop
|
|
mercurial (medicine)
|
kwikmiddel
|
|
mercurials/mercurial salts
|
mercurialiën/kwikmiddelen
|
|
monocomponent
|
monocomponent (geneesmiddel zonder nevenbestanddelen)
|
|
morning afer pill
|
morning-afterpil
|
|
morphine
|
morfine (krachtig pijnstillend middel gemaakt uit opium)
|
|
morphinomimetic
|
morfinomimeticum (stof die als morfine werkt)
|
|
moxa
|
bijvoetwol (middel tegen jicht)
|
|
mucolytic
|
mucolyticum (slijmoplossend middel)
|
|
muscle relaxant
|
musculair relaxans (spierverslapper/middel dat de spieren
ontspant)
|
|
muscular relaxant
|
musculair relaxans (spierverslapper/middel dat de spieren
ontspant)
|
|
mydriatic
|
mydriaticum/pupilverwijder
|
|
mydriatic drug
|
pupilverwijder/pupilverwijdend middel
|
|
narcotic
|
narcoticum/verdovend middel/slaapmiddel
|
|
nasal spray
|
neusspray
|
|
nervine
|
zenuwmiddel/(i.h.b.) zenuwstiller
|
|
neuroleptic
|
neurolepticum (middel gebruikt bij geestesziekte)
|
|
nicotine patch
|
nicotinepleister
|
|
nitrates
|
nitraten (medicijnen die met name de vaten verwijden)
|
|
nitro tablet
|
nitrobaat
|
|
|
|
non-steroidal anti-inflammatory drugs
|
niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen;
|
|
NSAID-middelen; NSAID's; (officieel
|
prostaglandinesynthetaseremmers)
|
|
|
|
novocain
|
novocaïne/procaïne hydrochloride (narcoticum)
|
|
NSAID’s
|
niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (zie
non-steroidal anti-inflammatory drugs)
|
|
OC (oral contraceptive)
|
antieconceptiepil/de pil
|
|
odontalgic
|
tandpijnmiddel
|
|
ointment
|
zalf(je)
|
|
oncolytic
|
oncolyticum (middel dat de groei van gezwellen remt) (mv: oncolytica)
|
|
ophthalmic ointment
|
oogzalf
|
|
opiate (niet opioid)
|
opiaat (opiumbevattend geneesmiddel); slaapmiddel
|
|
oral contraceptive
|
antieconceptiepil/de pil
|
|
OTC drugs (over the counter)
|
zelfzorgmiddelen (zonder recept verkrijgbaar)
|
|
over the counter drugs
|
zelfzorgmiddelen (zonder recept verkrijgbaar)
|
|
ovicide
|
eierdodend middel
|
|
oxycodon(e)
|
oxycodon
|
|
pain medicine
|
pijnstiller(s)
|
|
painkiller
|
pijnstiller
|
|
pain reliever
|
pijnstiller
|
|
palliative
|
pijnstiller
|
|
panacea
|
panacee (‘geneesmiddel tegen alle
kwalen’/wondermiddel)
|
|
pantothenic acid
|
pantotheenzuur
|
|
paraldehyde
|
paraldehyde (vnl. slaapmiddel)
|
|
parasympathomimetic
|
parasympathicomimeticum (bootst werking van autonoom
zenuwstelsel na)
|
|
pastille
|
pastille/hoesttablet
|
|
patent medicine
|
geneesmiddel met merknaam
|
|
pearl
|
kleine capsule met geneesmiddel
|
|
pectoral syrup
|
borstsiroop/thoracale siroop
|
|
pellet
|
pil/tablet
|
|
penicillin
|
penicilline
|
|
peroxide
|
waterstofperoxide
|
|
pessary
|
pessarium/vrouwenring
|
|
petrolatum
|
paraffineolie/paraffinum liquidum
|
|
PGSI
|
zie prostaglandin synthetase inhibitor
|
|
pharmaca
|
farmaca/geneesmiddelen
|
|
pharmacon
|
farmacon/geneesmiddel
|
|
phenol solution
|
fenoloplossing
|
|
physic
|
medicijn/geneesmiddel
|
|
placebo
|
placebo/neppil (geneesmiddel zonder werking)
|
|
plasma expander
|
plasma-expander (middel dat druk van bloed op omliggend weefsel
verhoogt)
|
|
platelet inhibitor
|
plaatjesremmer (middel dat het samenklonteren van de
bloedplaatjes beïnvloedt)
|
|
podophyllin
|
podofylline (poeder uit de wortels van de Podophyllum peltatum)
|
|
polio vaccine
|
poliovaccin
|
|
pop rocks
|
bruistabletten
|
|
powder
|
poeder
|
|
prednisone
|
prednison
|
|
premed(ication)
|
preanesthesie/premedicatie (geneesmiddelen ter voorbereiding van
de patiënt)
|
|
preparation
|
preparaat
|
|
preservative
|
bederfwerend middel/antisepticum
|
|
preventive
|
voorbehoedmiddel/profylacticum
|
|
progestaterone
|
progesteron/progestativum
|
|
prophylactic
|
voorbehoedsmiddel
|
|
prophylactic antibiotics
|
profylactische antibiotica
|
|
propolis
|
idem (natuurlijk geneesmiddel)
|
|
prostaglandin synthetase inhibitor
|
prostaglandinesynthetaseremmer/PGSR
|
|
protectiva
|
middelen met een beschermende werking
|
|
psycholeptic
|
psycholepticum (geneesmiddel dat bepaalde geestelijke functies
onderdrukt)
|
|
pure alcohol
|
ontsmettingsvloeistof
|
|
purgative
|
purgatief (middel tegen verstopping)
|
|
quinine
|
kinine
|
|
recombinant tissue plasminogen activator
|
idem/r-tPA
|
|
recombinant human tissue plasminogen activator
|
idem/rh-tPA
|
|
refrigerant
|
koortsmiddel/koortsverdrijvend/koortswerend middel
|
|
registered medicines
|
toegelaten medicijnen
|
|
relaxant
|
relaxans (middel dat ontspanning teweegbrengt) (spierverslapper)
|
|
resolutive
|
oplossend middel/ontzwellend middel/oplosmiddel
|
|
resolvent
|
oplossend/ontzwellend middel/oplosmiddel
|
|
revulsive
|
revulsief middel
|
|
rh-tPA
|
recombinant human tissue plasminogen activator
|
|
ricinus oil
|
ricinusolie (middel)
|
|
roborant
|
tonicum/versterkend middel
|
|
r-tPA
|
recombinant tissue plasminogen activator
|
|
rubefacient
|
roodmakend middel
|
|
salicylate(s)
|
salicylaat/salicylaten (die een pijnstillende, koortswerende
werking hebben
en die de kleefeigenschap van bloedplaatjes afremmen)
|
|
santonica
|
wormkruid
|
|
santonin
|
santonine (middel tegen ingewandswormen)
|
|
scourer
|
purgeermiddel/laxeermiddel
|
|
secretagog(ue)
|
slijmduitdrijvend middel
|
|
sedative
|
sedatief/kalmerend middel, slaapmiddel, pijnstiller, sedativum
|
|
Seidlitz powder
|
Seidlitz-poeder/bruispoeder, laxeerpoeder
|
|
selfcare medication
|
zelfzorggeneesmiddelen
|
|
skin creme
|
huidcrème
|
|
sleep medication
|
slaapmiddel(en)
|
|
sleeping dysfunction medication
|
slaapmiddel(en)
|
|
sleeping pill
|
slaapmiddel/slaappil
|
|
smallpox vaccin
|
pokkenvaccin
|
|
smelling salt
|
reukzout
|
|
solvent
|
solvens (oplossend geneesmiddel)
|
|
somatotrop(h)in
|
somatrofine
|
|
soporific
|
slaapmiddel
|
|
sovent
|
solvens/solvent/oplosmiddel/oplossend geneesmiddel
|
|
spasmolytic
|
spasmolyticum (krampstillend middel)
|
|
spermicide
|
spermicide (zaaddodende stof)
|
|
spray
|
spray/nevel
|
|
statin(s)
|
statine(s) (middel dat het cholesterolgehalte in het bloed
verlaagt door remming van de cholesterolsynthese in de lever)
|
|
stimulant
|
stimulans/opwekkend middel/stimulerend middel
|
|
streptomycin
|
streptomycine
|
|
styptic
|
stypticum/bloedstelpend, hemostatisch middel
|
|
succinylcholine
|
succinylcholine (vaak verkort tot sucks/sux)
|
|
‘sucks’
|
zie succinylcholine
|
|
sulpha (drug)
|
sulfa/sulfonamide
|
|
sulpha drugs
|
sulfonamiden
|
|
sulphanilamide/sulfanilamide
|
sulfanilamide
|
|
sulphonamide
|
sulfa
|
|
sulphonamides
|
sulfanamiden
|
|
sup.
|
afkorting van suppositorium (zetpil)
|
|
suppositorium
|
zetpil/suppositorium
|
|
suppository
|
zetpil/suppositorium
|
|
surfactant
|
idem/surfactans
|
|
‘sux’
|
zie succinylcholine
|
|
sympatholytic
|
sympathicolyticum
|
|
sympathomimetic
|
sympath(ic)omimeticum (middel met opwekkende werking)
|
|
tablet
|
tablet
|
|
TCA
|
zie tricyclic antidepressants
|
|
tetanic
|
kramp veroorzakend middel
|
|
tetracycline
|
idem (antibioticum)
|
|
thalidomide
|
thallidomide/softenon
|
|
theriac(a)
|
triakel
|
|
throat lozenge
|
keelpastille/hoesttablet
|
|
thrombolytic
|
thrombolyticum (middel dat bloedproppen oplost)
|
|
thyroid
|
schildklierextract
|
|
thyrostatic (niet
thyreostatic)
|
thyrostaticum (stof die de schildklierwerking remt)
|
|
thyrotropin
|
thyreotropine
|
|
tissue plasminogen activator
|
idem/t-PA
|
|
tonic
|
opwekkend middel
|
|
topical remedies
|
topische middelen/topica
|
|
toxoid
|
anatoxine
|
|
t-PA
|
tissue plasminogen activator/idem
|
|
tracer
|
tracer/merkstof, speurdosis
|
|
tracer element
|
tracer/merkstof
|
|
tranquillizer
|
tranquillizer (middel dat opwindingstoestanden bedaart)
|
|
transdermal drug
|
plakpil
|
|
treacle (vero.)
|
triakel/teriakel; (fig.) doelmatig medicijn
|
|
tricyclic antidepressants
|
tricyclische antidepressiva/TCA’s
|
|
trituration
|
poeder(mengsel)
|
|
tuberculostatic
|
tuberculostaticum (middel tegen tuberculose)
|
|
ung. (afkorting van ungrentum)
|
zalf
|
|
ungrentum (L.)
|
zalf
|
|
uricosuric
|
uricosuricum (middel dat de urinezuuruitscheiding bevordert)
|
|
uterustonicum
|
middelen die de tonus van de uterus verhogen
|
|
vasoconstrictor
|
vasoconstrictor (stof met vaatvernauwende werking)
|
|
vasodilator
|
vasodilator (stof met vaatverwijdende werking)
|
|
vasopressor
|
vasopressor (stof die de samentrekking van spierweefsel
bevordert)
|
|
veratrine
|
veratrine (giftig alkaloïde uit nieswortel)
|
|
vermicide
|
wormdodend middel
|
|
vermifuge
|
wormverdrijvend middel
|
|
vesicant/vesicatory
|
blaartrekkend middel
|
|
virus inhibitor
|
virusremmer
|
|
vulnerary
|
heelmiddel/wondkruid/wondzalf
|
|
washing soda
|
natriumcarbonaat
|
|
wonder drug
|
wondermiddel
|
|
worming agent
|
wormmiddel
|
|
zinc ointment
|
zinkzalf
|