logo Taalvlinder

Australisch en Nieuw-Zeelands

Dictionary of Australian Slang summier maar ziet er goed uit..
G'day is veel uitgebreider.
Koala Speak Drukke interface, maar up-to-date en puur Australisch. Mooi vind ik bijvoorbeeld: "Bastard : term of endearment". 

Kiwi Nieuw Zeelands, ook hier hoor je de UK op de achtergrond (de O doet niet mee, de U wel, al is het aanbod kennelijk te mager voor een eigen link) .
Sarah's Guide wordt al bijna tien jaar niet meer bijgewerkt, maar misschien is dat niet nodig - de lijst is behoorlijk uitgebreid.
Kiwi slang De lijst is lastig te doorzoeken, want lijkt niet alfabethisch te zijn. En is High way voor Motor way echt typisch NewZealands? De spelling is voor mij nieuw, maar de betekenis ken ik uit het UK Engels. Dat geldt ook voor woorden als "cuppa".