| jaundiced |
geelzuchtig |
| jaw |
de bek (van b.v. een tang of een klem) |
| jaw mechanism |
kaakmechanisme |
| jaw suspension |
kaakophanging |
| join |
aanhechtingspunt (van spier) |
| joint fluid |
gewrichtsvloeistof/gewrichtsvocht |
| jointed |
geleed (anat.) |
| jugular (bn) |
hals.../keel…/nek…/jugulair; m.b.t. het jukbeen |
| juncture |
aanhechtingspunt (van spier) |
| juvenal |
puberaal |
| juvenile |
juveniel (met betrekking tot de jeugd) |
| karyo... |
celkern... |
| karyokinesis |
kerndeling |
| karyoplasm |
karyoplasma/kernplasma/nucleoplasma |
| karyotyping |
idem/karyotyperen (indeling van chromosomen in paren) |
| katabolism |
zie catabolism |
| keratin |
keratine/hoornstof |
| keratin skin |
verhoornde huid |
| keratinization |
verhoorning |
| keratosis |
keratose/keratosis (verhoorning van de huid) |
| ketotic |
ketotisch |
| kidney function |
nierfunctie |
| kinesis |
kinese |
| kinetic |
kinetisch/beweeglijk/bewegings... (wat beweging veroorzaakt) |
| kinetic energy |
kinetische energie |
| kinetochore |
kinetochoor (in centromeer) |
| kinetosome |
kinetosoom |
| Klebsiella |
idem |
| Klebsiella pneumoniae |
idem |
| knee jerk (reflex) |
kniepeesreflex/KPR |
| knee reflex |
kniepeesreflex/KPR |
| knob |
knobbel/bult/verdikking |
| knock-kneed |
met x-benen |
| KOPAC diagnoses |
KOPAC-diagnoseschema |
| kyphotic |
kyfotisch/gebocheld |
| labeling |
'opleggen' van een als stigmatiserend ervaren diagnose
(term uit de psychiatrie) |
| labial |
lip.../lipachtig/labiaal |
| labile |
labiel/onstandvastig/wankelbaar |
| labour pain(s) |
(barens)wee(ën) |
| labyrinthine sense |
evenwichtsgevoel |
| lachrymal |
traan.../lacrimaal |
| lacrimal |
zie lachrymal |
| lacrimation |
traanafscheiding/lacrimatie |
| lact(o) |
lact(o)... (melk) |
| lactase |
lactase (enzym dat lactose verteert) |
| lactate |
melkzuurzout |
| lactate (ww) |
zogen/borstvoeding geven |
| lactate dehydrogenase |
lactaatdehydrogenase (LDH) |
| lactation |
lactatie/borstvoeding; melkafscheiding |
| lacteal (bn) |
lactisch/melk...; chijl... |
| lactic acid |
melkzuur |
| lactin |
melksuiker/lactose |
| lacto... |
zie lact... |
| lactose |
lactose/melksuiker |
| lacuna(e) |
holte(s) (anat.) |
| lady doctor |
vrouwelijke arts |
| Langerhans cell |
Langerhans-cel |
| lanugo |
idem/donshaar (bij baby’s) |
| lapar(o) |
lapar(o)... (buik) |
| laparoscopic |
laparoscopisch |
| lardaceous |
lardaceus/lardeus/spekachtig |
| laryng(e)al |
laryngeus/laryngaal/strottenhoofds... |
| laryngic |
zie laryng(e)al |
| L-asparaginase |
L-asparaginase (enzym, leukemiebestrijder) |
| latency period |
incubatietijd; latentietijd/reactietijd (tijd tussen prikkeling
en reactie) (fysiologie) |
| latency phase |
latentiefase (Freud) |
| latent |
latent |
| latent period |
incubatietijd; latentietijd/reactietijd (tijd tussen prikkeling
en reactie) (fysiologie) |
| lateral |
zij.../lateraal/aan de zijkant/zijdelings |
| lateral view |
zijaanzicht (b.v. op tekening); zijdelingse opname
(röntgen) |
| laterally compressed |
zijdelings afgeplat/samengedrukt (anat.) |
| latero |
latero... (zijde) |
| latero-lateral |
latero-lateraal |
| lateroventral |
lateroventraal |
| laudable |
heilzaam/gezond/weldadig |
| lax |
laxa/slap/los (van darmen)/loslijvig |
| layer |
laag |
| LD (lethal dose) |
lethale dosis/fatale dosis |
| LDH (lactate dehydrogenase) |
lactaatdehydrogenase (LDH) |
| LDL (Low Density Lipoprotein) |
low density-lipoproteïne/LDL (het ‘slechte’
cholesteroldeeltje; bij hoge concentraties dringt LDL in de
bloedvatwanden en hoopt zich daar op) |
| leak |
lekken (bij beademing) |
| lean body mass |
vetvrije massa |
| lenticular |
lenticulair/lensvormig |
| leper |
lepralijder |
| leprous |
lepreus/melaats/aan lepra lijdend |
| leptocephalic |
lijdend aan leptocefalie |
| lethal |
letaal/dodelijk |
| lethal dose |
lethale dosis/fatale dosis |
| leuc(o) |
zie leuk(o) |
| leuk(o) |
leuk(o)... (wit/kleurloos) |
| leucine |
idem (een aminozuur) |
| leukocyte |
de leukocyt/witte bloedcel (mv:leukocyten, ook wel leuko’s
genoemd) |
| leukocytic |
leukocytair (met betrekking tot de witte bloedlichaampjes) |
| LH (luteinizing hormone) |
luteïniserend hormoon/LH |
| libido |
libido/geslachtsdrift |
| lichenous |
lichenachtig |
| lienal |
liënaal/milt…/de milt betreffend |
| life event |
ingrijpende gebeurtenis (b.v. een sterfgeval/verliefdheid) |
| life line |
levenslijn (in handpalm) |
| life-threatening |
levensbedreigend |
| ligamental/ligamentary/ligamentous |
ligamentair/ligamenteus |
| light receptor |
lichtreceptor (ogen) |
| light sensor |
lichtsensor |
| limb (ww) |
ontleden |
| limbed |
met ... ledematen |
| limbic |
limbisch (met betrekking tot een rand) |
| limbless |
zonder ledematen |
| limp |
zwak/slap/verslap |
| limp (ww) |
trekkebenen/mank lopen |
| line |
streep/lijn; groef; rimpel (anat.) |
| line of demarcation |
scheidslijn/scheidingslijn/grens (anat.) |
| line of fracture |
breuklijn |
| line of life |
levenslijn (in handpalm) |
| line of the head |
hoofdlijn (in handpalm) |
| line of the heart |
hartlijn (in handpalm) |
| linear |
lineair/lijnvormig |
| lined |
gestreept; gegroefd; gerimpeld (anat.) |
| lines of/on the hand/palm |
handlijnen |
| lingu(o) |
lingu(o/a)... (tong) |
| lingual |
de tong betreffend/tong… |
| lining |
bekleding (bv. van een vat of kanaal, of orgaan) (anat.) |
| lip(o) |
lip(o)... (vet) |
| lipid |
lipide (vetachtige stof) |
| lipid(e)(s) |
lipide(n); vet |
| lipophilic |
lipofiel (door vet aangetrokken) |
| lipoprotein |
lipoproteïne (verbinding van eiwit en vetachtige stof) |
| liposome |
liposoom (vetdeeltje met opgelost geneesmiddel binnenin) |
| liquifilm |
liquifilm |
| liquor |
liquor/vloeistof |
| Listeria monocytogenes |
idem (bacterie) |
| list of registered medicines |
lijst van toegelaten medicijnen |
| lites (foute spelling) |
zie lytes |
| lithic |
m.b.t. (gal/nier) stenen/litho... |
| liver fluke |
leverbot |
| liver function |
leverfunctie |
| liver patient |
leverpatiënt |
| liver rounds (slang) |
personeelsfeestje in ziekenhuis (waar veel wordt gedronken) |
| living will |
levenstestament |
| livores (mortis) |
lijkvlekken |
| loading dose |
initiële dosis (aanvankelijke hoeveelheid van een
geneesmiddel) |
| lobar |
lobair (m.b.t een kwab/lob) |
| lobed |
gelobd/met een of meer lobben, kwab, lel (anat.) |
| lobular |
gelobd/met een of meer lobben; longkwab...; lobule: kleine
lob/lelletje/kwab (van hersenen of longen) |
| local |
lokaal/plaatselijk/van beperkte omvang |
| localization |
lokalisatie/plaatsbepaling |
| localize |
de plaats aangeven waar de pijn zit (door patiënt) |
| lochia |
kraamvloed (wondafscheiding na baring) |
| locomote |
zich voortbewegen |
| locomotion |
voortbeweging(svermogen) |
| locomotive |
zich kunnen voortbewegen |
| locomotor(y) |
bewegings...; (loco)motorisch/bewegings.../m.b.t. de
voortbewegingsorganen |
| locoregional |
locoregionaal (in hetzelfde lichaamsdeel) |
| locular |
bestaande uit/voorzien van holtes of kamers (anat.) |
| loculus |
holte/kamer (anat.) |
| logopaedic |
logopedisch/stemkundig/spraakkundig |
| long term care |
langetermijnzorg |
| longitudinal |
in de lengte/longitudinaal (anat.) |
| longitudinal care |
longitudinale zorg |
| longitudinal section |
langsdoorsnede (op tekening) |
| long-sighted |
verziend |
| loose |
loslijvig |
| lotus position |
lotsuhouding (bij bevalling) |
| Low Density Lipoprotein |
low density-lipoproteïne/LDL (het ‘slechte’
cholesteroldeeltje; bij hoge concentraties dringt LDL in de
bloedvatwanden en hoopt zich daar op) |
| lower |
onder.../onderste (zie ook inferior) (anat.) |
| low-frequency currents |
laagfrequente golven |
| LP |
zie lipoprotein |
| luetic |
luetisch (door de geslachtsziekte veroorzaakt) |
| lumbaginous |
(als) van spit |
| lumbar |
lumbaal/lende.../van de lendenen |
| lumbosacral |
lumbosacraal (lendenen en heiligbeen betreffend) (anat.) |
| lumbrical |
worm.../wormvormig |
| lumen |
diameter/holte van een buis of hol orgaan; eenheid van
lichtsterkte |
| lump |
knobbel/buil/bult |
| lunar caustic |
helse steen (zilvernitraat) |
| lung capacity |
longcapaciteit |
| lunger (slang) |
longpatiënt/longlijder |
| lung volume |
longinhoud |
| luteinizing hormone |
luteïniserend hormoon/LH |
| luxate |
ontwrichten/luxeren (gewrichten) |
| lycanthrope |
lijder aan wolfswaanzin |
| lycopene |
lycopeen (antioxidant, o.a. in tomaten) |
| lymph fluid |
lymfevloeistof |
| lymphatic (bn) |
lymfatisch/lymf.../lymfvaten.../lymfklieren.../lymfachtig |
| lymphoblast |
lymfoblast/lymfcel |
| lymphocyte |
lymfocyt/lymfcel |
| lymphocytic |
lymfocytair (met betrekking tot de witte bloedlichaampjes) |
| lymphoid |
lymfatisch/lymf...; lymfachtig |
| lymphous |
zie lymphoid |
| lyophilisate |
lyofilisaat (resultaat van vriesdroging) |
| lys(is) (achtervoegsel) |
...lyse (oplossen) |
| lysine |
idem (een aminozuur) |
| lysis |
lysis (geleidelijke vermindering van ziekteverschijnselen) |
| lysosomal |
lysosomaal |
| lysostaphin |
lysozym (klasse van enzymen die delen van bacteriën
vernietigen) |
| lytes (verkorting van electrolytes) |
elektrolyten |
| lytic |
...lytisch/oplossend |
| macrocephalic |
met een abnormaal groot hoofd |
| macrocyte |
macrocyt (abnormaal grote rode bloedcel) |
| macromolecule |
macromolecule/macromolecuul |
| macrophage |
macrofaag |
| macule |
macula/vlek |
| maculopapular |
maculopapuleus (met vlekken gepaard) |
| mad |
hondsdol |
| mag(nesium) sulphate |
magnesiumsulfaat |
| magistral preparation |
magistrale receptuur |
| major |
zwaar/ernstig (major heart attack: zware hartaanval; major
operation: zware/ernstige operatie) |
| mal |
mal... (slecht/abnormaal) |
| malac |
malac... (zacht/week) |
| malaise |
malaise (gevoel van onwelzijn) |
| malarial |
m.b.t. malaria/malaria… |
| malarial district |
malariagebied/malariastreek |
| malarial patient |
malarialijder/malariapatiënt |
| malarian/malarious |
zie malarial |
| male (bn) |
mannelijk |
| malform |
misvormen |
| malformed |
misvormd |
| malignancy |
maligniteit/kwaadaardigheid |
| malignant |
kwaadaardig/maligne (van ziekte) |
| malignity |
maligniteit/kwaadaardigheid (van ziekte) |
| malleolar |
malleolair |
| malnutrition |
ondervoeding; slechte voeding |
| malpractice |
medische fout/verkeerde behandeling/nalatigheid |
| mamm(o) |
mamm(o)... (borst) |
| mammary |
mammair (met betrekking tot de vrouwelijke borstklier) |
| management |
behandeling/behandelingstechniek |
| mandibular |
kaak... |
| mandibulate (bn) |
kaken/kauwwerktuigen hebbend |
| mandibulofacial |
onderkaak en aangezichtsbotten betreffend |
| manducatory |
kauw.../dienend om te kauwen |
| manic |
manisch/lijdend aan een manie |
| manic-depressive |
manisch-depressief |
| manifest |
manifest/onmiddellijk herkenbaar |
| manifest |
zich manifesteren |
| manifestation |
manifestatie/waarneembaar verschijnsel |
| manny-celled |
veelcellig |
| Marburg virus |
marburgvirus |
| marginal (bn) |
marginaal/aan de rand gelegen (anat.) |
| margo (L.) |
rand (anat.) |
| marker |
merker (zie DNA markers) |
| marrow |
merg |
| masculin |
mannelijk |
| masculinity |
mannelijkheid |
| massive |
massief/sterk |
| mast cell |
mestcel/mastocyt |
| mast(o) |
mast(o)... (borst) |
| mastication |
masticatie/het kauwen |
| masticatory |
masticatoir (met betrekking tot het kauwen) |
| masticatory function |
kauwfunctie |
| mastocyte |
mastocyt/mestcel |
| mastoid |
tepelvormig |
| masturbate |
masturberen |
| masturbation |
masturbatie/zelfbevrediging |
| materia medica |
geneeskundige stoffen/studie van geneeskundige stoffen |
| maternal ... |
zwangerschaps.../kraam... |
| matrilineal/matrilinear |
matrilineair (m.b.t. de vrouwelijke lijn) |
| matter |
etter |
| matter (ww) |
etteren |
| maturation |
ontwikkeling; ontstaan van gameet |
| maverick doctor |
alternatieve arts (evt. kwakzalver als het erg negatief is
bedoeld) |
| maxillary |
maxillair (met betrekking tot de bovenkaak) |
| maxillofacial |
maxillofaciaal (kaak en gezicht betreffend) |
| maximal |
maximaal/het grootst mogelijk |
| maximum |
maximum (grootst mogelijke hoeveelheid) |
| MBD child |
MBD-kind (oude benaming voor kind met ADHD) |
| McKesson |
leverancier van ziekenhuis-informatiesystemen/ZIS
(software/patiëntendossiers enz.) |
| measure |
dosis |
| mechanism |
mechanisme (samenstel van bewegende delen) |
| mechanoreceptor |
idem (mv: mechanoreceptoren) |
| meconium |
meconium/darmpek (eerste ontlasting van pasgeborene) |
| med. |
afkorting van medical of medicine |
| medial |
middelste |
| median |
mediaan (op de middellijn); middelste |
| mediate |
mediëren/bemiddelen |
| mediator |
mediator/hulpmiddel |
| medic |
medische student; dokter/arts |
| Medicaid |
basisgezondheidszorg (voor onderste lagen van de bevolking) |
| medical |
(medisch) onderzoek/keuring; medisch student |
| medical (bn) |
medisch/geneeskundig/dokters.../gezondheids...; geneeskundig
(t.o. heelkundig); een geneeskundige/niet-operatie behandeling
vereisend (van ziekte) |
| medical breakthrough |
medische doorbraak |
| medical ethics |
medische ethiek |
| Medical examiner’s office |
Geneeskundige hoofdinspectie |
| medical file |
medisch dossier |
| medical finals |
artsexamen |
| medical fraternity |
het doktersgilde/de medische stand |
| medical oath |
artseneed |
| medical qualification |
medische bevoegdheid |
| medical sample |
artsenmonster |
| medical school |
medische faculteit/faculteit geneeskunde (go to medical school:
medicijnen studeren) |
| medical skill |
medisch kunnen |
| medical society |
medisch genootschap |
| medical student |
student medicijnen/medisch student |
| medicament |
medicament/medicijn |
| Medicare (AE) |
basisgezondheidszorg/ziektekostenverzekering voor bejaarden |
| medicaster |
kwakzalver |
| medicate |
medisch verzorgen/geneeskundig behandelen; geneeskrachtig maken |
| medicated |
medicinaal |
| medication |
medicatie; medicamenteuze behandeling; (het geven/voorschrijven
van) medicijnen |
| medicative |
geneeskrachtig/genezend/medicinaal |
| medicinal |
geneesmiddel/medicijn |
| medicinal (bn) |
geneeskrachtig/medicinaal/genezend; geneeskundig/medisch |
| medico |
medisch student; dokter |
| medico... |
geneeskundig/medisch |
| medicolegal |
gerechtelijk-geneeskundig/m.b.t. de forensische geneeskunde |
| medroxyprogesteronacetate |
medroxyprogesteronacetaat |
| meds. |
medicijnen |
| medullary |
medullair/m.b.t. het merg; mergachtig/merg… |
| medullated |
merghoudend |
| mefloquine |
idem |
| megal(o) |
megal(o)... (groot) |
| megaloblastic |
megaloblastair (met vergrote moedercellen) |
| megalocephalic |
megalocefaal (met een abnormaal groot hoofd) |
| meiosis |
meiose/reductiedeling |
| meiotic |
meiotisch |
| melan(o) |
melan(o)... (zwart) |
| melancholic |
melancholisch/zwaarmoedig/neerslachtig |
| melanic |
melanisch (met zwarte of donkere kleur) |
| melanin |
melanine (donker pigment) |
| melanophore |
melanofoor (zwarte pigmentcel) |
| melanotic |
melanotisch |
| member |
lid/een van de ledematen/lichaamsdeel |
| membranaceous |
vliezig |
| membrane |
membraan/vlies/vel |
| membran(e)ous |
vliezig |
| menarche |
menarche (eerste menstruatie, begin van de puberteit) |
| mening(o) |
mening(o)... (membranen/vliezen) |
| meningeal |
van het hersenvlies |
| meningeal |
m.b.t (hersen)vlies |
| meningitic |
m.b.t. hersenvliesontsteking/meningitis |
| menopausal |
menopauzaal (met een z!) |
| menopausal age |
overgangsleeftijd |
| menopause |
menopauze/overgang(sjaren) |
| menses |
menstruatie/maandstonden |
| menstrual |
menstruaal/menstrueel/menstruatie... |
| menstrual blood |
menstruaal bloed |
| menstrual cycle |
menstruatiecyclus |
| menstrual period |
menstruatie/ongesteldheid |
| menstruation |
menstruatie/ongesteldheid |
| mental |
mentaal/verstandelijk/geestelijk; kin.../m.b.t. de kin |
| mental activity |
hersenactiviteit |
| mental defective |
zwakzinnige |
| mental hygiene |
psychohygiëne |
| mental patient |
zenuwpatiënt |
| mentally handicapped |
geestelijk, verstandelijk gehandicapt/zwakzinnig |
| mentally handicapped person |
geestelijk, verstandelijk gehandicapte/zwakzinnige |
| mentally subnormal |
zwakzinnig |
| mental welfare |
psychohygiëne |
| meroblast |
meroblast (eicel waarvan het follikel slechts gedeeltelijk
barst) |
| meroblastic |
meroblastisch |
| mesencephalic |
van of behorend tot de middenhersenen |
| mesenteric |
mesenterisch (met betrekking tot het darmscheil) |
| mesocephalic |
mesocefaal (in het midden van de schedel) |
| mesoderm |
mesoderm (middelste weefsellaag in embryo) |
| mesodermal |
mesodermaal |
| mesonephric |
van of m.b.t. de oernier |
| messenger RNA |
de boodschapper RNA/m-RNA |
| metabolic |
metabool (niet metabolisch!)/gedaanteverwisselend;
stofwisselings... |
| metabolism |
metabolisme/stofwisseling |
| metabolite |
metaboliet/stofwisselings(tussen)product |
| metabolization |
metabolisatie (omzetting in de stofwisseling) |
| metacarpal (bn) |
m.b.t. de middenhand/het middenhandsbeentje |
| metacentric chromosomes |
metacentrische chromosomen |
| metachhrom(at)ic |
metachromatisch |
| metamere (zn) |
metameer |
| metameric |
metameer/gesegmenteerd |
| metaphase |
metafase (i.v.m. celdeling) |
| metaphyseal |
metafysair |
| metaplasia |
metaplasie/verhoorning |
| metastasize |
metastaseren/uitzaaien |
| metastatic |
metastatisch/metastase... |
| metatarsal (bn) |
van de middenvoet/middenvoets...; de metatarsus betreffend |
| metazoal |
meercellig |
| metazoic |
meercellig |
| methionine |
idem (een aminozuur) |
| MI (monetary insufficient) |
gezegd van patiënten die de rekening niet kunnen betalen |
| mic |
microgram; microliter |
| microbiological |
microbiologisch (met betrekking tot de kleinste levende wezens) |
| microcephalic |
microcefaal |
| microcirculation |
microcirculatie (bloedsomloop door de kleinste slagaders) |
| microcosmic salt |
fosforzout |
| microcyte |
microcyt (zeer kleine erytrocyt) |
| microglial |
microgliaal |
| microglial cells |
microgliale cellen |
| microgram |
microgram/miljoenste gram |
| microliter/microlitre |
microliter |
| micromere |
micromeer (kleine cel ontstaan uit ongelijke deling van eicel) |
| micronize |
microniseren/verpulveren |
| micronucleus |
micronucleus/kleine kern |
| micronutrient(s) |
micronutriënt(en) |
| microorganism |
micro-organisme (kleinste levende wezen) |
| micropyle |
micropyle (opening in eicelwand) |
| microscopic |
microscopisch (voor het blote oog onzichtbaar) |
| microsomal |
microsomaal (kleinste deeltje in een cel betreffend) |
| microsopic anatomy |
microscopische anatomie |
| microvillus (mv: microvilli) |
microvillus (uitsteeksels aan celmembraan) |
| mics |
microliter; microgram |
| micturate |
urineren |
| micturition |
mictie/urinelozing |
| middle line |
middellijn (anat.) |
| midexpiratory flow rate |
midexpiratoire stroomsnelheid (bij blaasproef) |
| midline |
middellijn (van lichaam) (anat.) |
| mike(s) |
zie mic en mics |
| mild |
goedaardig |
| mildness |
goedaardigheid |
| miliary |
miliair/gierstkorrelachtig/gerstekorrelachtig |
| mime (niet mimicry) |
mimiek/gezichtsuitdrukking |
| mineralization |
mineralisatie/afzetting van kalkzouten |
| mineralocorticoid |
mineralocorticoïde/bijnierschorshormoon |
| minerals |
mineralen |
| minimal |
minimaal (het kleinst mogelijk) |
| minimize |
minimaliseren (als onbeduidend voorstellen) |
| minimum |
minimum (kleinst mogelijke hoeveelheid) |
| minor |
kleine (anat.) |
| miotic |
mioticum (stof die miosis veroorzaakt) |
| miotic (bn) |
miotisch (wat de pupil vernauwt) |
| miscible |
mengbaar (wat gemengd kan worden) |
| misdiagnose |
de verkeerde diagnose stellen |
| mite |
mijt |
| mitigating |
pijnstillend/verzachtend |
| mitochondrion |
mitochondrium (in cel) |
| mitosis |
mitose (gewone celdeling) |
| mitral |
mitraal/m.b.t. de mitralisklep |
| mobile |
mobiel/verrijdbaar (van apparatuur); mobiel/ambulant (van
patiënt) |
| mobility |
mobiliteit/beweeglijkheid |
| mobilization |
mobilisatie/beweeglijk maken |
| mobilize |
mobiliseren (activeren en stimuleren uit bed te gaan na een
operatie) |
| modify |
modificeren/wijzigen |
| modulator |
modulator (plaatselijke stop in de weefsels) |
| MOF-score |
idem (multi-organ failure score) (zie lijst JG) |
| molar (bn) |
m.b.t. de maaltanden/maal…/malend |
| mole |
(kleine) moedervlek); vlekje |
| molecular |
moleculair (m.b.t. kleinste deeltje van stof, dat nog alle
eigenschappen van die stof vertoont) |
| molecular layer |
moleculelaag |
| molecule |
molecule/molecuul |
| mongol |
mongool/Down-patiënt (laatste term is politiek correcter) |
| mongoloid |
mogoloïde |
| monitoring |
monitoring/bewaking/controle |
| monochromatic |
monochromatisch/eenkleurig |
| monochromatism |
monochromatisme/eenkleurigheid |
| monoclonal |
monoklonaal |
| monoclonal antibody |
monoklonaal antilichaam (bij bestralingen) |
| monocular |
eenogig/een enkel oog betreffend |
| monocyte |
monocyt (soort wit bloedlichaampje) |
| mononucleosis |
mononucleose (vermeerdering van eenkernige witte
bloedlichaampjes) |
| monophyletic |
monofyletisch |
| monophyodont |
monofyodont |
| monorhinic |
met één neusgat |
| monovular |
eeneiig |
| monozygotic |
monozygoot (niet monozygotisch!) |
| monozygotic twins |
monozygote tweeling |
| moonblind |
nachtblind |
| morbid |
ziek/aangetast/ziekte.../pathologisch |
| morbidity |
morbiditeit/ziektecijfer |
| morbus (L.) |
morbus/ziekte |
| morning dose |
ochtenddosis (van medicijnen) |
| morning rounds |
ochtendvisite |
| morphogenesis |
morfogenese (leer van de vormontwikkeling bij organismen) |
| morphogenetic |
morfogenetisch |
| morphogenetics |
morfogenetica (erfelijkheid van vormkenmerken) |
| morphologic(al) |
morfologisch |
| morphologic(al) divergence |
morfologische divergentie |
| morphologic(al) variation |
morfologische variatie |
| morphological unit |
morfologische eenheid |
| mortality |
mortaliteit/sterftecijfer |
| mortality conference |
necrologiebespreking |
| mortify |
mortificeren/door gangreen afsterven |
| mosaic development |
mozaïek-evolutie |
| motile |
beweeglijk/beweegbaar/tot beweging in staat |
| motility |
motiliteit/beweeglijkheid/beweegbaarheid (vermogen om spontaan
te bewegen) |
| motion |
beweging |
| motionless |
onbeweeglijk/doodstil |
| motoneuron |
motorneuron |
| motor |
motorisch (met betrekking tot beweging) |
| motor (ww) |
(zelf) bewegen |
| motor function |
motorische functie |
| motor neuron |
motorneuron/motorische zenuwcel |
| motor response |
motorische reactie |
| motor root |
motorische wortel |
| motorial |
motorisch |
| motor vehicle accident |
verkeersongeluk (vaak auto-ongeluk) |
| Mount Saint Elsewhere (slang) |
slecht geoutilleerd ziekenhuis met een hoog percentage arme,
oude en terminaal zieke patiënten |
| moveable |
beweegbaar |
| movement |
stoelgang/ontlasting |
| movement |
beweging |
| MPA |
zie medroxyprogesteronacetate |
| MRSA (multi-resistant staphylococcus aureus) |
MRSA-bacterie (soort ziekenhuisbacterie) |
| mucociliary |
mucociliair (met betrekking tot slijmvlies en trilharen) |
| mucocutaneous |
mucocutaan (met betrekking tot huid en slijmvliezen) |
| mucopurulent |
mucopurulent (slijmig en etterig) |
| mucous |
slijm afscheidend/slijmerig/slijm... |
| mucus |
mucus/slijm |
| mucus cell |
slijmcel |
| Multi Resistant Staphylococcus Aureus |
MRSA-bacterie (soort ziekenhuisbacterie) |
| multicellular |
multicellulair/meercellig |
| multidose |
multidosis (grote hoeveelheid geneesmiddelen) |
| multigravada |
vrouw die drie of meer zwangerschappen achter de rug heeft |
| multimodal |
multimodaal (b.v. multimodal afferents) |
| multinucleated |
meerkernig (b.v. van cel) |
| multi-organ failure score |
MOF-score (zie lijst JG) |
| multipara |
multipara |
| multiparous |
multipara (vrouw die meer dan eens heeft gebaard) |
| multiple |
multipel/veelvoudig |
| multi-resistant staphylococcus aureus |
MRSA-bacterie (soort ziekenhuisbacterie) |
| muscle action/activity |
spierwerking |
| muscle attachment |
spieraanhechting |
| muscle cell |
spiercel |
| muscle contraction |
spiersamentrekking/spiercontractie |
| muscle coordination |
spiercoördinatie |
| muscle function |
spierwerking |
| muscle mass |
spiermassa |
| muscle metabolism |
spiermetabolisme/spierstofwisseling |
| muscle movement |
spierbeweging |
| muscle protein |
spiereiwit |
| muscle structure |
spierstructuur |
| muscle sugar |
spiersuiker/inositol |
| muscle tone |
spierspanning/spiertonus |
| muscled |
gespierd |
| muscular |
musculair/gespierd/spier.../met betrekking tot de spieren |
| muscular action/activity |
spierwerking |
| muscular attachment |
spieraanhechting |
| muscular contraction |
spiersamentrekking |
| muscular development |
spierontwikkeling |
| muscular force |
spierkracht |
| muscular mass |
spiermassa |
| muscular metabolism |
spiermetabolisme/spierstofwisseling |
| muscular movement |
spierbeweging |
| muscularity |
gespierdheid/kracht |
| musculoskeletal |
musculoskeletaal |
| mutagenic |
mutageen (wat verandering teweegbrengt) |
| mutant |
mutant |
| mutant (bn) |
gemuteerd |
| mutate |
muteren |
| mutation |
mutatie (sprongsgewijze verandering) |
| MVA (motor vehicle accident) |
verkeersongeluk/auto-ongeluk; verkeersslachtoffer |
| my(o) |
my(o)... (spier) |
| myc(o) |
myc(o)... (schimmel) |
| mycobacterium |
mycobacterie (zuurvaste staafjesbacterie) |
| mycological |
mycologisch (met betrekking tot schimmels) |
| mycoplasma |
mycoplasma |
| mycotic |
mycotisch (door schimmels veroorzaakt) |
| mycotoxin |
mycotoxine |
| myel(o) |
myel(o)... (merg) |
| myelinate(d) |
van of met een mergschede; merghoudend |
| myelination |
vorming van een mergschede |
| myeloblast |
beenmergcel/myelocyt |
| myelocyte |
myelocyt/beenmergcel |
| myelocytic |
myelocytair |
| myeloid (bn) |
myeloïde (m.b.t. het beenmerg of m.b.t. ruggenmerg) |
| myelosuppression |
myelosuppressie (remmende werking op het beenmerg) |
| myelotoxic |
myelotoxisch (giftig voor het beenmerg) |
| myo... |
spier... |
| myocardial |
myocardiaal/m.b.t. de hartspier of het hartspierweefsel |
| myoclonic |
myoclonisch |
| myoclonus |
schoksgewijze spiercontractie |
| myocyte |
spier(weefsel)cel |
| myofibril |
spierfibril |
| myogenic |
myogeen/ontstaan in spierweefsel |
| myoglobin |
myoglobine (een spiereiwit) |
| myope |
bijziend persoon |
| myopic(ally) |
bijziend/myoop/kippig |
| myotonic |
myotoon |
| myotubular |
myotubulair |
| my membranes have ruptured |
m’n vliezen zijn gebroken |
| my water has broken |
m’n vliezen zijn gebroken |
| myxoid |
slijmachtig |
